Exemples d'utilisation de Analysis is presented en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The analysis is presented below.
L'analyse est présentée ci-dessous.An interpretation of the results from this analysis is presented and discussed.
Une interprétation des résultats de l'analyse est présentée et discutée.Such an analysis is presented below.
Cette analyse est présentée ci-après.A survey of theoretical issues necessary for analysis is presented below.
A Enquête sur les questions théoriques nécessaires à l'analyse est présentée ci-dessous.Analysis is presented in appendix III.
L'analyse est présentée à l'annexe 3.An example of this analysis is presented in Table13.
Un exemple de cette analyse est présenté au tableau13.Analysis is presented for the period 2006-2015.
L'Analyse est présentée pour la période 2006-2015.The model for this analysis is presented in the figure below.
Le schéma-modèle de cette analyse est présenté à la figure ci-dessous.Analysis is presented at the national as well as the provincial and territorial levels.
L'analyse est présentée à l'échelon du pays ainsi qu'à celui des provinces et des territoires.The analytical framework guiding the analysis is presented in the next section.
Le cadre analytique qui guide l'analyse est présenté dans la section suivante.The analysis is presented in table 5.
Cette analyse est présentée dans le tableau 5.Thirty answers were collected( 59%). Their analysis is presented here.
Trente réponses ont This analysis is presented in Chapter 2.
Cette analyse est présentée dans le chapitre 2.Nonetheless, nearly complete documentation of the analysis is presented in this thesis.
Néanmoins, une documentation presque complète de l'analyse est présentée dans cette thèse.The analysis is presented in Appendix 2.
The range of costs associated with the retrofit options used in the analysis is presented in Table 12, depending on the engine model.
L'éventail des coûts associés aux choix de mise à niveau utilisés dans l'analyse est présenté au tableau 12, en fonction du modèle du moteur.The analysis is presented by the SSB researcher Kjetil Telle.
L'analyse est présentée par le chercheur SSB Kjetil Telle.The results of this analysis is presented in more detail in this report.
Les résultats de cette analyse sont présentés plus en détail dans ce rapport.The analysis is presented in document UNEP/POPS/COP.3/INF/10.
L'analyse est reproduite dans le document UNEP/POPS/COP.3/INF/10.An overview of the analysis is presented to the relevant Commission at its February/March meeting.
Un résumé de cette analyse est présenté à la Commission compétente lors de sa réunion de février/mars.This analysis is presented in chapter II, section A, of the present report.
Cette analyse est présentée dans la section A du chapitre II du présent rapport.One model for such analysis is presented in the Chun-Jenkins paper,"Why Digital Asset Management?
Un modèle d'une telle analyse est présenté dans le document de Chun-Jenkins, intitulé« Why Digital Asset Management?Second, analysis is presented mainly as the percentage degree of achievement of the target.
En second lieu, l'analyse est présentée principalement en pourcentage de réalisation de l'objectif.A procedure of analysis is presented using conventional linear analysis computer programs.
Une procédure d'analyse est présentée et utilise des programmes informatiques d'analyse linéaire conventionels.This short analysis is presented as a set of suggestions to WTO members from interested stakeholders.
Cette courte analyse est présentée sous la forme d'un ensemble de suggestions faites aux Membres de l'OMC par les parties prenantes concernées.Then, an analysis is presented to determine if the total income inequality between workers has changed from 1998 to 2006.
Ensuite, une analyse est présentée pour essayer de déterminer si l'inégalité du revenu total entre les travailleurs a changé de 1998 à 2006.An analysis is presented in Table 2 indicating the percentage of Natura 2000 area falling in certain major land use types.
Le tableau 2 présente une analyse indiquant le pourcentage de superficie Natura 2000 appartenant à certains grands types d'utilisation des sols.The analysis is presented separately in Section 4, and detailed results are also appended to this publication.
L'analyse est présentée dans une section distincte, soit à la section 4 et les résultats détaillés The results from the analysis is presented in a report and are also evaluated along with detailed recommendations for further actions.
Les résultats de l'analyse sont présentés dans un rapport et des recommandations détaillées sur les mesures à prendre This analysis is presented in a second article whose first author is Yohai Kaspi of the Weizmann Institute of Science, Rehovot, Israel.
Cette analyse est présentée dans un deuxième article dont le premier auteur 
