Exemples d'utilisation de
Also continues to work
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
It also continues to work with ILO.
Il continue également de coopérer avec l'OIT.
My Special Representative,Albert Tevoedjre, also continues to work with the leaders of the subregion to find ways to keep the peace process on track.
Mon Représentant spécial,Albert Tevoedjre, continue aussi de collaborer avec les dirigeants de la sous-région pour trouver le moyen de maintenir sur les rails le processus de paix.
Defence also continues to work closely with Canada's closest defence partner, the United States.
Le Ministère continue aussi de travailler en étroite collaboration avec le plus proche partenaire de défense du Canada, les États Unis.
While it is a cluster lead in camp coordination and camp management,IOM also continues to work on a variety of other, no less important, areas in emergencies, providing assistance and protection to the displaced.
Bien qu'elle soit chef de groupe en matière de coordination et de gestion des camps,l'OIM continue également de travailler dans nombre d'autres domaines pas moins importants dans les situations d'urgence, fournissant aide et protection aux personnes déplacées.
He also continues to work on snowshoe hares and other animals of the boreal forest in southwestern Yukon, Canada.
Il continue aussi à travailler sur les lièvres d'Amérique et autres animaux de la forêt boréale dans le sud-ouest du Yukon, Canada.
Having recently retired from her long-time post at the helm of IIDEX Canada,Tracy also continues to work as Special Advisor for Informa Canada during the transition to the Interior Design Show,also coming to Toronto this January 17& 18, 2019.
Ayant récemment pris sa retraite de son poste de longue date à la barre d'IIDEX Canada,Tracy continue également à travailler comme conseillère spéciale pour Informa Canada pendant la transition vers l'Interior Design Show, qui viendra lui aussi à Toronto, les 17 et 18 janvier 2019.
She also continues to work as a physiotherapist and a clinical researcher with the Eastern Health Authority in St. John's NL.
Elle continue également de travailler comme physiothérapeute et clinicienne-chercheuse à l'Eastern Health Authority à St. John's, Terrre-Neuve.
The provincial government also continues to work toward full implementation of the Pay Equity Act, 2009.
Le gouvernement provincial continue également de travailler à la mise en œuvre intégrale de la Loi de 2009 sur l'équité salariale.
ESDC also continues to work with provinces and territories to increase employer engagement in apprenticeship.
EDSC continue aussi de travailler avec les provinces et les territoires pour accroître la participation des employeurs à l'apprentissage.
The Human Rights Council also continues to work closely with the UN Special Procedures, established by the former Commission on Human Rights and now assumed by the Council.
Le Conseil des Droits de l'Homme continue également de travailler en étroite collaboration avec les Procédures Spéciales de l'ONU, établies par l'ancienne Commission des Droits de l'Homme désormais assumées par le Conseil.
Canada also continues to work with the U.S. and Mexico to explore the possibility of including commitments on specific issues of importance to Canada, such as climate change.
Le Canada continue également de collaborer avec les États-Unis et le Mexique pour explorer la possibilité d'inclure des engagements sur des questions précises d'importance pour le Canada, telles que les changements climatiques.
The Department for Primary Social Welfare also continues to work with the minor's biological parents to try to resolve the problems that originally led to the separation, restore their parental functions and ensure that the minor's welfare is looked after.
Le Département d'attention sociale primaire continue également de travailler avec les parents biologiques du mineur afin qu'ils puissent résoudre les problèmes qui furent à l'origine de la séparation, et récupérer leurs fonctions paternelles/maternelles et parvenir à une situation susceptible de garantir l'attention du mineur.
MINUSMA also continues to work with UNODC to train the Specialized Investigation Brigade of Mali, established in December 2016.
La Mission continue également de collaborer avec l'ONUDC pour former les membres de la brigade malienne d'enquête spécialisée, créée en décembre 2016.
NordVPN also continues to work with Netflix and other major streaming services.
NordVPN continue aussi de travailler avec Netflix et d'autres services de streaming.
The Province also continues to work actively with industry partners on development opportunities.
La province continue aussi à travailler activement avec les partenaires de l'industrie sur les possibilités de développement économique.
The Commission also continues to work on better integration of standardisation in the research Framework Programme68.
La Commission poursuit également ses travaux en vue d'une meilleure intégration de la normalisation dans le programme-cadre de recherche68.
UN-Habitat also continues to work in close collaboration with the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues.
ONU-Habitat continue également de travailler en étroite collaboration avec le Forum permanent des Nations Unies sur les questions autochtones.
The RCMP also continues to work closely with community partners to ensure safety in Canadian communities.
La GRC continue également de travailler en étroite collaboration avec des partenaires communautaires pour assurer la sécurité des collectivités canadiennes.
The office also continues to work with UNHCR and de-mining and humanitarian agencies and relevant non-governmental organizations on this issue.
Le Centre continue également de travailler avec le HCR, des organismes de déminage, des organisations humanitaires et des organisations non gouvernementales compétentes sur ce problème.
The Centre also continues to work with international partners to establish the Egmont Group Secretariat in Toronto and to provide technical assistance.
Le Centre poursuit également ses travaux menés en collaboration avec des partenaires internationaux pour l'établissement du secrétariat du Groupe Egmont à Toronto et du programme d'aide technique.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文