Exemples d'utilisation de Always in sync en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
That Way We're Always In Sync.
Comme ça, on sera toujours synchros.Always in sync. Always secure.
Toujours synchronisés. Your Photoshop files are always in sync.
Vos fichiers Photoshop sont toujours synchronisés.Always in sync with your latest developments.
And these two worlds are not always in sync.
Ces deux univers ne sont pas toujours synchros.We are always in sync and we always will be.
Nous sommes toujours en synchronisation et le serons pour On all devices and always in sync.
Disponibles sur tous les appareils et toujours synchronisés.Trello Always in sync, Trello works seamlessly wherever you are.
Trello Toujours en synchronisation, Trello fonctionne sans difficulté, où que vous soyez.My potential and my will always in sync.
Mon potentiel et ma volonté seront toujours synchrones.They are always in sync with the parent model since they directly inherit its fields and managers.
Ils sont toujours synchronisés avec le modèle parent car ils héritent directement de ses champs et de ses gestionnaires.Downloads Infographic: Always in sync.
Téléchargements Infographie: Toujours en synchronisation.An empowered attitude is always in sync with inner guidance or a sense of rightness about something.
Une attitude habilitée est toujours en phase avec une guidance intérieure ou un sentiment de droiture à propos de quelque chose.Downloads Infographic: Always in sync.
Téléchargements Infographique: Toujours en synchronisation.As a refresher, here's an example of a Phone list app where we're binding the value of each phone in a phones array(defined in JavaScript) to a list item so that our data andUI are always in sync.
Pour rappel, voici un exemple d'une appli de liste de contacts téléphoniques dans laquelle nous connectons chaque téléphone au sein du tableau phones(défini en JavaScript) à un élément de liste afin que nos données et notre UI(interface utilisateur)soient toujours synchronisées.With Quintiq your plans are always in sync with reality. Mobility.
Avec Quintiq, vos plannings sont toujours en phase avec votre activité. Mobilité.It's not actually really very much fun if you're always in sync.
En réalité, ce n'est pas vraiment très amusant si vous êtes toujours synchrones.This ensures that messages are always in sync across several sites.
Cela garantit que les messages sont toujours synchronisés à travers plusieurs sites.When we make decisions this way, Rachelle andI are almost always in sync.
Lorsque nous prenons des décisions de cette façon, Rachelle etmoi sommes presque toujours en harmonie.The most_recent_sql_handle column is always in sync with the most_recent_session_id column.
La colonne most_recent_sql_handle est toujours synchronisée avec la colonne most_recent_session_id.Your phone, tablet andcomputer are always in sync.
Votre téléphone, votre tablette etvotre ordinateur sont toujours synchronisés.
