Exemples d'utilisation de
All or part of the contents
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Not merchandise all or part of the Contents accessible via the Website.
De ne pas commercialiser tout ou partie des Contenus accessibles via le Site.
Refrain from reproducing or communicating without the permission of F1O,on any medium whatsoever, all or part of the contentsor structure of the website;
S'abstenir de reproduire ou de communiquer, sans l'autorisation de F1O,sur quelque support que ce soit, tout ou partie du contenuou de la structure du Site internet;
Excluding namely reuse ofall or part of the contentsof this site for any reason whatsoever.
Notamment la réutilisation de tout ou partie du contenu de ce site pour quelque.
Since the Publisher is the producer and owner of all or part of the databases herein or used on the Site, it is strictly forbidden, for example,to extract and use all or part of the contentsof the databases listed on the Site.
L'Editeur étant producteur et propriétaire de tout ou partie des bases de données présentes ou utilisées sur le Site, il est en outre strictement interdit, par exemple,d'extraire et d'utiliser tout ou partie du contenudes bases de données figurant sur le Site.
Adapt or have adapted all or part of the contentsof the Project.
Adapter ou faire adapter tout ou partie des contenusdu Projet.
The content of the database is also protected by the exclusive right of the producer of the database,pursuant to which said producer is entitled to prohibit the retrieval and/or reuse ofall or part of the contentsof the database.
Le contenu de la base de données est également protégé par le droit exclusif du producteur dela base de données, selon lequel ledit producteur a le droit d'interdire la récupération et/ ou la réutilisation de tout ou partie du contenu de la base de données.
Excluding namely reuse ofall or part of the contentsof this site for any reason whatsoever.
Réutilisation de tout ou partie du contenu de ce site pour quelque cause que ce soit.
AADIMATIQ reserves the right to suspend access to its web page, without notice, at its discretion and temporarily, for technical or any other reasons,being also able to alter unilaterally both the conditions of access and all or part of the contents included in it.
AADIMATIQ se réserve le droit de suspendre l'accès a son site Web, sans préavis, sous une forme discrétionnaire et temporaire, pour des raisons techniques ou de toute autre nature,en pouvant également modifier unilatéralement tant les conditions d'accès que la totalité ou une partie des contenus qui y sont inclus.
It can be made from commercial use ofall or part of the contentsof VIDAMECREATION. COM.
Il ne peut être fait d'usage commercial de toute ou partie du contenu de VIDAMECREATION. COM.
Integrate all or part of the contentsof www. elsalee. fr into a third party website, for commercial or non-commercial purposes;
Intégrer tout ou partie du contenu de www. elsalee. fr dans un site tiers, à des fins commerciales ou non;
Therefore, commercial use may not be made ofall or part of the contentsof 1rdesign. com.
Il ne peut être donc fait d'usage commercial de toute ou partie du contenu de 1rdesign. com.
Thus, they may reproduce all or part of the contents for stockage on their personal screens, to copy, save, print, or download for personal musical files, all of the latter in one copy.
Ils peuvent donc reproduire tout ou partie du contenu pour stockage aux fins de représentation sur leur écran personnel, pour copie de sauvegarde, tirage sur papier, téléchargement pour écoute privée de fichiers musicaux, le tout en un seul exemplaire.
Therefore, commercial use may not be made ofall or part of the contentsof 1rdesign. com.
Par conséquent, l'utilisation commerciale ne peut être faite de tout ou partie du contenu de 1rdesign. com.
Thus, any use ofall or part of the contents protected by the intellectual property code must be made without any modifications and include the name of the author or, if necessary, the beneficiaries.
Ainsi toute exploitation de tout ou partie du contenu protégé par le code de la propriété intellectuelle devra être faite sans modification et comporter le nom de son auteur ou le cas échéant des ayants droit.
The following note must appear on all copies ofall or part of the contentsof the site:"CARS OLIVIER- cars-olivier.
La mention suivante doit notamment apparaître sur toute copie autorisée de tout ou partie du contenudu Site:"CARS OLIVIER- cars-olivier.
All or part of the contents missing from a package are only payable by the Insurer if traces of forcible entryor breakages are reported in the forms set out in Article 19.1 of the present General Terms and Conditions; the disappearance of one or several whole packages shall only be payable by the Insurer if a certificate or any other document issued by the transporter establishing the reality of the non-delivery of the said package(s) is provided.
Le manquant de tout ou partie du contenu d'un colis n'est à la charge de l'Assureur que si des traces d'effractionou de bris ont été constatées dans les formes indiquées à l'article 23.1 des présentes Conditions Générales; la disparition d'un ou de plusieurs colis entiers n'est à sa charge que sur présentation d'un certificat ou de tout autre document émanant du transporteur, établissant la réalité de la non-livraison du ou desdits colis.
The only and unique way which is offered to a User not satisfied with all or part of the Contentsof the Site or the User conditions hereby is to stop visiting the Site.
La seule et unique solution qui s'offre à un Utilisateur mécontent de tout ou partie du Contenudu Site ou des présentes Conditions d'utilisation est de cesser de visiter le Site.
FIL France also reserves the right to modify,add or remove all or part of the contentsor functionality of the website at any time without prior warning and without the responsibility of FIL France, its affiliates and its partners be jeopardized without being held responsible by the site visitor.
FIL France se réserve également le droit de modifier,ajouter ou supprimer tout ou partie du contenuou des fonctionnalités du site à tout moment sans avertissement préalable et sans que la responsabilité de FIL France, ses affiliés et ses partenaires soit mise en causes sans être tenu responsable par le visiteur du site.
