Exemples d'utilisation de Alignment requirements en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
More severe alignment requirements.
Plus sévères exigences d'alignement.The alignment requirements are dependent on the operating wavelength of the FORJ.
Les conditions d'alignement dépendent de la longueur d'onde de fonctionnement du FORJ.Check door to determine alignment requirements.
Inspecter la porte pour déterminer l'alignement nécessaire.The alignment requirements of the members of a structure.
Les règles d'alignement des membres d'une structure.O determine the priority that each of the alignment requirements should be addressed during implementation.
O de déterminer la priorité qui devrait être attribuée à chaque exigence d'harmonisation au cours de la mise en oeuvre;Modular system: standard version is extendable to include powerful options to handle increased alignment requirements.
Système modulaire: la version standard peut être étendue pour intégrer de puissantes options de gestion des exigences d'alignement plus strictes.Alignof queries alignment requirements of a type dal C++11.
Alignof récupère les conditions d'alignement d'un type depuis C++11.With precise measurement modes, the new ROTALIGN Ultra iS technology by PRUFTECHNIK covers all alignment requirements.
Alignof queries alignment requirements of a type seit C++11.
Alignof récupère les conditions d'alignement d'un type depuis C++11.The USTA assemblies enable the specimen to self-align during loading,easily meeting the alignment requirements of ASTM E8.
Les ensembles USTA permettent un auto-alignement de l'éprouvette lors de la charge, etde respecter ainsi facilement les exigences d'alignement de la norme ASTM E8.Obtains the type's alignment requirements(class template) edit.
Obtient les exigences d'alignement du type(classe générique) edit.For compression testing of concrete cubes we used an Industrial Series 150LX Model universal testing machine with Partner Software anda spherically seated compression platen assembly that met the alignment requirements of the standard.
Pour réaliser ces essais de compression sur des cubes de béton, nous avons utilisé une machine de traction IPG 150LX avec le logiciel Partner etun ensemble de plateaux de compression sphériques(W-1186-G) qui satisfont les exigences d'alignement de la norme.Alignof queries alignment requirements of a type(a partir do C++ 11.
Within ES, Energy Efficiency Regulations are being administered by the Office of Energy Efficiency(OEE), which address available energy efficient products, testing methodologies,labelling requirements, and international alignment requirements.
Au sein du SE, le Règlement sur l'efficacité énergétique est appliqué par l'Office de l'efficacité énergétique(OEE), qui traite des produits écoénergétiques disponibles sur le marché, des méthodologies d'essai,des exigences d'étiquetage et des besoins d'harmonisation avec les normes internationales.If it is necessary to meet the alignment requirements of NADCAP, for example, hydraulic grips are necessary.
S'il est nécessaire, par exemple, de répondre aux exigences d'alignement de la norme NADCAP, des mâchoires hydrauliques sont requises.To meet the alignment requirements of the standard, we recommend using a combination of our standard platen(bottom) and spherically-seated compression platen upper.
Pour répondre aux exigences d'alignement de la norme, nous recommandons de combiner notre plateau normalisé(inférieur) et un plateau de compression à logement sphérique supérieur.Product selection depends on the required sample rate, bit count,phase alignment requirements and other system-level details that need to be considered.
Le choix du produit dépend du taux d'échantillonnage requis,du nombre de bits, des exigences d'alignement de phase et d'autres détails au niveau du système à prendre en considération.This constraint, together with the exacting alignment requirements for the majority of the major ITER systems, means that the metrology processes need to be carefully considered and qualified.
Face à cette contrainte, et aux strictes exigences d'alignement qui s'appliquent à la plupart des grands systèmes d'ITER, il sera nécessaire d'évaluer et de qualifier avec soin les procédures de métrologie.Individual options may have specific alignment requirements, to ensure that multi-octet values within Option Data fields fall on natural boundaries.
Les options individuelles peuvent avoir des exigences spécifiques d'alignement, pour assurer que Alignment requirement as great as any other scalar type.
Type de POD avec une exigence d'alignement aussi grand que n'importe quel autre type scalaire.
