Que Veut Dire ALL EXISTING INSTRUMENTS en Français - Traduction En Français

• tous les instruments existants

Exemples d'utilisation de All existing instruments en Anglais et leurs traductions en Français

This includes all existing instruments.
La statistique comprend tous les instruments existants.

All existing instruments refer to the State party's jurisdiction with regard to the claimants.
Tous les instruments existants font état de la juridiction de l'État partie en ce qui concerne le requérant.

The number for 2013-14 includes all existing Instruments.
La statistique de 2013- 2014 comprend tous les instruments existants.

This is normal for all existing instruments but be careful not to use analogue meter may not work.
C'est normal pour tous les instruments existants, mais veillez à ne pas pour utiliser le compteur analogique peut ne pas fonctionner.

Spontaneous information exchange is implemented in daily practice on the basis of all existing instruments used by Spain, including UNCAC.
L'échange spontané d'informations se fait au quotidien sur la base de tous les instruments existants utilisés par l'Espagne, dont la Convention.

It will support the strengthening of all existing instruments and mechanisms to ensure the effective functioning of the Convention.
Elle soutiendra le renforcement de l'ensemble des instruments et mécanismes existants pour assurer un fonctionnement efficace de la Convention.

In addition to promoting the integration of its work into the WTO and other relevant agencies and initiatives, UN/CEFACT will develop a promotional brochure to cover all existing instruments.
Outre qu'il entreprendra d'intégrer ses travaux dans ceux de l'OMC et des autres organismes et mécanismes pertinents, le CEFACTONU élaborera une brochure d'information couvrant tous les instruments existants.

It had signed and ratified all existing instruments on nuclear-weapon-free zones.
Elle a signé et ratifié tous les instruments existants sur les zones exemptes d'armes nucléaires.

All existing instruments specifically aimed at holding corporations to international human rights standards, such as those discussed in the previous section, are of a voluntary nature.
Tous les instruments existants qui visent expressément à assurer le respect des droits de l'homme par les sociétés- comme ceux dont il a été question dans la section précédente- ont un caractère volontaire.

The EU remains ready to make full use of all existing instruments to attain this objective..
L'UE reste disposée à utiliser pleinement l'ensemble des instruments existants pour atteindre cet objectif..

A group of delegations expressed the opinion that a broad range of rules and measures already existed to protect vulnerable marine ecosystems and that greater efforts were needed to ensure the effective application of all existing instruments.
Selon l'avis d'un groupe de délégations, il existait déjà un vaste éventail de règles et de mesures conçues pour protéger les écosystèmes marins vulnérables et il fallait s'employer davantage à faire effectivement appliquer tous les instruments existants.

Wage safeguard clauses should be extended to all existing instruments of European economic regulation and should be enforced.
Les clauses de sauvegarde des salaires1 doivent être étendues à tous les instruments existants en matière de réglementation économique européenne et doivent être appliquées.

Full implementation of the APSA and mobilisation of the required human and financial resources, as well as the full integration of all existing instruments in the peace and security domain.
La mise en place intégrale de l'APSA et la mobilisation des ressources humaines et financières requises à cet effet, ainsi que l'intégration complète de tous les instruments existants dans le domaine de la paix et de la sécurité.

Given that, it is urgent that we strengthen all existing instruments relating to arms control in all its dimensions, since no country, however small, is safe from any of the threats which define the dawn of the twenty-first century.
C'est pourquoi il est urgent de renforcer tous les instruments en place relatifs à la maîtrise des armements dans toutes ses dimensions, compte tenu du fait qu'aucun pays, même petit, n'est à l'abri des menaces apparues au début du vingt-et-unième siècle.

William Heinesen said about Baker Hansen that he could play all existing instruments- and even some which did not exist yet.
En parlant de Hansen le Boulanger, William Heinesen raconte qu'il savait jouer de tous les instruments existants, et même de certains qui n'étaient pas encore inventés.

That study would permit the Sub-Commission to review all existing instruments and means to enable the United Nations to play a greater role in international humanitarian activities and to determine what amendments might possibly be made to the Charter at a subsequent stage.
Cette étude permettra à la Sous-Commission de passer en revue tous les instruments et les moyens existants pour permettre à l'ONU de jouer un plus grand rôle dans les activités d'assistance humanitaire internationales et de déterminer quelles seront les modifications éventuelles à apporter à la Charte à un stade ultérieur.

After all, Security Council resolution 687(1991), in its eighth, ninth and fourteenth preambular paragraphs and in its operative paragraph 7- urges that country to accede to all existing instruments related to the banning of weapons of mass destruction.
Après tout, aux huitième neuvième et quatorzième alinéas de son préambule et au paragraphe 7 de son dispositif, la résolution 687(1991) du Conseil de sécurité demande à ce pays d'adhérer à tous les instruments existants relatifs à l'interdiction des armes de destruction massive.

The Government initiated the National System of Conservation Units, which brought together all existing instruments and regulations on the issue, to establish a framework for the creation, implementation, consolidation and management of these units.
Le Gouvernement a créé un système national des organismes de conservation, qui réunit tous les instruments et règlements existants en la matière, et constitue le cadre pour la création, la consolidation et la gestion de ces organismes.

Follow up on the Communication and the EU Action Plan on trafficking in human beings and promote the use of all existing instruments, including the ESF, for the reintegration into society of victims of violence and human trafficking 5.
Donnera suite à la communication et au plan d'action de l'UE sur la traite d'êtres humains et promouvra l'utilisation de tous les instruments existants, y compris le FSE, pour la réintégration dans la société des victimes de la violence et de la traite d'êtres humains.

We commit to allocate appropriate resources to the implementation of such concrete actions using all existing instruments, along with the newly set up EU Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa.
Nous nous engageons à affecter les ressources appropriées à la mise en œuvre de ces mesures concrètes en faisant usage de tous les instruments existants, ainsi que du fonds d'affectation spéciale d'urgence de l'UE pour la stabilité et la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique, qui a été mis en place récemment.