Que Veut Dire ALSO REAFFIRM OUR COMMITMENT en Français - Traduction En Français

• réaffirmons également notre engagement
• réaffirmons également notre attachement
• réaffirmons aussi notre engagement
• réaffirmons également notre volonté
• réaffirmons également notre détermination
• réaffirmons aussi notre volonté

Exemples d'utilisation de Also reaffirm our commitment en Anglais et leurs traductions en Français

We also reaffirm our commitment to.
Nous réaffirmons aussi notre engagement à nous.

I also reaffirm our commitment.
Nous réaffirmons aussi notre engagement à nous.

We also reaffirm our commitment.
Nous réaffirmons aussi notre engagement à nous.

On this day, we also reaffirm our commitment to Holocaust remembrance and education.
En ce jour, nous réaffirmons aussi notre engagement à commémorer et à enseigner l'Holocauste.

We also reaffirm our commitment and support to the Arab and Palestinian cause.
Nous réaffirmons également notre attachement et notre appui aux causes arabe et palestinienne.

We also reaffirm our commitment to the fight for gender equality and women's rights.
Nous réaffirmons également notre engagement à lutter en faveur de l'égalité des sexes et des droits des femmes.

We also reaffirm our commitment to continue the fight against Daesh, which remains a high priority.
Nous réaffirmons également notre engagement à poursuivre le combat contre Daech, qui reste prioritaire.

We also reaffirm our commitment to continue the fight against Daesh[so-called ISIL], which remains a high priority.
Nous réaffirmons également notre engagement à poursuivre le combat contre Daech, qui reste prioritaire.

We also reaffirm our commitment to the struggle for the realization of the rights and interests of peasants.
Nous réaffirmons également notre attachement à la lutte pour la réalisation des droits et des intérêts des paysans.

We also reaffirm our commitment to strengthen tax transparency to prevent cross-border evasion.
Nous réaffirmons également notre engagement de renforcer la transparence fiscale dans le but de prévenir l'évasion fiscale transfrontalière.

We also reaffirm our commitment to promote horizontal and multilateral cooperation in the area of education.
Nous réaffirmons également notre engagement à promouvoir la coopération horizontale et multilatérale dans le domaine de l'éducation.

We also reaffirm our commitment to counter the use of the Internet for terrorist and violent extremist purposes.
Nous réaffirmons également l'engagement que nous avons pris de lutter contre l'utilisation de l'internet à des fins de terrorisme et d'extrémisme violent.

We also reaffirm our commitment to working with all Member States to ensure peace, security and development for all peoples.
Nous réaffirmons également notre détermination de collaborer avec tous les États Membres afin d'assurer la paix, la sécurité et le développement à tous les peuples.

We also reaffirm our commitment to a substantial and timely replenishment of IDA, recognizing the critical timetable to reach the MDGs.
Conscients des échéances relatives aux ODM, nous réaffirmons également notre engagement envers une reconstitution importante et en temps voulu des ressources de l'IDA.

We also reaffirm our commitment to allocate more of total ODA to countries most in need and to reverse the declining trend of ODA to LDC's.
Nous réaffirmons également notre engagement à allouer une plus grande part de l'APD totale aux pays qui en ont le plus besoin et d'inverser la tendance à la baisse de l'APD destinée aux PMA.

We also reaffirm our commitment to achieve concrete results on all the objectives set out by the relevant General Assembly resolutions.
Nous réaffirmons également l'engagement que nous avons pris d'obtenir des résultats concrets dans la réalisation de tous les objectifs fixés par les résolutions pertinentes de l'Assemblée générale.

We also reaffirm our commitment to observe the resolutions of the Security Council, from which we have always sought permission for humanitarian or commercial flights;
Nous réaffirmons également notre engagement à respecter les résolutions du Conseil de sécurité dont nous avons toujours sollicité l'autorisation pour les vols humanitaires ou commerciaux;

We also reaffirm our commitment to fully implement Security Council resolution 1540(2004) in our respective States, in areas where we have not already done so, and further undertake to.
Nous réaffirmons également notre volonté d'appliquer intégralement les dispositions de la résolution 1540(2004) dans nos pays respectifs, si ce n'est pas déjà fait, et nous nous engageons à.

We also reaffirm our commitment to meaningful trade liberalization and to ensure that trade plays its full part in promoting economic growth, employment and development for all.
Nous réaffirmons également notre attachement à une véritable libéralisation des échanges et notre volonté de faire en sorte que le commerce joue dûment son rôle d'élément favorable à la croissance économique, à l'emploi et au développement pour tous.

We also reaffirm our commitment to ensure that children in armed conflicts receive timely and effective humanitarian assistance, including education, for their rehabilitation and reintegration into society.
Nous réaffirmons aussi notre volonté de faire en sorte que les enfants impliqués dans des conflits armés reçoivent rapidement une aide humanitaire efficace, y compris en matière d'éducation, aux fins de leur réadaptation et de leur réinsertion dans la société.

