Exemples d'utilisation de Angular gyrus en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Artery of angular gyrus.
Artère du gyrus angulaire.It is often observed following damage to the angular gyrus.
Elle s'observe souvent suite à une lésion du gyrus angulaire.Area 39- Angular gyrus, part of Wernicke's area.
Aire 39- Gyrus angulaire, partie de l'aire de Wernicke.Artery of the angular gyrus.
Artère du gyrus angulaire.The angular gyrus is a portion of the parietal lobe of the brain.
Le gyrus angulaire est un Functions of the Angular Gyrus.
Fonction du Gyrus angulaire.Degeneration of the angular gyrus in the temporal lobe and inferior parietal lobe can lead to lvPPA.
La dégénérescence du gyrus angulaire dans le lobe temporal et le lobe pariétal inférieur peut conduire à lvPPA.The peaks are a result of heightened electrical activity in the angular gyrus.
Les pointes sont le reflet d'une activité électrique majorée… dans le gyrus angulaire.It turned out to be the right angular gyrus between the temporal and parietal regions.
Il s'est avéré être le gyrus angulaire droit entre les régions temporales et pariétales.The angular gyrus is generally involved in translating visual patterns of letter and words into meaningful information.
Le gyrus angulaire sert generalement a traduire les sequences visuelles des lettres et mots en informations significative.Gerstmann syndrome: dyscalculia is one of a constellation of symptoms acquired after damage to the angular gyrus.
Le syndrome de Gerstmann: la dyscalculie est l'un It is located in the right cortex of the brain and called the angular gyrus, known as the center for spacial cognition.
Elle est située dans le cortex droit du cerveau et appelée angular gyrus, qui est connu comme étant le centre de la représentation spatiale.The angular gyrus is the part of the brain associated with complex language functions i.e. reading, writing and interpretation of what is written.
Le gyrus angulaire(GA) semble impliqué dans la partie du cerveau intervenant dans les fonctions complexes du langage telles que l'écriture, la lecture et l'interprétation de ce qui est écrit.Acalculia is associated with lesions of the parietal lobe(especially the angular gyrus) and the frontal lobe and can be an early sign of dementia.
L'acalculie est associée à The angular gyrus creates a representation of our body in our mind, matching up the available visual information with information from touch and balance sensations.
L'angular gyrus crée une représentation du corps dans notre esprit, complétant l'information visuelle disponible avec des informations provenant du toucher et de l'équilibre.These regions are associated with integrating abstract representations, and the angular gyrus in particular is involved with abstract representations of the self.
Ces régions sont associées à l'intégration des représentations abstraites, et le gyrus angulaire, en particulier, est impliqué dans les représentations abstraites de soi.Language Areas of the brain. The Angular Gyrus is represented in orange, Supramarginal Gyrus is represented in yellow, Broca's area is represented in blue, Wernicke's area is represented in green, and the Primary Auditory Cortex is represented in pink.
Aires impliquées dans la production et compréhension du langage: le Gyrus Angulaire en orange, The authors also found a correlation(r=0.496, p=0.002)between activation of a region of the angular gyrus with a passionate-love scale measuring subjective feelings of love.
Les auteurs ont également trouvé une corrélation(r=0.496, p=0,002)entre l'activation d'une région du gyrus angulaire avec une échelle de l'amour passionné qui mesure les sentiments amoureux subjectifs.Subliminal priming with either a beloved's name or a favorite hobby activated emotion and motivational brain regions: caudate nucleus, insula, bilateral fusiform regions, parahippocampal gyrus, right angular gyrus, occipital cortex, and cerebellum.
L'amorçage subliminal fait par le nom du/de la bien-aimé-e ou par celui d'un passe-temps favori active les régions cérébrales de la motivation et de l'émotion: le noyau caudé, l'insula, les régions fusiforme bilatérales,le The authors suggested that the decreased reaction time might be due to an effect on the angular gyrus, which is an area of the brain lying directly beneath the antenna position.
Les auteurs croient que la diminution However, the love prime evoked more activation in bilateral angular gyri and bilateral fusiform regions than the hobby prime.
Cependant, l'amoureux-se a permis plus d'activation dans le gyrus angulaire bilatéral et dans 
