Que Veut Dire ANNEX TO THE PRESENT ADDENDUM en Français - Traduction En Français

• annexe au présent additif

Exemples d'utilisation de Annex to the present addendum en Anglais et leurs traductions en Français

The annex to the present addendum contains models of various aquifers.
L'annexe au présent additif contient une typologie de divers aquifères.

The schedule of the 1996 programme of meetings is contained in the annex to the present addendum.
On trouvera dans l'annexe au présent additif le calendrier des réunions pour 1996.

The annex to the present addendum contains the full text of the report referenced in document UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.2/5.
L'annexe au présent additif est le texte intégral du rapport mentionné dans le document UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.2/5.

The text of the final version of the framework is set out in the annex to the present addendum.
Le texte de la version finale du cadre est reproduit dans l'annexe au présent additif.

The annex to the present addendum contains an enumeration of meetings additional to those presented in the annex to document A/C.5/51/22.
L'annexe au présent additif contient une liste de réunions qui viennent s'ajouter à celles mentionnées dans document A/C.5/51/22.

The text of the risk profile, as amended, is set out in the annex to the present addendum.
Le texte de ce descriptif des risques, tel que modifié, est reproduit dans l'annexe au présent additif.

The list of the converted values of the children's and secondary dependant's allowances for nine countries from their national currencies into euros, applicable as from 1 January 2002, is contained in the annex to the present addendum.
Les valeurs correspondantes résultant de la conversion effectuée à partir des monnaies nationales de ces neuf pays, applicables à compter du 1er janvier 2002, sont indiquées en annexe au présent additif.

The text of the risk profile, as amended, is set out in the annex to the present addendum; it has not been formally edited.
Le texte du descriptif des risques, tel qu'il a été modifié, figure en annexe au présent additif.

A breakdown of the estimated cost by main categories of expenditure is provided for information purposes in the annex to the present addendum.
Les prévisions de dépenses sont ventilées par grande catégorie dans l'annexe au présent additif.

Draft terms of reference for a future technical subsidiary body are set out in the annex to the present addendum, without formal editing.
Le projet de mandat d'un futur organe subsidiaire technique est reproduit dans l'annexe au présent additif, sans édition formelle.

A breakdown of the estimated costs for the first six-month period, by main categories of expenditure, is provided for information purposes in the annex to the present addendum.
Une ventilation par principaux postes de dépense du montant estimatif des coûts pour les six premiers mois figure pour information dans l'annexe au présent additif.

The text of the risk management evaluation, as amended, is set out in the annex to the present addendum.
Le texte de l'évaluation de la gestion des risques, tel qu'amendé, est reproduit dans l'annexe au présent additif.

An indicative breakdown of the projections for a temporary increase of MONUC's authorized strength is provided, for information purposes only, in the annex to the present addendum.
Une ventilation des prévisions de dépenses pour l'augmentation temporaire des effectifs autorisés de la MONUC figure à titre d'information seulement en annexe au présent additif.

An indicative preliminary breakdown of the financial implications of the two options by main categories of expenditure is provided in the annex to the present addendum, for information purposes only.
Une ventilation préliminaire des incidences financières des deux options par grandes catégories de dépenses figure pour information seulement en annexe au présent additif.

An indicative breakdown of the projections for the deployment of the United Nations military force is provided, for information purposes only, in the annex to the present addendum.
Une ventilation des prévisions de dépenses pour le déploiement de la force militaire des Nations Unies figure à titre d'information seulement en annexe au présent additif.

A breakdown of the estimated cost by main categories of expenditure is provided for information purposes in the annex to the present addendum.
On trouvera en annexe au présent additif une ventilation des coûts estimatifs par objet de dépenses.

A breakdown of the estimated cost by main categories of expenditure is provided for information purposes in the annex to the present addendum.
On trouvera à l'annexe au présent additif une ventilation du coût estimatif par principal objet de dépense.

A breakdown of the estimated cost by main categories of expenditure is provided for information purposes in the annex to the present addendum.
Une ventilation des coûts estimatifs par objet de dépense figure, pour information, en annexe au présent additif.

A breakdown of the estimated cost by main categories of expenditure is provided for information purposes in the annex to the present addendum.
Une ventilation des prévisions de dépenses par principales rubriques figure pour information en annexe au présent additif.

A breakdown of the estimated cost by main categories of expenditure is provided for information purposes in the annex to the present addendum.
La ventilation de ce coût estimatif par grands objets de dépense est annexée, pour information, au présent additif.