Que Veut Dire ALGOLAKE en Français - Traduction En Français

• algolake

Exemples d'utilisation de Algolake en Anglais et leurs traductions en Français

Desgagnes: the Algolake and the Rt.
Desgagnes: l'Algolake et le Rt.

Self-unloading Bulk Carrier Algolake.
Vraquier autodéchargeur Algolake.

Grounding, Of the bulk carrier"ALGOLAKE", In the Canadian canal upper approach channel.
Échouement, du vraquier« ALGOLAKE», dans le cours supérieur du canal canadien de.

At 0615 the navigation cadet marked the position of the Algolake on the chart.
À 6h15, l'élève-officier marque la position du Algolake sur la carte.

Grounding Of the bulk carrier"ALGOLAKE" In the Canadian canal upper approach channel Sault Ste.
Échouement du vraquier« ALGOLAKE» dans le cours supérieur du canal canadien de Sault Ste.

There were 2 vessels downbound ahead of the Claude A. Desgagnes: the Algolake and the Rt.
Deux autres navires descendaient le fleuve devant le Claude A. Desgagnes: l'Algolake et le Rt.

At 0650 the Algolake was hard aground in position latitude 42º45.8' N, longitude 080º01.96' W, and the gyrocompass showed 343ºG.
À 6 h 50, le Algolake est solidement échoué par 42º 45,8'de latitude nord sur 080º 01,96'de longitude ouest, sur le cap gyro 343º.

He quickly ran to the bridge to see that the helmsman had the wheel hard over to port and that the Algolake was slowing down.
Le capitaine accourt sur la passerelle et s'aperçoit que le timonier a mis la barre toute à babord et que le Algolake ralentit.

The Algolake and the Algosoo resumed service in early April, while the Algoma Montréalais was scheduled to weigh anchor later.
L'Algolake et l'Algosoo ont repris la mer au début d'avril, tandis que l'appareillage de l'Algoma montréalais est prévu pour plus tard.

If the master, officer, or cadet had checked the vessel's position, it would have shown that the Algolake was standing into danger.
Si le capitaine, le second ou l'élève-officier avait fait le point, il se serait rapidement aperçu que le Algolake était en danger de s'échouer.

The master joined the Algolake in July and since that time had piloted the vessel 10 times, inbound and outbound, to and from Nanticoke.
Il s'est joint au Algolake en juillet et depuis ce temps il a piloté son navire 10 fois à l'entrée et à la sortie du port de Nanticoke.

The Canadian Transport, which previously had discharged its cargo in Nanticoke, was used to lighter the Algolake of approximately 6000 tons.
Le Canadian Transport qui vient de décharger sa cargaison à Nanticoke est chargé d'alléger le Algolake d'environ 6 000 tonnes de cargaison.

On 10 October 1998, the Algolake departed Superior, Wisconsin, bound for Nanticoke, Ontario, with 32340 short tons of coal.
Le vraquier Algolake quitte Superior(Wisconsin) le 10octobre 1998 en direction de Nanticoke(Ontario) avec une cargaison de 32340tonnes courtes de charbon.

If the frequency of position fixes had been increased, it would have shown that the course being steered by the Algolake was standing it into danger.
Si on avait augmenté la fréquence des relevés de position, on aurait découvert que la route suivie par le Algolake le mettait en danger.

History of the Voyage On 10 October 1998, the Algolake departed Superior, Wisconsin, bound for Nanticoke, Ontario, with 32 340 short tons of coal.
Le vraquier Algolake quitte Superior(Wisconsin) le 10 octobre 1998 en direction de Nanticoke(Ontario) avec une cargaison de 32 340 tonnes courtes de charbon.

At the time of the occurrence, the company had an ISM Document of Compliance at its shore-based operations office and a Safety Management System Certificate aboard each of its vessels, including the Algolake.
Au moment de l'accident, la compagnie détenait, à ses bureaux d'exploitation basés à terre, un document de conformité international de gestion de la sécurité et, à bord de chacun de ses navires, y compris à bord du Algolake, un certificat de gestion de la sécurité.

The influence of strong westerly winds caused the Algolake to drift east of her intended track, but no allowance was made for this leeway.
Sous l'influence d'un fort vent de l'ouest, le Algolake a dérivé à l'est de sa route prévue et on ne s'était donné aucune marge de manoeuvre pour tenir compte de cette dérive.

