Exemples d'utilisation de Amplifier connected en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Amplifier connected to Master output for audience.
Amplificateur connecté à la sortie Master pour le public.An audio receiver or amplifier connected to the TV.
Directement à un récepteur ou un amplificateur connecté au téléviseur.The amplifier connected to the TV does not deliver any sound?
L'amplificateur connecté au téléviseur ne délivre pas de son?Identification and characteristics of the amplifier connected to the reference.
Identification et caractéristiques de l'amplificateur connecté à la référence.Check that the amplifier connected to the HDD AUDIO PLAYER is not muted.
Vérifiez que l'amplificateur raccordé au HDD AUDIO PLAYER n'est pas mis en sourdine.
On traduit aussi
FIG. 8 is a simplified electrical diagram of an amplifier connected to a mixer.
La figure 8 est un schéma électrique simplifié d'un amplificateur connecté à un mélangeur.An amplifier connected between the reference voltage generator and an output terminal.
Un amplificateur connecté entre le générateur de tension de référence et une borne de sortie.FIG. 1, already described, very schematically shows an amplifier connected to an inductive component.
La figure 1, déjà décrite, représente de façon très schématique un amplificateur relié en entrée à un élément de type inductif;For an amplifier connected to the jacks BOOTH(24), adjust the volume with the output control BOOTH 15.
Pour un amplificateur relié aux prises BOOTH(24), réglez le volume avec le réglage de sortie BOOTH 15.Preferably, the transmitting device comprises a transmitter and an amplifier connected to the output of the transmitter.
De préférence, le dispositif d'émission comprend un émetteur et un amplificateur relié à la sortie de l'émetteur.If not, the amplifier connected to the INPUT 2(HIGH-LEVEL) terminal may malfunction and be damaged.
Sinon, l'amplificateur connecté aux prises INPUT 2(HIGH-LEVEL) peut ne pas fonctionner correctement et être endommagé.You can adjust the level of an analog signal for output to an amplifier connected through the LINE(ANALOG) OUT jacks.
Vous pouvez ajuster le niveau du signal analogique qui est transmis à l'amplificateur raccordé aux prises LINE(ANALOG) OUT.Adjust the volume of the amplifier connected for the speakers in such a way that the following adjustments can be heard well.
Réglez le volume de l& 146;amplificateur relié pour les haut-parleurs de telle sorte que les réglages suivants soient bien audibles.For the best sound quality, set the volume tomaximum on the personal computer and then adjust the volume on the amplifier connected to this unit.
Pour la meilleure qualité sonore,réglez le volume au maximum sur l'ordinateur puis réglez le volume sur l'amplificateur connecté à cet appareil.Off: Select this when the amplifier connected to the player is 96KHz compatible.
Non: À sélectionner lorsque l'amplificateur connecté au lecteur est compatible 96kHz.Better sound quality can be achieved by setting the volume on the computer to the maximum level and using the amplifier connected to this unit to adjust the volume.
Une meilleure qualité sonore peut être obtenue en réglant au maximum le volume de l'ordinateur et en utilisant l'amplificateur connecté à cette unité pour régler le volume.An amplifier connected to the guitar helps to strengthen the signal and add“colour” or different tones to the sound.
En connectant un amplificateur à la guitare, vous obtiendrez Down samping: Selects down samping.Select this when the Amplifier connected to the placer is not 96KHz compatible.
Sous-échantillonnage: Sélectionne le sous-échantillonnage.Sélectionnez cette option lorsque l'amplificateur connecté n'est pas compatible au 96kHz.An amplifier connected to the auxiliary outputs receives the same signal level available to the Exile amplifier's inputs unity gain.
Un amplificateur relié aux sorties auxiliaires reçoit le même niveau de signal que celui disponible sur les entrées de l'amplificateur Exile gain unitaire.There is an optimum level control at 0 dB: However, if the output level of the mixer is too high ortoo low for the amplifier connected, increase or decrease the sum signal accordingly.
Si le niveau de sortie de la table de mixage est trop élevé outrop bas pour lʼamplificateur relié, le signal master doit être augmenté ou diminué en conséquence.
