Exemples d'utilisation de Amendment is not en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
This amendment is not good.
Cet amendement n'est pas bon.I assure the Senators this amendment is not necessary.
Honorables sénateurs, cet amendement n'est pas nécessaire.The amendment is not law.
Un amendement n'est pas la loi.The description of the amendment is not published.
The amendment is not very clear.
L'amendement est peu clair.
On traduit aussi
Strictly speaking, this amendment is not necessary.
Strictement parlant, cette modification n'est pas nécessaire.The amendment is not exclusive.
L'amendement n'est pas exclusif.Our position is that the amendment is not a good idea.
Selon nous, cette modification n'est pas une bonne idée.The amendment is not adopted.
La modification n'est pas adoptée.Therefore, this amendment is not accepted.
Par conséquent, cet amendement n'est pas accepté.The Amendment is not in force and has 34 States parties.
L'Amendement n'est pas en vigueur et compte 34 États parties.For this reason, the amendment is not acceptable.
Pour ce motif l'amendement n'est pas acceptable.An amendment is not a repeal.
Une modification n'est pas une annulation.The translation of my amendment is not yet available.
La traduction de mon amendement n'est pas encore disponible.The amendment is not yet in force.
L'amendement n'est pas encore en vigueur.As yet, this amendment is not in force.
Cet amendement n'est pas encore entré en vigueur.The amendment is not worded in that way!
L'amendement n'est pas rédigé ainsi!Therefore the amendment is not acceptable.
Par conséquent, cet amendement ne peut être accepté.The amendment is not very clear.
Cet amendement n'est pas très clair.Hence this amendment is not acceptable.
C'est pourquoi cet amendement n'est pas acceptable.
