Exemples d'utilisation de
Algorithmic trading systems
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
FXBOT. MARKET wants to be the NYSE for algorithmic trading systems.
FXBOT. MARKET veut être le NYSE pour les systèmes de trading algorithmiques.
The adoption of new algorithmic trading systems where computer-programmed algorithms react automatically to fluctuations in the market means low latency is even more critical.
L'adoption de nouveaux systèmes de trading algorithmique où les algorithmes programmés par ordinateur réagissent automatiquement aux fluctuations du marché, rend les temps de latence encore plus critiques qu'auparavant.
This component needs to meet the functional andnon-functional requirements of Algorithmic Trading systems.
Ce composant doit répondre aux exigences fonctionnelles etnon fonctionnelles des systèmes de négociation algorithmique.
They are also known as algorithmic trading systems, trading robots, or just bots.
Ils sont également connus sous le nom de systèmes de négociation algorithmiques, de robots de négociation ou simplement de robots.
The compliance staff shall be in continuous contact with persons within the firm who have detailed technical knowledge of the firm's algorithmic trading systems and algorithms.
Les membres du personnel chargés de la vérification de la conformité sont en contact permanent avec les personnes au sein de l'entreprise qui possèdent une connaissance technique approfondie de ses systèmes de trading algorithmique et de ses algorithmes de négociation.
On August 1, 2012,a technical glitch in Knight's algorithmic trading systems caused misquotes in about 140 securities.
Le 1er août 2012,un problème technique dans les systèmes de trading algorithmiquede Knight a causé des erreurs de cotation pour environ 140 titres.
An investment firm shall ensure that testing of compliance with the criteria laid down in Article 5(4)(a),(b) and(d) is undertaken in an environment that is separated from its production environment andthat is used specifically for the testing and development of algorithmic trading systems and trading algorithms.
Et d, soient réalisés dans un environnement qui est distinct de leur environnement de production etqui sert spécifiquement au développement et au test des systèmes de trading algorithmique et des algorithmes de négociation.
An investment firm shall test the conformance of its algorithmic trading systems and trading algorithms with.
Les entreprises d'investissement testent la conformité de leurs systèmes de trading algorithmique et algorithmes de négociation avec.
In addition there is the risk of algorithmic trading systems overreacting to other market events which can exacerbate volatility if there is a pre-existing market problem.
S'y ajoute le risque que les systèmes de trading algorithmiques réagissent de manière excessive par rapport à d'autres événements du marché, ce qui pourrait exacerber la volatilité en cas de problème de marché préexistant.
An investment firm shall employ a sufficient number of staff with the necessary skills to manage its algorithmic trading systems and trading algorithms and with sufficient technical knowledge of.
Les entreprises d'investissement emploient un nombre suffisant de personnes possédant les compétences nécessaires pour gérer leurs systèmes de trading algorithmique et algorithmes de négociation, ainsi que de connaissances techniques suffisantes.
For the purposes of the first subparagraph, a production environment shall mean an environment where algorithmic trading systems effectively operate, and comprise software and hardware used by traders, order routing to trading venues, market data, dependent databases, risk control systems, data capture, analysis systems and post- trade processing systems..
Aux fins du premier alinéa, on entend par«environnement de production» l'environnement dans lequel les systèmes de trading algorithmique sont effectivement déployés, qui recouvre les logiciels et le matériel informatique utilisé par les traders, le routage des ordres vers les plateformes de négociation, les données de marché, les bases de données dépendantes, les systèmes de contrôle du risque, la saisie de données, les systèmes d'analyse et les systèmes de traitement post- négociation.
Frederic Ponzo, founding partner of Greyspark, a London-based consulting firm in strategy,organization and technology on algorithmic trading systems, deconstructs the fears and fantasies associated with risk of algorithmic..
Créateur associé de Greyspark,société londonienne de conseil en stratégie, organisation et technologie sur les systèmes de trading algorithmique, Frédéric Ponzo déconstruit les peurs et fantasmes liés aux risques du trading..
Equally, a large proportion of equities trades are now determined by algorithmic trading systems employing mathematical formulae dictating the best investment strategy.
De la même manière, un grand nombre de transactions d'actions sont à présent déterminées par le biais de systèmes de négociation algorithmiques qui font appel à des formules mathématiques qui dictent la meilleure stratégie d'investissement.
