This is a legal requirement for all transactions processed by Western Union.
Ceci représente une obligation légale pour l'ensemble des transactions effectuées par Western Union.
Examining all transactions processed in order to verify that no duplicate payments were made.
L'examen de toutes les opérations traitées pour vérifier qu'aucun paiement n'a été fait en double.
Unlike banks, Nuapay applies rigorous validation procedures to all transactions processed.
Contrairement aux banques, Nuapay applique des procédures de validation rigoureuses à toutes les transactions traitées.
You are responsible for all transactions processed through our Services and/or the Payment Processor.
Vous êtes responsable de toutes les transactions traitées via Nos Services et/ou le Fournisseur de paiement.
The importer must agree to provide payment by a cheque payable to the Receiver General for Canada for the full amount of GST for all transactions processed during a billing period.
L'importateur doit s'engager à payer le plein montant de la TPS exigible au moyen d'un chèque libellé à l'ordre du Receveur général du Canada pour toutes les transactions effectuées pendant la période de facturation.
All transactions processed via this website will be refunded on request unless otherwise specified on the website.
Toute transaction effectuée sur ce site Web sera remboursée sur demande à moins de directive contraire sur le site Web.
Accessing more sensitive information,such as details of all transactions processed on an account for the first time.
Accède à des informations sensibles,comme le détail de toutes les transactions traitées sur un compte pour la première fois.
We assessed all transactions processed that were greater than $100,000 during fiscal year 2006-07 and 2007-08 periods 1 to 8.
Nous avons évalué toutes les opérations traitées dont le montant était supérieur à 100 000$ au cours des exercices 2006-2007 et 2007-2008 périodes 1 à 8.
Importers under this option agree to provide payment for the full amount of GST for all transactions processed during a billing period, with a cheque payable to the Receiver General for Canada.
Les importateurs qui utilisent cette option conviennent de faire le paiement de la totalité du montant de laTPS pour toutes les transactions traitées au cours d'une période de facturation, avec un chèque payable au Receveur général du Canada.
Note: To see all transactions processed in the last 120 days, select the Search button without entering any search criteria.
Remarque: Pour voir toutes les transactions traitées dans les 120 derniers jours, n'entrez aucun critère de recherche avant de cliquer sur le bouton Rechercher.
The free customer portal gives you access to all transactions processed by SIX Payment Services, payments and important details about your terminals.
Le portail client gratuit vous offre l'accès à tous les versements et transactions réalisés par SIX Payment Services, ainsi que des détails importants concernant vos terminaux.
All transactions processed through SSL ensures the confidential information is automatically encrypted before it is sent over the Internet.
Le traitement de toutes les transactions via le protocole SSL fait en sorte que les renseignements personnels qui en font l'objet sont automatiquement cryptés avant leur transmission via Internet.
The connection towards TIPS will be fully transparent for the users, and all transactions processed by equensWorldline will be visible in the equensWorldine GUI, independent of the settlement route taken.
La connexion à TIPS sera totalement transparente pour les utilisateurs et toutes les transactions traitées par equensWorldline seront visibles dans l'interface graphique d'equensWorldine, indépendamment de la méthode de règlement utilisée.
For all transactions processed on the Chase Mobile Checkout phone and tablet solution, the Non-Qualified Transaction Processing Fee will not apply.
Pour toutes les transactions traitées sur la solution de téléphone et de tablette Chase Mobile Checkout,les frais de traitement des transactions non admissibles ne s'appliqueront pas.
The importer agrees to pay the full amount of duties andtaxes owing for all transactions processed during a billing period by the payment due date directly to the CBSA using an importer payment.
L'importateur accepte de s'acquitter directement auprès de l' ASFC du montanttotal des droits et des taxes exigibles pour l'ensemble des transactions traitées au cours de la période de facturation avant la date d'échéance du paiement avec au paiement de l'importateur.
This account is needed because all transactions processed through the Standard Payment System(SPS) as an IS are required to be identified with the"I" indicator.
Ce compte est nécessaire puisque toutes les opérations traitées par le Système normalisé des paiements(SNP) doivent être identifiées par l'indicateur"I.
Under this option, the importer agrees to pay the GST portion of all transactions processed during a billing period by the payment due date directly to the CBSA using an importer payment.
Dans le cadre de cette option, l'importateur consent à verser directement à l' ASFC la portion de la TPS pour toutes les transactions traitées au cours de la période de facturation avant la date d'échéance du paiement avec au paiement de l'importateur.
This is a legal requirement for all Transactions processed by Western Union including transfers that originate and terminate outside of the US.
Ceci représente une obligation légale pour l'ensemble des transactions effectuées par Western Union y compris les transferts provenant et aboutissants à l'extérieur des États- Unis.
This functionality would allow UNDP to track all transactions processed on the system and to isolate responsibility for specific transactions where fraud or errors are detected.
Cette fonction permettrait au PNUD de suivre toutes les opérations traitées par le système et de déterminer qui était responsable des fraudes ou des erreurs décelées.
This functionality would allow UNFPA to track all transactions processed on the system and isolate responsibility for specific transactions where fraud or errors are detected.
Cette fonctionnalité devait permettre au FNUAP de suivre toutes les opérations réalisées dans le système et de cerner les responsabilités pour chaque opération lorsque des fraudes ou des erreurs sont détectées.
The first is the 128 bit SSL encryption employed on all transactions processed by players and the second is verification of eCogra that is the auditing authority that supports the work of this site.
Le premier est le cryptage SSL 128 bits utilisée sur toutes les transactions traitées par les joueurs et le second est la vérification de eCogra qui est l'autorité d'audit qui soutient le travail de ce site.
This functionality would allow UNOPS to track all transactions processed on Atlas and isolate responsibility for specific transactions where fraud or errors are detected.
Cette fonctionnalité permettrait à l'UNOPS de retrouver la trace de toutes les transactions effectuées sur Atlas et de déterminer les responsabilités dans le cas de transactions spécifiques pour lesquelles des actes frauduleux ou des erreurs auraient été détectés.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文