Exemples d'utilisation de Announced several changes en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chams Plc announced several changes to its board.
The publicly available Defence Planning Guidance 2000 and 2001 announced several changes to force structure.
Les Guides de planification de la Défense de 2000 et 2001, rendus publics, ont annoncé plusieurs changements à la structure de forces.Jörg Jaspert announced several changes for archive.
Jörg Jaspert a annoncé plusieurs changements concernant archive.When presenting the housing law,the Minister of Cohesion of the Territories Jacques Mézard had already announced several changes including a refocusing on the areas tense real estate market.
Lors de la présentation du projet de loi logement,le Ministre de la Cohésion des Territoires Jacques Mézard avait d'ores-et-déjà annoncé plusieurs changements notamment un recentrage selon les zones au marché immobilier tendu.The company announced several changes to its leadership structure.
La société annonce plusieurs changements à sa structure de direction.Government of Saskatchewan announces changes to senior public service- Deputy Minister to the Premier, Alanna Koch, announced several changes to the leadership of the province's public service on December 1, 2016.
Le gouvernement de la Saskatchewan annonce des changements à la direction de la fonction publique- Le 1er décembre 2016, la sous-ministre relevant EBM: You've announced several changes concerning the scope of your business activities.
EBM: Vous annoncez plusieurs évolutions de votre périmètre d'activité.In December 2003,Prime Minister Paul Martin announced several changes to the machinery of government.
En décembre 2003,le premier ministre Paul Martin a annoncé plusieurs changements à l'appareil gouvernemental.Russell announced several changes to the program that was announced last spring.
Russell a annoncé plusieurs changements au programme rendu public le printemps dernier.SAN FRANCISCO-January 6, 2009-Apple® today announced several changes to the iTunes® Store(www. itunes. com.
SAN FRANCISCO-le 6 Janvier 2009-Apple® annonce aujourd'hui de nombreux changements sur iTunes® Store(www. itunes. com.In November 2017, Telefilm announced several changes to its Talent to Watch program(formerly Micro-Budget Production Program) including plans to more than double the number of projects supported each year, and the establishment of automatic second film financing for short film directors and for filmmakers whose first features are internationally recognized.51.
En novembre 2017, Téléfilm a annoncé plusieurs changements dans son programme Talents en vue(anciennement Programme de production à micro-budget), notamment des plans de plus que doubler le nombre de projets soutenus chaque année, et l'établissement d'un financement automatique d'un deuxième film pour des réalisateurs de courts métrages et de cinéastes dont les premiers films sont reconnus à l'échelle internationale51.Following the launch of the Economic Action Plan, on June 25,2013, the CRA announced several changes to the filing of Form T1135 by Canadian taxpayers for 2013.
À la suite du lancement du Plan d'action économique, le 25 juin 2013,l'ARC a annoncé plusieurs changements visant la production du formulaire T1135 par les contribuables canadiens pour l'année 2013.Misa also announced several changes to stimulate the business environment.
Ionut Misa a également annoncé certaines modifications censées encourager le milieu des affaires.After receiving the draft investigation report the Corporation announced several changes in areas of particular concern to French-language communities outside Quebec.
Après réception du rapport d'enquête préliminaire, la Société a annoncé plusieurs changements au sujet des problèmes qui préoccupaient les communautés d'expression française à l'extérieur du Québec en particulier.Australia has announced several changes to its immigration program in last one week.
Ottawa avait déjà annoncé plusieurs réformes à ses programmes d'immigration dans son dernier budget.OnApril 21, 2015, the Minister of Finance presented the 2015 Federal Budget, which announced several changes that will improve the tax measuresrelating to registered charities andother qualified donees.
Le21 avril2015, le ministre des Finances a présenté le budget fédéral 2015, lequel renferme plusieurs changements qui amélioreront les mesures fiscales liées aux organismes de bienfaisance enregistrés et à d'autres donataires reconnus.The company also announced several changes that it'll be making to the controller on the PS5 release.
La société a également annoncé plusieurs changements qu'elle apportera In April 2018,Google announced several changes to its email platform.
En avril 2018,Google a annoncé plusieurs changements à sa plateforme.Budget 2016 announced several changes relating to the small business deduction and related matters.
Le budget de 2016 annonce plusieurs changements qui ont trait à la déduction accordée aux petites entreprises ainsi qu'à des questions connexes.French reinsurer SCOR has announced several changes in its management structure.
Le réassureur français Scor annonce deux changements au sein de la direction financière.Minister Blaney has recently announced several changes as part of his Cutting Red Tape initiative, which is primarily focused on making the policies and programs at Veterans Affairs Canada less complicated and its services easier to access.
Le ministre Blaney a récemment annoncé des changements dans le cadre de son initiative de réduction de la paperasse, qui vise principalement la simplification In October 2010,Canada's Minister for Status of Women, Rona Ambrose, announced several changes that would affect how the government would address the crisis of missing and murdered Aboriginal women.
En octobre 2010,la ministre de la Condition féminine Rona Ambrose a annoncé plusieurs changements dans la manière dont le gouvernement répondrait à la crise des femmes autochtones disparues et assassinées.The company also announced several changes it will make to PS5 controllers.
La société a également annoncé plusieurs changements qu'elle apportera On 25 November 2011,ARD announced several changes in the national selection.
Le 25 novembre 2011,ARD annonce plusieurs changements concernant la sélection nationale.In September 2009,Chase announced several changes to its overdraft fees for debit cards.
En septembre 2009,Chase a annoncé plusieurs changements à ses frais de découvert pour les cartes de débit.DigiCert recently announced several changes regarding the services offered with some Symantec certificates purchase.
DigiCert a récemment annoncé plusieurs changements concernant les services offerts avec l'achat de certains certificats Symantec.Small Business Tax Rate Budget 2016 announced several changes relating to the small business deduction and related matters.
Le budget de 2016 annonce plusieurs changements qui ont trait à la déduction accordée aux petites entreprises ainsi qu'à des questions connexes.Daniel Gerard Rouzier,Prime Minister-designate has announced several changes that will be made by his government, at the level of ministries if he passes the course of parliamentary approval.
Daniel Gérard Rouzier,le Premier Ministre désigné a annoncé plusieurs changements qui seront effectués par son gouvernement, au niveau des ministères s'il passe le cap de l'approbation parlementaire.This month, Canadian authorities proposed or announced several changes to mortgage finance rules that will help to mitigate the vulnerabilities associated with elevated household debt and imbalances in the housing market.
Ce mois-ci, les autorités canadiennes ont proposé ou annoncé plusieurs changements aux règles du financement hypothécaire, qui aideront à atténuer les vulnérabilités associées à l'endettement élevé des ménages et aux déséquilibres dans le marché du logement.However, in 1990,the government of Prime Minister Brian Mulroney announced several changes to the RCMP dress code, including the introduction of trousers for female officers, and the freedom to wear beards and turbans for Sikhs.
Toutefois, en 1990,le gouvernement du premier ministre Brian Mulroney annonce que plusieurs changements seront apportés à l'uniforme des membres de la GRC: on ajoute notamment des pantalons pour les femmes en plus de permettre aux sikhs de porter barbes et turbans.