Consequently, the Client and any third party are not authorized to reproduce, copy,assign or exploit all or part of the contentsof the Site without the express prior written permission of APIYA.
Par conséquent, le Client ainsi que tout tiers ne sont pas autorisés à reproduire, copier,céder ou exploiter tout ou partie des contenusdu Site sans obtenir préalablement l'autorisation expresse et écrite d'APIYA.
Unauthorised use ofall or part of the contentsof this website is strictly prohibited.
L'utilisation frauduleuse de tout ou partie du contenudu site internet est totalement interdite.
You may not reproduce in whole or part, by any means whatsoever, distribute, publish, transmit,modify or sell all or part of the contentsof Handysoie. com website, or create derivative works from it.
Il vous est interdit de reproduire intégralement ou partiellement, par quelque procédé que ce soit, de distribuer, de publier, de transmettre,de modifier ou de vendre tout ou partie du contenudu site Handysoie. com, ou de créer des œuvres dérivées à partir de celui-ci.
In any event,on all authorized copies ofall or part of the contentsof the site should be marked by the following imprint"Copyright 2005-2013 BioTray® All rights reserved.
En tout état de cause,sur toute copie autorisée de tout ou partie du contenudu site, devra figurer la mention« Copyright 2005-2013 BioTray® tous droits réservés.
Under the provisions of Articles 8 and 32.1, second paragraph, of the Copyright Act, the reproduction, distribution and public communication,including any means of making available all or part of the contentsof this website, in any form or by any technical means, are expressly prohibited without authorisation from JANE, SA.
En vertu des dispositions des articles 8 et 32.1, paragraphe deux, de la loi sur la propriété intellectuelle, toute reproduction, distribution etcommunication publique y compris la mise à disposition de la totalité ou d'une partie des contenus du site, sur n'importe quel supportou n'importe quel moyen technique sont expressément interdites sans l'autorisation de JANE S.A.
Any reproduction or distribution,for other purposes than personal, ofall or part of the contentsof this site on any support or by any means whatsoever is prohibited.
Toute reproduction, représentation ou diffusion,à des fins autres que personnelles, de tout ou partie du contenu de ce site sur quel que supportou par tout procédé que ce soit est interdite.
Consequently, is forbidden to reproduce(expect as for a private use), to transform, to distribute, to perform any public communication andany other manner of performance of the rights described, ofall or part of the contentsof this website, as well as of the design, alteration or change of the design or any materials without the proper authorisation, when granted.
Il est donc interdit, sans autorisation, de reproduire(sauf pour un usage privé), modifier, distribuer, communiquer etutiliser de toute autre façon, en vertu des droits susmentionnés, tout ou partie des contenus de ce site web, ainsi que le design, les modifications de design et les documents, quels qu'ils soient.
The Parliamentary Services expressly reserve the right to alter or delete all or part of the contentsor to temporarily withhold publication at any time and without prior notice.
Les Services du Parlement se réservent expressément le droit de modifier ou supprimer tout ou partie du contenu de ce site ou d'en suspendre temporairement la diffusion, et ce à tout moment et sans préavis.
Under the provisions of Articles 8 and 32.1, second paragraph, of the Copyright Act are expressly prohibited reproduction, distribution and public communication,including any means of making available all or part of the contentsof this website for commercial purposes, in any form or by any technical means, without permission of the Pou Nou Trading S. L.
En vertu des dispositions des articles 8 et 32.1, deuxième alinéa, de la Loi sur le droit d'auteur sont expressément interdit la reproduction, la distribution et la communication publique,y compris les moyens de mettre à la disposition de tout ou partie du contenude ce site à des fins commerciales, sous quelque forme ou par tous les moyens techniques, sans l'autorisation de l'agence SL Pou Nou.
Any reproduction, distribution, public communication, transformation orany other form of exploitation ofall or part of the contentsof the website, made in any form or by any means, electronic, mechanical or otherwise, is strictly prohibited.
Toute reproduction, distribution, communication publique, la transformation outout autre forme d'exploitation de tout ou partie du contenudu site, faite sous quelque forme ou par quelque moyen, électronique, mécanique ou autre, est strictement interdite.
Under the provisions of Articles 8 and 32.1, second paragraph, of the Spanish Intellectual Property Law, expressly prohibited is the reproduction, distribution and public communication,by any means, of making available all or part of the contentsof this website for commercial purposes, in any medium or by any technical means, without the authorisation of VIOKOX SA.
En vertu des dispositions des articles 8 et 32.1, deuxième paragraphe, de la Loi de Propriété Intellectuelle, sont expressément interdites la reproduction, la distribution et la communication publique,y compris la modalité de mise à disposition, de la totalité ou d'une partie des contenus de ce site internet, à des fins commerciales, sur tout support et par tout moyen technique, sans l'autorisation de VIOKOX SA.
Any reproduction, transmission, adaptation, translation, modification, communication to the public, orany other use ofall or part of the contentsof this site, or made in any form by any means, electronic, mechanical, or other, is strictly prohibited without prior written permission or other owners TODOCAMINOSANTIAGO.
Toute reproduction, transmission, adaptation, traduction, modification, communication au public, outout autre usage de tout ou partie du contenu de ce site, ou sous une forme quelconque par quelque moyen que, électronique, mécanique, ou autre, est strictement interdite sans l'autorisation écrite préalable ou d'autres propriétaires TODOCAMINOSANTIAGO.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文