An investment firm shall ensure that its compliance staff has at least a general understanding of how the algorithmic trading systems and trading algorithms of the investment firm operate.
Les entreprises d'investissement s'assurent que les membres de leur personnel chargés de la vérification de la conformité comprennent au moins de façon générale la manière dont leurs systèmes de trading algorithmique et leurs algorithmes de négociation fonctionnent.
An investment firm shall have business continuity arrangements in place for its algorithmic trading systems which are appropriate to the nature, scale and complexity of its business.
Les entreprises d'investissement disposent, pour leurs systèmes de trading algorithmique, de plans de continuité des activités adaptés à la nature, à l'étendue et à la complexité de leur activité.
An investment firm shall retain full responsibility for the testing of its algorithmic trading systems, trading algorithms or algorithmic trading strategies and for making any required changes to them.
Les entreprises d'investissement restent pleinement responsables du test de leurs systèmes de trading algorithmique, de leurs algorithmes de négociation ou de leurs stratégies de trading algorithmique, ainsi que de toute modification à y apporter.
As part of its annual self-assessment referred to in Article 9,an investment firm shall test that its algorithmic trading systems and the procedures and controls referred to in Articles 12 to 18 can withstand increased order flows or market stresses.
Dans le cadre de l'autoévaluation annuelle prévue à l'article 9,les entreprises d'investissement soumettent leurs systèmes de trading algorithmique et leurs procédures et contrôles prévus aux articles 12 à 18 à des tests visant à vérifier que ceux-ci peuvent résister à un accroissement des flux d'ordres ou des tensions sur le marché.
An algorithmic trading system that links directly to the internal charting.
Un système de trading algorithmique relié directement aux graphiques de charting interne.
The model is the brain of the algorithmic trading system.
Le modèle est le cerveau du système de négociation algorithmique.
Financial models usually represent how the algorithmic trading system believes the markets work.
Les modèles financiers montrent généralement comment le système de négociation algorithmique pense que les marchés fonctionnent.
The model component in the algorithmic trading system would be"asked" to maximize one or more of these quantities.
Le composant du modèle dans le système de négociation algorithmique serait"invité" à maximiser une ou plusieurs de ces quantités.
The algorithmic trading system automatically does it for system, by correctly identifying the trading opportunity.
Le système de trading algorithmique le fait automatiquement en identifiant correctement l'opportunité de trading..
The methodologies referred to in paragraph 1 shall ensure that the algorithmic trading system, trading algorithm or algorithmic trading strategy.
Les méthodes visées au paragraphe 1 garantissent que le système de trading algorithmique, l'algorithme de négociation ou la stratégie de trading algorithmique..
The choice of model has a direct effect on the performance of the Algorithmic Trading system.
Le choix du modèle a un effet direct sur les performances du système de négociation algorithmique.
To illustrate this,let's walk through an example of how an algorithmic trading system might work.
Pour illustrer cela,voyons un exemple du fonctionnement possible d'un système de négociation algorithmique.
Objective functions are usually mathematical functions which quantify the performance of the algorithmic trading system.
Les fonctions objectives sont généralement des fonctions mathématiques permettant de quantifier les performances du système de négociation algorithmique.
For this purpose the testing shall verify that the algorithmic trading system or trading algorithm.
À cet effet, les tests permettent de vérifier que le système de trading algorithmique ou l'algorithme de négociation.
Conformance testing shall verify whether the basic elements of the algorithmic trading system or the trading algorithm operate correctly and in accordance with the requirements of the trading venue or the direct market access provider.
Les tests de conformité permettent de vérifier si les éléments fondamentaux du système de trading algorithmique ou l'algorithme de négociation fonctionnent correctement et conformément aux exigences de la plateforme de négociation ou du fournisseur d'accès direct au marché.
An investment firm shall undertake further testing if there are substantial changes to the algorithmic trading system or to the access to the trading venue in which the algorithmic trading system, trading algorithm or algorithmic trading strategy are to be used.
Les entreprises d'investissement procèdent à des tests supplémentaires si des modifications importantes sont apportées au système de trading algorithmique ou à l'accès aux plateformes de négociation sur lesquelles le système de trading algorithmique, l'algorithme de négociation ou la stratégie de trading algorithmique doivent être déployés.
Earn money with your algorithmic trading system.
Gagner de l'argent grâce au trading algorithmique.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文