Que Veut Dire AMEND THE FIRST PARAGRAPH en Français - Traduction En Français

• modifier le premier paragraphe
• modifier le premier alinéa

Exemples d'utilisation de Amend the first paragraph en Anglais et leurs traductions en Français

Amend the first paragraph as follows.
Modifier le premier alinéa comme suit.

In special provision VV15, amend the first paragraph to read as follows.
Dans la disposition spéciale VV15, modifier le premier paragraphe pour lire comme suit.

Amend the first paragraph to read.
Modifier le premier paragraphe comme suit.

Mr. Alfonso Martínez and Mr. Weissbrodt proposed to amend the first paragraph of the draft decision.
Alfonso Martínez et M. Weissbrodt ont proposé de modifier le premier paragraphe du projet de décision.

Amend the first paragraph to read as follows.
Modifier le premier paragraphe comme suit.

The award of the Board is to amend the first paragraph of clause 19.10 to read as follows.
La Commission décide de modifier le premier paragraphe de la clause 19.10 de la façon suivante.

Amend the first paragraph as follows.
Modifier le deuxième alinéa de ce point comme suit.

The Board of Directors is therefore proposing to amend the first paragraph of article 3 quater(1) of the Articles of Association as follows.
Le Conseil d'administration propose donc d'amender comme suit le premier paragraphe de l'article 3 quater(1) des statuts.

Amend the first paragraph to read as follows.
Modifier le premier paragraphe pour lire comme suit.

The Specialized Section decided to amend the first paragraph in section"II. Provisions concerning the variety" to read.
La Section spécialisée a décidé de modifier le premier paragraphe de la section II. Dispositions concernant la variété>>, comme suit.

Amend the first paragraph of 9.1.2.2 to read.
Modifier le premier paragraphe du 9.1.2.2 comme suit.

In the Annex concerning methods of determining the moisture content of prunes amend the first paragraph as follows new text is underlined.
Dans l'annexe relative aux méthodes de détermination de la teneur en eau des pruneaux, modifier le premier paragraphe comme suit le texte nouveau est souligné.

SP 297 Amend the first paragraph to read.
DS 297 Modifier le premier paragraphe comme suit.

To facilitate the naming of members to participate in the Panel meetings to adjudicate matters related to the Code, the CBSC proposed to amend the first paragraph of this clause by increasing the minimum and maximum number of adjudicators from six to ten and ten to sixteen respectively.
Pour faciliter la nomination de membres aux comités chargés d'évaluer les plaintes relevant du Code, le CCNR propose de modifier le premier paragraphe de cet article pour augmenter le nombre minimum de membres décideurs de six à dix et le nombre maximum de dix à seize.

SP 297 Amend the first paragraph to read.
DS 297 Le premier paragraphe reçoit la teneur suivante.

Amend the first paragraph of Article 119 of the TEC.
Modification du premier alinéa de l'article 119 du TCE.

Proposal to amend the first paragraph to read.
Il est proposé de modifier le premier paragraphe comme suit.

Amend the first paragraph of P804 to read as follows.
Modifier comme suit le premier paragraphe de l'instruction d'emballage P804.

Annex 1, section E, subsection II, paragraphs 9 and 14: Amend the first paragraph to read"The aim of the amendment proposed in paragraph 9 is to define in greater detail the meaning of sign E, 11a"TUNNEL" and the conditions for its use at the entrance to a tunnel and, if necessary, as an advance sign before the tunnel entry.
Annexe 1, section E, sous-section II, paragraphes 9 et 14, modifier comme suit le premier paragraphe: <<L'amendement proposé au paragraphe 9 vise à définir plus précisément la signification du signal E, 11a <<TUNNEL>> ainsi que ses conditions d'utilisation à l'entrée d'un tunnel et, si nécessaire, comme signal avancé avant l'entrée du tunnel.

S1 Amend the first paragraph of sub-paragraph(6) to read as follows.
S1 Modifier le premier paragraphe de l'alinéa(6) pour lire comme suit.