We also reaffirm our commitment to promote and join in the international effort to mitigate climate change, in particular following 2012, bearing in mind the principle of shared but differentiated responsibilities.
Nous réaffirmons également notre engagement de promouvoir l'effort international visant à atténuer les changements climatiques et de nous y associer, notamment à partir de 2012, en tenant compte du principe des responsabilités communes mais différenciées.

We also reaffirm our commitment to implementing the practical decisions following this Declaration, and our absolute support of the efforts exerted by the international community to curb the propagation of HIV/AIDS.
Nous réaffirmons également notre engagement à mettre en œuvre les décisions pratiques qui ont suivi cette Déclaration, ainsi que notre soutien total aux efforts de la communauté internationale en vue d'endiguer la propagation du sida.

We also reaffirm our commitment to ensure that children in armed conflicts receive timely and effective humanitarian assistance and to take effective measures for their rehabilitation and reintegration into society.
Nous réaffirmons aussi notre engagement de veiller à ce que les enfants dans les situations de conflit armé reçoivent une aide humanitaire rapide et efficace, et de prendre des mesures concrètes en vue de leur réadaptation et de leur réinsertion dans la société.

We also reaffirm our commitment to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and call for the convening as soon as possible of an international conference on the establishment of a Middle East zone free of nuclear weapons and weapons of mass destruction.
Nous réaffirmons également notre attachement au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires et appelons à convoquer dès que possible une conférence internationale sur la création d'une zone exempte d'armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive au Moyen-Orient.

We also reaffirm our commitment to remain steadfast in our belief in peace, for which all the peoples of our region are striving, asking almighty God to bestow upon us a future where we can all enjoy peace, security, stability and prosperity.
Nous réaffirmons également notre volonté de continuer de croire en la paix que tous les peuples de notre région s'efforcent d'atteindre en demandant à Dieu tout-puissant de nous accorder un avenir où nous pourrons tous vivre dans la paix, la sécurité, la stabilité et la prospérité.

We also reaffirm our commitment to realizing the right of everyone to education, and emphasize that education shall be directed to the full development of the human personality and the sense of its dignity and shall strengthen respect for human rights and fundamental freedoms.
Nous réaffirmons également notre détermination à réaliser le droit de chacun à l'éducation et soulignons que l'éducation doit avoir pour but le plein développement de la personnalité et du sens de la dignité humaine et renforcer le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales.

We also reaffirm our commitment to an approach for the sound management of chemicals and waste, at all levels, that responds in an effective, efficient, coherent and coordinated manner to new and emerging issues and 56 See ICCD/COP(10)/31/Add.1.
Nous réaffirmons également notre attachement à une approche de la gestion rationnelle des produits chimiques et des déchets à tous les niveaux qui réponde de manière effective, efficiente, cohérente et coordonnée aux questions et défis existants et qui se font jour, et encourageons les pays et les régions à continuer de s'efforcer de combler les lacunes dans la mise en œuvre de leurs engagements.

We also reaffirm our commitment to support Afghanistan's emergence as a peaceful, stable and democratic State, free of terrorism and extremism, and underscore the need for more effective regional and international cooperation for the stabilization of Afghanistan, including by combating terrorism.
Nous réaffirmons également notre volonté d'aider l'Afghanistan à devenir un État pacifique stable et démocratique, libre de tout terrorisme et extrémisme, et nous soulignons qu'il importe de renforcer la coopération régionale et internationale aux fins de la stabilisation de l'Afghanistan, notamment en ce qui concerne la lutte contre le terrorisme.

We also reaffirm our commitment to an approach for the sound management of chemicals and waste at all levels that responds in an effective, efficient, coherent and coordinated manner to new and emerging issues and challenges, and encourage further progress across countries and regions in order to fill the gaps in implementation of commitments..
Nous réaffirmons également notre attachement à une approche de la gestion rationnelle des produits chimiques et des déchets à tous les niveaux qui réponde de manière effective, efficiente, cohérente et coordonnée aux questions et défis existants et qui se font jour, et encourageons les pays et les régions à continuer de s'efforcer de combler les lacunes dans la mise en œuvre de leurs engagements.

We also reaffirm our commitment to developing a far-reaching relationship, corresponding with Russia's size, importance and capabilities, both inside and outside the Partnership for Peace, based on mutual friendship, respect and benefit, and we are encouraged by the progress and plans that have been made in the various elements of that relationship.
Nous réaffirmons aussi notre volonté de développer des relations de vaste portée, correspondant à la dimension, à l'importance et au potentiel de la Russie, à l'intérieur comme à l'extérieur du Partenariat pour la paix, sur la base de l'amitié, du respect et de l'avantage mutuels, et nous jugeons encourageants les progrès qui ont été réalisés et les plans qui ont été établis au sujet des divers éléments de ces relations.