Although the master of the Algolake came up to the bridge before being called by the first mate, his arrival may have increased the first mate's level of confidence and relaxed his watchkeeping routine.
Le capitaine du Algolake est monté sur la passerelle avant que le second l'appelle. Son arrivée prématurée peut avoir augmenté le niveau de confiance du second qui a quelque peu relâché sa vigilance.

At 0534 Eastern daylight time on October 14, at Long Point Bay, Lake Erie, the Algolake altered course to 354ºgyro(G) and proceeded at an average speed of 10.8knots.
À 5h34, heure avancée de l'est(HAE) le 14octobre, en arrivant dans la baie Long Point du lac Érié, le Algolake passe au cap 354ºgyro; il fait route à une allure moyenne de 10,8noeuds.

Since joining the Algolake, the cadet was instructed by the master to assist in the watchkeeping duties of each of the three officers, for approximately two-month periods, on each respective watch.
Sur les ordres du capitaine, ses fonctions depuis son arrivée sur le Algolake consistaient à assister les trois officiers de quart pendant une période de deux mois chacun, sur chacun des trois quarts de service.

The last vessel to transit the Seaway's Welland Canal was the Algolake, which departed Lock 8(Port Colborne) at 8:03 PM on December 30 heading for Lake Erie.
Le dernier navire à transiter par le canal Welland de la Voie maritime a été l'Algolake. Il a franchi l'écluse 8(Port Colborne) le 30 décembre à 20 h 03, en route vers le lac Érié.

Four minutes later, the pilot reported to Seaway Iroquois 4 and was informed that the Algolake was scheduled to enter the Iroquois Lock first, followed by the Rt.
Quatre minutes plus tard, le pilote a communiqué avec le personnel de la Voie maritime à Iroquois 4, qui l'a alors avisé que l'Algolake serait le premier navire à entrer dans l'écluse d'Iroquois, suivi du Rt.

No formal BRM environment was in place on the bridge of the Algolake, and the responsibilities of those participating in the navigation of the vessel were neither defined nor clear.
Aucune procédure officielle de gestion des ressources n'avait été mise en oeuvre sur la passerelle du Algolake et les responsabilités des intervenants en matière de navigation du navire n'avaient pas été définies ni clarifiées.

At about 0220 EDT on 23 September 1994, the self-unloading bulk carrier"ALGOLAKE" was transiting the St. Lawrence River bound for Detroit, USA, with a load of iron ore.
Le 23 septembre 1994, vers 2 h 20 HAE, le vraquier auto-déchargeur«ALGOLAKE» faisait route sur le fleuve Saint-Laurent à destination de Détroit(États-Unis) avec un chargement de minerai de fer.

Between the time that the master arrived on the bridge and the reduction in the ship's speed, the Algolake passed but did not alter course at the course-alteration point abeam of Nanticoke shoal.
Entre l'arrivée du capitaine sur la passerelle et le moment où la réduction de l'allure se fait, le Algolake franchit le point de changement de cap en travers des hauts-fonds de Nanticoke sans effectivement changer de cap.

Four minutes later, the pilot reported to Seaway Iroquois Footnote 4 and was informed that the Algolake was scheduled to enter the Iroquois Lock first, followed by the Rt. Hon. PaulJ. Martin.
Quatre minutes plus tard, le pilote a communiqué avec le personnel de la Voie maritime à Iroquois Note de bas de page 4, qui l'a alors avisé que l'Algolake serait le premier navire à entrer dans l'écluse d'Iroquois, suivi du Rt. Hon. PaulJ. Martin.

Despite company efforts, no formal BRM regime was in place on the bridge of the Algolake, because the responsibilities of those participating in the navigation of the vessel were neither defined nor clear.
En dépit des efforts de la compagnie, aucune procédure officielle de gestion des ressources n'était en place sur la passerelle du Algolake parce que les responsabilités de chacun des intervenants en matière de navigation n'avaient pas été bien définies ni clarifiées.

The conversation detracted from paying close attention to the navigation of the Algolake, especially during a time of darkness, bad weather, and while approaching an area of constricted navigation and navigation hazards.
La conversation a fait oublier à tout le monde de se concentrer sur la marche du Algolake, surtout qu'il faisait noir et que les conditions météorologiques étaient mauvaises, d'autant plus qu'on s'approchait d'une zone de navigation réglementée comportant de nombreux dangers.