Que Veut Dire ALL ASPECTS OF THE PROGRAMME en Français - Traduction En Français

• tous les aspects du programme
• tous les volets du programme

Exemples d'utilisation de All aspects of the programme en Anglais et leurs traductions en Français

Participation in all aspects of the programme is compulsory.
Une participation à tous les points du programme est obligatoire.

To ensure the effective and efficient implementation of all aspects of the programme;
Assurer la mise en œuvre rapide et efficace de toutes les composantes du projet;

They felt that all aspects of the programme would improve as data became available.
Ils pensaient que tous les aspects du programme connaîtraient une amélioration dès que les données seraient disponibles.

Children are actively engaged in all aspects of the programme.
Les jeunes ont pris part très activement à tous les aspects du programme.

Follow-up action by UNV to adapt all aspects of the programme to the business model were described in the Administrator's 2008 report on UNV DP/2008/34.
L'action menée par VNU pour adapter tous les aspects du programme au modèle d'affaires a été évoquée dans le rapport 2008 de l'Administrateur sur VNU DP/2008/34.

The UNAIDS Secretariat, based in Geneva, provides support for all aspects of the Programme.
Le Secrétariat de l'ONUSIDA, basé à Genève, offre un soutien pour tous les aspects du Programme.

This view is reflected in all aspects of the programme, such as referring to programme participants as students-not patients or victims or addicts.
Ce point de vue se reflète dans tous les aspects du programme; ainsi, on appelle les participants au programme des étudiants, et non pas des patients, des victimes ou des toxicomanes.

The CICC undergoes regular monitoring and supervision of all aspects of the programme.
Le CLCC est soumis à un suivi et à une supervision périodiques de l'ensemble des aspects du programme.

All aspects of the programme were considered within the scope of the review, which concentrated however on priority setting, as resources are very limited, as well as developing partnerships.
Tous les aspects du programme ont été étudiés dans le cadre de l'examen, qui était axé néanmoins sur la détermination des priorités, car les ressources sont très limitées, ainsi que sur la mise en place de partenariats.

Reports(7) and(8) will cover all aspects of the Programme of Action.
Les rapports 7 et 8 concerneront tous les aspects du Programme d'action.

Centralised operating model: A single team is responsible for running and controlling all aspects of the programme.
Centralisé: Une seule équipe est responsable de la gestion et du contrôle de tous les aspects du programme.

It is essential to be inclusive and transparent in all aspects of the programme design, conduct and in the assessment process.
Il est essentiel que tous les aspects de la conception, de la conduite et de l'évaluation du programme soient ouverts et transparents.

CORDISeases the path for FP6 participants by providing information on all aspects of the Programme.
CORDIS déblaie le terrain pour les participants au 6e PC en les informant sur tous les aspects du Programme.

The secretariat should prepare an annual comprehensive report covering all aspects of the programme, which should be considered in the first instance by the Working Party on the Medium-term Plan and Programme Budget.
Le secrétariat devrait rédiger un rapport annuel détaillé couvrant tous les aspects du programme, qui devrait être examiné en premier lieu par le Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme.

In addition, the GSA advises and assists the Programme Manager on all aspects of the programme.
De surcroît, la GSA conseille et aide le gestionnaire du programme dans tous ses aspects.

The guidelines for the programme emphasise that Civic, Social and Political Education should permeate all aspects of the programme including the"hidden curriculum" and that gender equality should be emphasised throughout.
Les consignes du programme stipulent que l'éducation civique, sociale et politique devrait être présente dans tous les aspects du programme, y compris dans le> et que l'accent devrait constamment être mis sur l'égalité des sexes.

Gender equality, conflict sensitivity, and a human rights-based approach will be infused into all aspects of the programme.
L'égalité entre les sexes, la prévention des conflits et une démarche axée sur les droits de l'homme seront présentes dans tous les volets du programme.

The Committee is invited to take note of the activities under the programme of work; to endorse the list of the outputs planned for 2009-2010; to provide guidance on all aspects of the programme of work; to review and approve the United Nations Strategic Framework 2012-2013; and to review and approve the UNECE/FAO strategy on forests and climate change. I.
Le Comité est invité à prendre note des activités inscrites dans le programme de travail; à approuver la liste des réalisations prévues pour 2009-2010; à donner des orientations sur tous les aspects du programme de travail; à examiner et approuver le Cadre stratégique des Nations Unies(2012-2013); et à examiner et approuver la Stratégie de la CEE/FAO concernant les forêts et les changements climatiques.

The business community in particular and selected non-governmental organizations will be encouraged to participate in all aspects of the programme.
Le monde des affaires, en particulier, et certaines organisations non gouvernementales seront encouragés à participer à tous les volets du programme.

The foreign ministers of the Group of 77 and China had therefore stated, in a ministerial declaration adopted on 26 September 2013, that adequate funding should be provided from the regular budget for the biennium 2014-2015 for all aspects of the Programme, including the regional courses in international law, the Audiovisual Library, teaching materials and publications, and the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea.
Les ministres des affaires étrangères du Groupe des 77 et de la Chine ont donc déclaré, dans une déclaration ministérielle adoptée le 26 septembre 2013, que des crédits suffisants devraient être prévus au budget ordinaire de l'exercice biennal 2014-2015 pour exécuter tous les aspects du Programme, y compris les cours régionaux de droit international, la Médiathèque, les publications pédagogiques et juridiques et la Dotation Hamilton Shirley Amerasinghe sur le droit de la mer.