Exemples d'utilisation de Angular range en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
This angular range is about 90°.
Excellent linearity(±0.5%) over the chosen angular range.
Une excellente linéarité sur la plage angulaire choisie(±0,5%.This angular range 50- 1 is bounded on each side.
Cette plage angulaire 50-1 est bornée de chaque côté.However, a sector with a higher angular range may be envisaged.
Toutefois un secteur de plage angulaire supérieure peut être envisagé.Angular range highly dependent on the axis of rotation.
L'amplitude angulaire dépend fortement de l'axe de rotation;The angular overlap range and the first angular range coincide.
La plage angulaire de recouvrement et la première plage angulaire coïncident.The second angular range is delimited by the closed position.
La deuxième plage angulaire est délimitée par la position fermée.The more n2 is below n1 the more the reflector will reflect a large angular range.
Plus n 2 est inférieur à n 1 et plus le réflecteur réfléchira un domaine angulaire important.Within this angular range the resulting torque can be zero or very low.
Dans cette plage angulaire, le couple résultant peut être nul ou très faible.Intensity of diffraction was picked up on a counter curved over an angular range of 2θ[3,120°.
L'intensité diffractée est recueillie sur un compteur courbe dans le domaine angulaire 2ϑ[3,120°.What is the angular range of the tilt sensor in the Leica DISTO™ D810 touch?
Quelle est la plage angulaire de l'inclinomètre du Leica DISTO™ E7500i(D510)?The choice of the dimensions, principally of the thickness e,depends on the desired angular range.
Le choix des dimensions, principalement de l'épaisseur e,sera fonction du domaine angulaire souhaité.This angular range is represented in FIG. 5 between discontinuous lines.
Cette plage angulaire est représentée sur la figure 5 entre les lignes discontinues.Conversely, this coupling limits the angular range of movement about the axis in question.
En revanche ce couplage limite le débattement angulaire autour de l'axe considéré.The angular range could be smaller and cover only a single intermediate position.
La plage angulaire peut être plus restreinte et ne couvrir qu'une seule position intermédiaire.FIG. 3 b shows by a front view the angular range of the apparatus in this cone.
La figure 3b met en évidence par une vue de face la portée angulaire du dispositif dans ce cône.The angular range linked to the choice of engine is called the“engine command law” or“engine law.
La plage angulaire lié au choix du moteur est appelé"loi de commande moteur" ou"loi moteur.FIG. 1C illustrates the definition of an angular range Aθ n associated with a channel 42 n.
La figure 1C illustre la définition d'une plage angulaire Aθ n associée à un canal 42 n.The angular range is between 2.00 and 40.00°28 in increments of 0.02°20 and 2 seconds per increment.
Le domaine angulaire est compris entre 2,00 et 40,00°28 par pas de 0,02°20 et 2 secondes par pas.Optionally, the predetermined angular range is±90° relative to the torsion angle.
De manière optionnelle, l'intervalle angulaire prédéterminé est de ±90° autour de l'angle de torsion.Total angular range of inclination in lateral flexure(inclination in the frontal plane): about 4°(±2°.
Débattement angulaire total d'inclinaison en flexion latérale(inclinaison dans le plan frontal): environ 4°(± 2°.FIG. 4 b shows a front view of the angular range of the apparatus in these two cones.
La figure 4b met en évidence par une vue de face la portée angulaire du dispositif dans ces deux cônes.The first angular range a is delimited by the open position and extends towards the closed position.
La première plage angulaire a est délimitée par la position ouverte et s'étend vers la position fermée.The method as claimed in claim 7, wherein the predetermined angular range is±90° relative to the torsion angle.
Procédé selon la revendication 7, dans lequel l'intervalle angulaire prédéterminé est de ±90° autour de l'angle de torsbn.Generally, the angular range useful for rotation positioning is limited.
Généralement, la plage angulaire utile pour le positionnement en rotation est limitée.Under limit load(positive or negative)conditions for all control surfaces through their full angular range; and.
Pour les conditionsde charges limites(positives ou négatives) pour toutes les gouvernes, sur tout leur débattement angulaire; et.For example, the angular range associated with the channel 42 2 is comprised between 6° and 10°.
Par example, la plage angulaire associée au canal 42 2 est comprise entre 6° et 10°.In this case all the requirements shall be met for each colour separately over the full angular range specified.
Dans ce cas, il doit être satisfait à toutes les prescriptions pour chacune des couleurs séparément sur toute la plage angulaire précisée.Bar(85 i) shows the angular range of exhaust opening between chamber(35) and transfer(57 i.
La barre(85i) représente la plage angulaire d'ouverture d'échappement entre chambre(35) et transfert(57i.A fast scanning is desired in order to cover a large angular range with a given operation frequency bandwidth.
