Que Veut Dire ALLOWED TO VALIDATE en Français - Traduction En Français

• ont permis de valider
• a permis de valider
• autorisée à valider

Exemples d'utilisation de Allowed to validate en Anglais et leurs traductions en Français

The first experiences allowed to validate the methodology based on.
Les premières expériences ont permis de valider la méthodologie basée sur.

Some tests conducted on a real storage tank allowed to validate this model.
Des essais réalisés sur un ballon de stockage réel ont permis de valider le modèle.

These studies allowed to validate the first part of our hypotheses.
Ces études ont permis de valider la première partie de nos hypothèses.

Black points are the weather stations which allowed to validate the model.
Les points noirs sont les postes météorologiques d'observation qui ont permis de valider le modèle.

This first circuit allowed to validate the architecture and the analogue cells.
Ce premier circuit a permis de valider l'architecture et les cellules analogiques.

The discovery that yes, you are worthy, and that you are allowed to validate and appreciate yourself?
La découverte que oui, tu es digne, et que tu es autorisée à te valider et à t'apprécier toi- même?

These tests allowed to validate the application technique with capsules and bulk.
Les tests 2016 ont permis de valider la technique d'épandage avec capsule et en vrac.

A prototype implementing this approach allowed to validate the fundamental concepts.
Une maquette adoptant cette approche a permis de valider les concepts fondamentaux.

CFD simulations allowed to validate the thermo-aeraulic comfort of certains areas of the airport.
Des simulations CFD ont permis de valider le confort thermo aéraulique de certaines zones de l'aéroport.

Measurements of manufactured prototypes allowed to validate theoretical studies.
Les mesures des prototypes réalisés ont ensuite permis de valider les études théoriques proposées.

This checking stage allowed to validate 1 888 responses out of the 3 848 automatically generated alerts.
Cette étape de contrôle, a permis de valider 1 888 réponses parmi les 3 848 alertes générées de manière automatique.

This model, developed under Comsol environment, allowed to validate our concept of polarization.
Ce modèle, développé sous environnement Comsol, a permis de valider notre concept de polarisation.

This work allowed to validate an approach in the development of mechanical system models, including a fine modeling of friction phenomena.
Ce travail a permis de valider une démarche d'élaboration de modèles de systèmes mécaniques, incluant une modélisation fine des phénomènes de frottement.

An extensive experimental analysis has allowed to validate the results of the research.
Une analyse documentaire a permis de valider les résultats de la recherche.

Those tests have allowed to validate the feasibility of using indicators and to demonstrate their usefulness thanks to important appropriation from basin organisation employees.
Ces tests ont permis de valider la faisabilité des indicateurs et d'en démontrer l'utilité, grâce à un intense travail d'appropriation.

Various studies on metallic materials allowed to validate the facility design and the process.
Différents essais de matériaux métalliques ont permis de valider le concept et le procédé.

This survey has also allowed to validate the updating process: the contribution of two great updating files, the file of building permits and the file of the Post Office(very useful to identify disappeared addresses), cannot be denied when it could be paired up with the answers of the municipalities.
Cette enquête a également permis de valider le processus de mise à jour: la contribution des deux grands fichiers de mise à jour, le fichier des permis de construire et le fichier des adresses de La Poste(très utiles pour identifier les adresses disparues), est indéniable lorsqu'elle a pu être couplée avec les réponses des communes.

In terms of performance, a stress test has allowed to validate that the application will bear the deployment.
En terme de performances, un stress test a permis de valider que l'application supporterait la montée en charge.

As part of its Business Development activity, SNECI assisted a renowned Italian supplier to enter the supplier panel of a French OEM, which allowed to validate its project to create a plant in Morocco, a new market for this supplier.
Dans le cadre de son activité Business Développement, SNECI a assisté un équipementier italien renommé pour entrer au panel fournisseur d'un constructeur automobile français, ce qui lui a également permis de valider son projet de création d'usine au Maroc.

And certified level D allowed to validate this first stage with an acceptable success rate.
A permis de valider cette première étape avec un taux de réussite acceptable.

Comment utiliser "allowed to validate" dans une phrase

Holders are not allowed to validate their own passes.

Only nodes with validation rights are allowed to validate transactions.

The prosecutor was improperly allowed to validate the officer’s credibility.

Holders are not allowed to validate their own passes. 5.

We are allowed to validate our dream messages in the life.

Professors also receive publication requests and are allowed to validate or reject these requests.

Under no circumstances is the pass holder allowed to validate his or her own pass.

The acceleration test has allowed to validate the model implemented on LMS Virtual Lab Software modeling.

It allowed to validate the old version database and exclude all no longer existing formulations from it.

It allowed to validate our questionnaire and has offers great perspectives on patient’s management and voice therapy.