Que Veut Dire ANNUAL AVERAGE AND MAXIMUM en Français - Traduction En Français

• moyennes et maximales annuelles

Exemples d'utilisation de Annual average and maximum en Anglais et leurs traductions en Français

Annual average and maximum effective dose results from 2009 to 2013 are provided in Appendix E.
L'annexe E présente les doses efficaces moyennes et maximales annuelles, de 2009 à 2013.

The TBS Hospitality Policy sets out annual average and maximum per person costs for meals.
La Politique sur l'accueil du CT précise les frais annuels moyens et maximums par personne pour les repas.

Annual average and maximum effective dose results from 2009 to 2013 are provided in figure 2-11.
Les doses efficaces moyennes et maximales annuelles de 2009 à 2013 sont indiquées à la figure 2-11.

Figure 10-3: Average and maximum effective doses to nuclear energy workers, BTL, 2012-16 Annual average and maximum equivalent(extremity) dose results from 2012 to 2016 are provided in table E-6 of appendix E.
Figure 10-3: Doses efficaces moyennes et maximales reçues par les TSN BTL, de 2012 à 2016 Les doses équivalentes moyennes et maximales annuelles(aux extrémités) pour la période allant de 2012 à 2016 sont présentées dans le tableau E-6 de l'annexe E.

Annual average and maximum effective dose results from 2010 to 2014 are provided in table E-8, appendix E.
Le tableau E-8 de l'annexe E présente les doses efficaces moyennes et maximales annuelles, de 2010 à 2014.

Regulatory Oversight Report for Uranium and Nuclear Substance Processing Facilities in Canada: 2016- 48- Annual average and maximum equivalent(skin) and equivalent(extremity) dose results from 2012 to 2016 are provided in tables E-9 and E-2 of appendix E.
Les valeurs moyennes et maximales annuelles des doses équivalentes(aux extrémités et à la peau), entre 2012 et 2016, sont présentées dans les tableaux E-9 et E-2 de l'annexe E.

Table 4: Annual average and maximum uranium values for Port Hope Harbour waters from 2006 through 2015.
Tableau 4: Valeurs annuelles moyennes et maximales d'uranium dans les eaux du port de Port Hope de 2006 à 2015.

Average and maximum effective doses to nuclear energy workers, Port Hope Conversion Facility, 2012-16 Annual average and maximum equivalent(skin) dose results from 2012 to 2016 are provided in table E-8 of appendix E.
Rapport de surveillance réglementaire des installations de traitement de l'uranium et des substances nucléaires au Canada: 2016- 43- Les doses équivalentes(à la peau) annuelles moyennes et maximales entre 2012 et 2016 sont présentées dans le tableau E-8 de l'annexe E.

Annual average and maximum equivalent dose results from 2011 to 2015 are provided in tables E-14, appendix E.
Les doses équivalentes moyennes et maximales annuelles pour 2011 à 2015 sont présentées dans le tableau E-14 de l'annexe E.

Figure 6-3: Average and maximum effective doses to nuclear energy workers, GEH-C Peterborough facility, 2011-15 Annual average and maximum effective dose results from 2011 to 2015 for the Toronto facility are provided in figure 6-4.
Figure 6-3: Doses efficaces moyennes et maximales pour les TSN- Installation de GEH-C à Peterborough, de 2011 à 2015 Les doses efficaces moyennes et maximales annuelles entre 2011 et 2015 pour l'installation de Toronto sont présentées dans la figure 6-4.

Annual average and maximum effective dose results from 2011 to 2015 for the Toronto facility are provided in figure 6-4.
Les doses efficaces moyennes et maximales annuelles entre 2011 et 2015 pour l'installation de Toronto sont présentées dans la figure 6- 4.

Regulatory Oversight Report for Nuclear Processing, Small Research Reactor and Class IB Accelerator Facilities: 2015- 102- Annual average and maximum equivalent(extremity) dose results from 2011 to 2015 are provided in table E-12, appendix E.
Rapport de surveillance réglementaire des installations de traitement nucléaire, des installations dotées d' un petit réacteur de recherche et des installations de catégorie IB dotées d' un accélérateur: 2015- 117- Les doses équivalentes moyennes et maximales annuelles( aux extrémités) pour 2011 à 2015 sont présentées dans le tableau E-12 de l' annexe E.

Annual average and maximum equivalent dose results from 2011 to 2015 are also provided in tables E-11 and E-20, appendix E.
Les doses équivalentes annuelles moyennes et maximales, entre 2011 et 2015, sont également présentées dans les tableaux E-11 et E-20 de l'annexe E.

