Que Veut Dire ALSO CONTINUED TO IMPROVE en Français - Traduction En Français

• a également continué à améliorer
• ont aussi continué de se raffermir
• a aussi continué de s'améliorer

Exemples d'utilisation de Also continued to improve en Anglais et leurs traductions en Français

The reliability of our operations also continued to improve.
La fiabilité de nos activités a aussi continué de s'améliorer.

We have also continued to improve speed and reliability.
Nous avons également continué d'améliorer la vitesse et la fiabilité de l'application.

Managers' opinion of stocks of finished goods also continued to improve.
Leur avis sur les stocks de produits finis a lui aussi continué de s'améliorer.

We have also continued to improve all the technologies that are linked to the acting performances.
Nous avons également continué à améliorer toutes les technologies liées à la qualité des performances d'interprétation.

The Federal Government has also continued to improve the services available to children whilst they are in immigration detention.
Il a également continué à améliorer les services disponibles pour les enfants détenus dans ces centres.

The Force also continued to improve its rations management through the rationalization of food requirements, which resulted in less waste.
La Force a également continué d'améliorer la gestion des rations en rationalisant leur composition, ce qui a réduit le gaspillage.

Leasing fundamentals in London also continued to improve, with the result that occupancy rate in properties in which we have an interest is now 95.
Les facteurs fondamentaux de la location à Londres ont aussi continué de se raffermir, ce qui a fait en sorte que le taux d'occupation des propriétés immobilières dans lesquelles nous détenons des participations est maintenant de 95.

It also continued to improve coordination and communication among United Nations system legal advisers and legal liaison officers to promote system-wide legal coherence, including achieving a more concerted provision of legal advice within the United Nations system.
Il a également continué à améliorer la coordination et la communication entre les conseillers juridiques et les attachés de liaison juridique des organismes des Nations Unies pour favoriser la cohérence juridique du système des Nations Unies, et notamment pour assurer une meilleure concertation dans la fourniture des avis juridiques.

The Department also continued to improve the information and advice it offers Canadians about international travel.
Le Ministère a également continué à améliorer la qualité de l'information et des conseils fournis aux Canadiens sur les voyages à l'étranger.

The Department also continued to improve the efficiency of the labour market and to foster a better balance between national labour supply and demand.
Le Ministère a également continué d'améliorer l'efficacité du marché du travail et de favoriser un meilleur équilibre entre l'offre et la demande de main-d'œuvre à l'échelle nationale.

The Secretariat also continued to improve the stewardship of public funds through its Expenditure Management System, which includes strategic reviews of every department on a 4-year cycle.
Le Secrétariat a également continué à améliorer la gérance des fonds publics au moyen de son Système de gestion des dépenses, qui comprend des examens stratégiques de chacun des ministères sur un cycle de quatre ans.

Over the past year, SSHRC has also continued to improve its corporate governance and management structures to enhance SSHRC's effectiveness as an organization that delivers results for Canadians.
Au cours de la dernière année, le CRSH a également continué d'améliorer sa structure de gouvernance et de gestion afin de contribuer à rendre le CRSH plus efficace en tant qu'organisme au service des Canadiens.

Leasing fundamentals in London also continued to improve, with the result that occupancy rates in properties in which we have an interest continue to increase.
Les facteurs fondamentaux de la location à Londres ont aussi continué de se raffermir, ce qui a fait en sorte que le taux d'occupation des propriétés immobilières dans lesquelles nous détenons des participations a continué d'augmenter.

Leasing fundamentals in London also continued to improve, with the result that occupancy rates in properties in which we have an interest continue to increase and exceed 90% overall.
Les principaux facteurs de la location à Londres ont aussi continué de se raffermir, ce qui a fait en sorte que le taux d'occupation des propriétés immobilières dans lesquelles nous avons des intérêts a continué d'augmenter et a dépassé dans l'ensemble le taux de 90.

The Department also continued to improve transparency in the administration of IP rights in Canada, help small- and medium-sized enterprises select the right IP protection for them and reduce red tape by improving operations and decreasing the overall turnaround time for issuing IP rights.
Le Ministère a également continué à améliorer la transparence dans l'administration des droits de PI au Canada, à aider les PME à choisir les dispositions de protection de la PI les mieux adaptées et à réduire les formalités administratives en simplifiant les activités et en diminuant le temps de traitement global pour la délivrance de droits de PI.

Governments should also continue to improve coordination for cross-border projects.
Les gouvernements devraient également continuer d'améliorer la coordination dans le cadre de projets frontaliers.

We will also continue to improve fisheries management practices.
Nous allons également continuer d'améliorer les pratiques de gestion des pêches.

It also continues to improve its teaching method.
Elle continue également d'améliorer sa méthode d'enseignement.

We also continue to improve the product.
Nous continuons également à améliorer le produit.

The single market must also continue to improve framework conditions for businesses.
Le marché unique doit également continuer à améliorer les conditions-cadres pour les entreprises.

Market conditions for key businesses also continue to improve..
Les conditions de marché pour nos activités clés continuent également de s'améliorer.

Collective combat skills also continue to improve.
Les compétences collectives en matière de combat continuent également de s'améliorer.

We will also continue to improve our solutions while lowering their costs so that we can eventually equip 100% of tanks.
Nous allons également poursuivre l'amélioration de nos solutions en faisant baisser leurs coûts afin d'être capable à terme d'équiper 100% des réservoirs.

We must also continue to improve our management practices using the Government's own blueprint for sound management, the Management Accountability Framework.
Nous continuons également à améliorer nos pratiques de gestion à l'aide du plan détaillé du gouvernement relativement à la saine gestion, le Cadre de responsabilisation de gestion.

The CNSC also continues to improve its communications to the public through the use of its social media channels on Facebook, Twitter, and YouTube.
La CCSN continue également d'améliorer ses communications avec le public au moyen de médias sociaux comme Facebook, Twitter et YouTube.

We must also continue to improve the Council's working methods, in particular to make our work more efficient and more inclusive.
Nous devons aussi continuer à améliorer les méthodes de travail du Conseil, notamment pour rendre nos travaux plus efficaces et plus inclusifs.

Of course, we will also continue to improve the customer panel with new features!
Bien sûr, nous allons également continuer à améliorer le panel client, avec de nouvelles fonctionnalités!

The VAC ATIP office also continues to improve data analysis in support of improved performance.
Le bureau de l'AIPRP d'ACC continue aussi d'améliorer l'analyse des données favorisant un meilleur rendement.

We will also continue to improve our cost efficiency and technical margins.
Nous allons également poursuivre l'amélioration de notre efficacité en matière de coûts et de marge technique.

The United Nations system must also continue to improve the overarching coherence and coordination of its support for South-South and triangular cooperation.
Le système des Nations Unies doit aussi continuer à améliorer la cohérence et la coordination globales de son soutien à la coopération Sud-Sud et triangulaire.

Comment utiliser "also continued to improve" dans une phrase

The Group also continued to improve the other products offered.

Economic conditions had also continued to improve in the United States.

We've also continued to improve our online and inline cross-marketing initiatives.

We have also continued to improve the performance of the app.

AFCI manufacturers have also continued to improve AFCIs virtually eliminating past issues.

In addressing these feedbacks, we have also continued to improve the database.

And the resilient Cozumel reefs have also continued to improve and rebuild.

We've also continued to improve the performance and resolved some minor bugs.

The pure RepRap hobbyist community also continued to improve and publish new designs.

DAE also continued to improve its credit and liquidity metrics during the period.