Que Veut Dire ALONE IN THERE en Français - Traduction En Français

• seul là-dedans
• seule ici
• seule là-bas
• seul là
• seul là dedans

Exemples d'utilisation de Alone in there en Anglais et leurs traductions en Français

He's alone in there.
Il est seul là-dedans.

I don't want to be alone in there.
Je ne veux pas être seul là-dedans.

He was all alone in there and I worried for him.
Il était seul là dedans, et j'étais soucieuse pour lui.

As if I'd leave him alone in there..
Comme si j'allais te laisser seule ici..

He's all alone in there, and I'm all alone out here.
Il est tout seul là bas et moi toute seule ici.

I want to be alone in there.
Je veux être seul là-dedans.

Because Louis's new girlfriend is the queen of that file room, and she left him alone in there.
Parce que la nouvelle petite copine de Louis est la reine de cette salle de dossiers et elle l'a laissée seule dedans.

You all alone in there?
Tu es tout seul ici?

We never should have left him alone in there!
On n'aurait jamais du le laisser seul là-dedans.

Are you alone in there?
Tu es tout seul ici?

What, I should have left them alone in there?
Quoi, je devrais ont laissé leur seul là-dedans?

Are you alone in there?
Tu es seul là-dedans?

He was. He better get used to being alone in there.
Il ferait bien de s'habituer à être seul là-dedans.

Are you alone in there?
Vous êtes seul là-dedans?

The count must be looking charmingly happy all alone in there!
Le comte devait avoir une bonne tête, seul, là-dedans.

Are you alone in there?
Tu es tout seul là-dedans?

What the hell were you thinking, leaving me alone in there?
Putain, à quoi vous pensiez en me laissant tout seul ici?

They were alone in there.
Ils étaient seuls là-dedans.

I can't stand the thought of her waking up alone in there.
Il n'est pas concevable de la laisser se réveiller seule là-bas.

He's not alone in there..
Il n'est pas seul là-dedans..

If the lights were on, it meant she was not alone in there.
Si c'était le cas, cela signifiait qu'elle n'était pas seule ici.

She's all alone in there.
Elle est toute seule là-dedans.

I wasn't going up home, because I wanted to be alone in there.
Je n'allais pas rentrer chez moi, car je voulais être seul là.

You left me alone in there..
Tu m'as laissé seul ici..

Just thinking about how scared she must be, all alone in there.
Je pensais à quel point elle devait être effrayée, seule là-bas.

You left me alone in there..
Tu m'as laissée seule ici.

Listen, this cell phone's not gonna work inside. You're gonna be all alone in there, Pete.
Ecoutes, ce téléphone ne fonctionnera pas une fois à l'intérieur tu vas être seul là bas Pete.

Are you all alone in there?
Vous êtes tout seul, là-dedans?

I don't like coming home to an empty apartment at night any more than you like sitting alone in there all day.
Je n'aime pas rentrer dans un appartement vide la nuit encore plus que tu aimes être assise seule dedans toute la journée.

You're Not Alone In There, Are You?
T'es pas seule là-dedans, c'est ça?