Annual average and maximum equivalent(skin) and equivalent(extremity) dose results from 2012 to 2016 are provided in tables E-7 and E-1 in appendix E.
Les doses annuelles moyennes et maximales équivalentes à la peau et aux extrémités, pour la période de 2012 à 2016, sont présentées dans les tableaux E-7 et E-1 à l'annexe E.

Annual average and maximum effective and equivalent dose results from 2010 to 2014 are provided in tables E-2, E-11 and E-17, appendix E.
Les doses efficaces et équivalentes moyennes et maximales annuelles pour la période comprise entre 2010 et 2014 sont présentées aux tableaux E-2, E-11 et E-17 de l'annexe E.

Annual average and maximum equivalent dose results from 2011 to 2015 are provided in tables E-14, appendix E. The maximum equivalent extremity dose in 2015 was 27.5 mSv.
Les doses équivalentes moyennes et maximales annuelles pour 2011 à 2015 sont présentées dans le tableau E-14 de l'annexe E. La dose équivalente maximale aux extrémités pour 2015 était de 27,5 mSv.

Annual average and maximum concentrations of uranium, fluoride, nitrate and ammonia monitored in the harbour water from 2012 to 2016 are provided in table F-5 of appendix F.
Les concentrations maximales et moyennes annuelles d'uranium, de fluorure, de nitrate et d'ammoniac, surveillées dans l'eau du port de 2012 à 2016, sont présentées dans le tableau F-5 de l'annexe F.

Table 5: Annual average and maximum tritium and gross beta values from the 2006-2015 monitoring period for near-field water supply plants Nuclear power plant Water supply plant.
Tableau 5: Moyenne annuelle et valeurs maximales annuelles de tritium et d'activité bêta brute pendant la période de surveillance de 2006 à 2015 des usines de purification d'eau dans les environs des installations Centrale nucléaire.

Annual average and maximum effective dose results from 2010 to 2014 are provided in table E-8, appendix E. During these years, average doses have been relatively stable, ranging between 0.10 mSv to 0.25 mSv.
Le tableau E- 8 de l'annexe E présente les doses efficaces moyennes et maximales annuelles, de 2010 à 2014. Pendant ces années, les doses moyennes ont été relativement stables, oscillant entre 0,10 mSv et 0,25 mSv.

Annual average and maximum effective and equivalent dose results from 2010 to 2014 are provided in tables E-3 and E-18, appendix E. Effective dose statistics for nuclear energy workers are shown in figure 4-2.
Les doses efficaces et équivalentes moyennes et maximales annuelles de 2010 à 2014 sont présentées aux tableaux E-3 et E-18 de l'annexe E. Les statistiques sur les doses efficaces reçues par les TSN sont illustrées dans la figure 4-2 ci-dessous.

Table 3: Annual average and maximum uranium and radium-226 values for Blind River Refinery Lake Huron water samples from 2006-2015 the method detection limit(MDL) is reported for values below the MDL.
Tableau 3: Valeurs annuelles moyennes et maximales d'uranium et de radium 226 dans les échantillons d'eau du lac Huron prélevés pour la raffinerie de Blind River de 2006 à 2015 la valeur de la limite de détection de la méthode[LDM] est affichée lorsque la valeur mesurée était inférieure à la LDM.

Annual average and maximum equivalent dose results from 2011 to 2015 are also provided in tables E-11 and E-20, appendix E. The maximum equivalent skin dose for all NEWs monitored at Nordion in 2015 was 5.21 mSv.
Les doses équivalentes annuelles moyennes et maximales, entre 2011 et 2015, sont également présentées dans les tableaux E-11 et E-20 de l'annexe E. La dose équivalente à la peau maximale pour tous les TSN contrôlés chez Nordion en 2015 était de 5,21 mSv.

Annual average and maximum effective and equivalent dose results from 2010 to 2014 are provided in tables E-2, E-11 and E-17, appendix E. The maximum effective dose in 2014 is notably the lowest over the last five years.
Les doses efficaces et équivalentes moyennes et maximales annuelles pour la période comprise entre 2010 et 2014 sont présentées aux tableaux E-2, E-11 et E-17 de l'annexe E. La dose efficace maximale en 2014 ressort comme étant la plus faible des cinq dernières années.

