['ɔːlsəʊ pɑː'tisipeitid in ðə di'skʌʃn]
ont également participé aux débats
participent également à l' échange
a aussi participé au débat
a également participé au débat
ont aussi participé à la discussion
a également participé à la discussion
The foreign guests also participated in the discussion.
Les invités étrangers ont aussi participé à la discussion.We also participated in the discussion held at the Presidential consultations yesterday.
Il a aussi participé au débat qui a eu lieu hier lors des consultations du Président.The representative of Sri Lanka also participated in the discussion.
Le représentant de Sri Lanka a également participé au débat.He also participated in the discussion on the revision of the financial perspectives and the 1992 budget.
Il a également participé à la discussion sur la révision des perspectives financières et sur le budget 1992.The observer for the European Union also participated in the discussion.
L'observateur de l'Union européenne a aussi participé au débat.The team leader also participated in the discussions on security arrangements at the Abuja peace talks.
Le chef d'équipe a également participé aux discussions relatives aux mesures de sécurité qui se sont déroulées lors des pourparlers de paix à Abuja.The Acting Deputy Secretary-General of UNCTAD also participated in the discussion.
La Secrétaire générale adjointe par intérim de la CNUCED a également participé au débat.Other Senators also participated in the discussion of the point of order.
D'autres sénateurs ont aussi participé à la discussion sur le recours au Règlement.Representatives from Bolivia, Chile,Mexico and Nicaragua also participated in the discussions.
Des représentants de Bolivie, du Chili,du Mexique et du Nicaragua ont également participé aux discussions.The representatives of the following major groups also participated in the discussion: scientific and technological community; indigenous peoples and non-governmental organizations.
Les représentants des grands groupes suivants participent également à l'échange: communauté scientifique et technologique; populations autochtones et organisations non gouvernementales.Representatives from municipal, provincial andfederal governments also participated in the discussions.
Des représentants des gouvernements municipaux,provinciaux et fédéral ont également participé aux discussions.Hamadoun Touré, also participated in the discussions.
Hamadoun Touré, secrétaire général de l'UIT, a également participé aux discussions.Representatives of youth-led organizations andother civil society entities also participated in the discussions. The representatives of the following major groups also participated in the discussion: the scientific and technological community; indigenous peoples and non-governmental organizations.
Les représentants des grands groupes ci-après ont également participé aux débats: communauté scientifique et technologique; populations autochtones et organisations non gouvernementales.Along with Modi and Merkel,ministers in relevant areas also participated in the discussions.
En plus de Modi et de Merkel,des ministres compétents de différent domaines ont également participé aux discussions.The representatives of the following major groups also participated in the discussion: Women, Children and Youth, Non-Governmental Organizations, Workers and Trade Unions, Business and Industry, the Scientific and Technological Community and Farmers.
Les représentants des grands groupes suivants participent également à l'échange: femmes, enfants et jeunes, organisations non gouvernementales, travailleurs et syndicats, secteur privé et industrie, communauté scientifique et technologique et fermiers.The representative of the International Committee of the Red Cross(ICRC) also participated in the discussion.
Le représentant du Comité international de la CroixRouge(CICR) a également participé à la discussion.The representatives of the following major groups also participated in the discussion: women, children and youth, non-governmental organizations, workers and trade unions, business and industry, the scientific and technological community, and farmers.
Les représentants des grands groupes ci-après ont également participé aux débats: femmes, enfants et jeunes, organisations non gouvernementales, travailleurs et syndicats, secteur privé et entreprises, communauté scientifique et technologique et agriculteurs.The observer of the Arab Commission for Human Rights,a non-governmental organization, also participated in the discussion.
L'observateur de la Commission arabe des droits de l'homme,une organisation non gouvernementale, participe également au débat.The representatives of the following major groups also participated in the discussion: Trade Unions and Business and Industry.
Les représentants des grands groupes suivants participent également à l'échange: syndicats, secteur privé et industrie.
Résultats: 30,
Temps: 0.058