Que Veut Dire ANNULLED THE CONTESTED DECISION en Français - Traduction En Français

• a annulé la décision litigieuse
• a annulé la décision contestée
• a annulé la décision attaquée

Exemples d'utilisation de Annulled the contested decision en Anglais et leurs traductions en Français

The Court therefore annulled the contested decision.
Le Tribunal a annulé la décision attaquée.

By judgment of 9 February 2015, the Administratīvā apgabaltiesa(Regional Administrative Court) partially annulled the contested decision.
Par jugement du 9 février 2015, l'Administratīvā apgabaltiesa(Cour administrative régionale) a partiellement annulé la décision contestée.

It then annulled the contested decision to that extent.
Par suite, il a annulé la décision litigieuse dans cette mesure.

The Court of First Instance accordingly annulled the contested decision.
Le Tribunal a dès lors annulé la décision litigieuse.

The court annulled the contested decision of 20 May 1997 as well as the order of 16 March 2001 insofar as it took into account the period of national service performed by the author only for the purposes of the next promotion exercise and not from the beginning of his career as a public official.
Le tribunal a annulé la décision contestée du 20 mai 1997 ainsi que l'arrêté du 16 mars 2001 en tant qu'il ne prend en compte la période de service national de l'auteur que pour l'intervention de la prochaine promotion et non dès le début de sa carrière de fonctionnaire.

Consequently, the General Court annulled the contested decision.
En conséquence, le Conseil d'État a annulé la décision contestée.

The Court of First Instance annulled the contested decision on several grounds.
Le Tribunal a annulé la décision attaquée pour plusieurs motifs.

The Court of First Instance accordingly annulled the contested decision.
Aussi le Tribunal a-t-il annulé la décision litigieuse.

Therefore, the Court of First Instance annulled the contested decision and ordered OHIM to pay the costs.
Dès lors, le Tribunal a annulé la décision litigieuse et condamné l'OHMI aux dépens.

On those grounds, the Court of First Instance annulled the contested decision.
En se fondant sur ces motifs, le Tribunal a annulé la décision litigieuse.

By the judgment under appeal, the General Court annulled the contested decision and ordered the Commission to pay the costs.
Par l'arrêt attaqué, le Tribunal a annulé la décision litigieuse et a condamné la Commission aux dépens.

It dismissed Procter& Gamble's other pleas and annulled the contested decision.
Il a rejeté les autres conclusions de Procter& Gamble et annulé la décision litigieuse.

The judgment of the General Court annulled the contested decision.
Par l'arrêt attaqué, le Tribunal a annulé la décision litigieuse.

By the judgment under appeal, the General Court annulled the contested decision in its entirety.
Par l'arrêt attaqué, le Tribunal a annulé la décision litigieuse dans son ensemble.

In the light of the above, the court upheld the appeal on the form and the merits and annulled the contested decision on 21 May 1996.
En foi de quoi, le tribunal a déclaré la requête recevable sur le fond et la forme et a annulé la décision contestée.

Annul the contested decision;
Annuler les décisions attaquées;

Annul the contested decision, including the negotiating directives annexed to it;
Annuler la décision attaquée, y compris les directives de négociation qui lui sont annexées;

Annul the contested decision; and/or.
Annuler la décision attaquée; et/ou.

Annul the contested decision or, in the alternative, annul that decision in part;
Annuler la décision attaquée ou, à titre subsidiaire, l'annuler partiellement;

Annul the contested decision in whole or in part;
L'annulation de la décision contestée en tout ou en partie;

Annul the contested decision in whole or in part; and.
Annuler la décision litigieuse dans sa totalité; ou.

Annul the contested decision and the Opposition Division's decision;.
Annuler la décision attaquée et confirmer la décision de la division d'opposition;

Annul the contested decision and, if necessary, the decision rejecting the appeal;
Annuler les décisions attaquées et, en tant que de besoin, la décision de rejet des réclamations;

Annul the contested decision and, if necessary, the decision rejecting the appeal;
Annuler la décision attaquée et, le cas échéant, la décision de rejet de la réclamation;

Annul the contested decision in its entirety, or, in the alternative, in part;
Annuler la décision attaquée dans son intégralité, ou, à titre subsidiaire, partiellement;

Annul the contested decision or, in the alternative, annul Articles 3 to 5 and 7 thereof;
Annuler la décision attaquée ou, subsidiairement, annuler ses articles 3 à 5 et 7;

Annul the contested decision and, if necessary, the decision rejecting the appeal;
Annuler la décision attaquée et, en tant que de besoin, la décision rejetant la réclamation;

Annul the contested decision in whole or in part; and.
Annuler la décision attaquée, en partie ou en totalité; et.

Annul the contested decision in so far as it concerns them;
Annuler la décision attaquée, dans la mesure où elle les concerne;

Annul the contested decision, insofar as it applies to the applicant, and.
D'annuler la décision litigieuse, pour autant que celle-ci la concerne, et.

Comment utiliser "annulled the contested decision" dans une phrase

The Voivodeship Administrative Court in Warsaw in its judgment of 8 April 2011 case file VI SA/Wa 86/11 annulled the contested decision and held it unenforceable.