Annual average and maximum equivalent(skin) and equivalent(extremity) dose results from 2012 to 2016 are provided in tables E-12 and E-5 of appendix E. The maximum equivalent skin dose for all NEWs monitored at Nordion in 2016 was 5.2 mSv.
Les doses équivalentes annuelles maximales et moyennes pour la peau et les extrémités entre 2012 et 2016 sont présentées dans les tableaux E-12 et E-5, respectivement, de l'annexe E. La dose équivalente maximale à la peau pour tous les TSN contrôlés chez Nordion en 2016 était de 5,2 mSv.

Annual average and maximum equivalent(extremity and skin) dose results from 2011 to 2015 are provided in tables E-13 and E-21, appendix E. In 2015, the maximum skin dose received by a NEW at the MNR was 4.70 mSv and the maximum extremity dose was 36.39 mSv.
Les doses équivalentes moyennes et maximales annuelles(extrémités et peau) entre 2011 et 2015 sont présentées dans les tableaux E-13 et E-21 de l'annexe E. En 2015, la dose maximale à la peau reçue par un TSN au RNM était de 4,70 mSv, et la dose maximale aux extrémités était de 36,39 mSv.

Annual average and maximum equivalent(skin) dose results from 2011 to 2015 are provided in table E-16, appendix E. In 2015, the maximum skin dose received by a NEW at PHCF was 23.4 mSv, which is approximately five percent of the regulatory equivalent dose limit of 500 mSv in a one-year dosimetry period.
Les doses équivalentes( à la peau) annuelles moyennes et maximales entre 2011 et 2015 sont présentées dans le tableau E- 16 de l' annexe E. En 2015, la dose maximale à la peau reçue par un TSN à l' ICPH était de 23,4 mSv, soit environ 5% de la limite de dose réglementaire équivalente de 500 mSv par période de dosimétrie d' un an.

Annual average and maximum equivalent(extremity) dose results from 2012 to 2016 are provided in table E-6 of appendix E. The maximum equivalent extremity dose for 2016 was 29.9 mSv, which is well below the annual limit of 500 mSv/year, but higher than in previous years.
Les doses équivalentes moyennes et maximales annuelles(aux extrémités) pour la période allant de 2012 à 2016 sont présentées dans le tableau E-6 de l'annexe E. La dose équivalente maximale aux extrémités pour 2016 était de 29,9 mSv, ce qui était bien inférieur à la limite de dose annuelle de 500 mSv/an, mais supérieur aux résultats des années précédentes.

Annual average and maximum equivalent(skin) dose results from 2012 to 2016 are provided in table E-8 of appendix E. In 2016, the maximum skin dose received by a NEW at PHCF was 16.9 mSv, which is approximately 3% of the regulatory equivalent dose limit of 500 mSv in a one-year dosimetry period.
Les doses équivalentes( à la peau) annuelles moyennes et maximales entre 2012 et 2016 sont présentées dans le tableau E- 8 de l' annexe E. En 2016, la dose maximale à la peau reçue par un TSN à l' ICPH a été de 16,9 mSv, ce qui représente environ 3% de la limite de dose équivalente réglementaire de 500 mSv par période de dosimétrie d' un an.

Annual average and maximum equivalent(skin) and equivalent(extremity) dose results from 2012 to 2016 are provided in tables E-7 and E-1 in appendix E. In 2016, the maximum skin dose received by a NEW at BRR was 26 mSv, which is approximately 5% of the regulatory equivalent dose limit of 500 mSv in a one-year dosimetry period.
Les doses annuelles moyennes et maximales équivalentes à la peau et aux extrémités, pour la période de 2012 à 2016, sont présentées dans les tableaux E- 7 et E- 1 à l' annexe E. En 2016, la dose maximale à la peau reçue par un TSN à la RBR était de 26 mSv, soit environ 5% de la limite réglementaire de dose équivalente de 500 mSv par période de dosimétrie d' un an.

Annual average and maximum equivalent(skin) and equivalent(extremity) dose results from 2012 to 2016 are provided in tables E-9 and E-2 of appendix E. In 2016, the maximum skin dose received by a NEW at CFM was 95.7 mSv, which is approximately 19% of the regulatory equivalent dose limit of 500 mSv in a one-year dosimetry period.
Les valeurs moyennes et maximales annuelles des doses équivalentes( aux extrémités et à la peau), entre 2012 et 2016, sont présentées dans les tableaux E- 9 et E- 2 de l' annexe E. En 2016, la dose maximale à la peau reçue par un TSN chez CFM a été de 95,7 mSv, ce qui représente environ 19% de la limite de dose équivalente réglementaire de 500 mSv par période de dosimétrie d' un an.