Que Veut Dire ANOTHER EPOCH en Français - Traduction En Français

• autre époque
• autre âge
• autre ère

Exemples d'utilisation de Another epoch en Anglais et leurs traductions en Français

It is the end of another epoch.
C'est la fin d'une autre époque.

A beginning of another epoch in the long story of mankind.
Marque le début d'une autre époque dans la longue histoire de l'humanité.

It could be from another epoch.
Il pourrait venir d'une autre ère.

In another epoch, such a man might have sacked Rome or been hanged as a pirate.
À une autre époque, il aurait été pendu comme un pirate.

Everything here breathes another epoch.
Pourtant tout respire une autre époque.

It happened in another epoch of the Evolution.
Cela s'est produit dans une autre époque de l'évolution.

The same countryside, but in another epoch.
La même promenade, mais dans une autre époque.

He is a man of another epoch, a savant of Albert le Grand.
C'est un homme d'une autre époque, un savant à l'Albert-le-Grand.

Another country or another epoch.
Autre pays ou à une autre époque.

Master Ueshiba, in another epoch, could have responded that Aikido is a martial art.
Maître Ueshiba, à une autre époque, aurait pu répondre que l'aïkido est un art martial.

Would you prefer to have lived in another epoch?
Tu aurais préféré vivre à une autre époque?

Numbering the internationals belongs to another epoch and is no longer pertinent to the present time.
La numération des internationales appartient, vraiment, à une autre époque et ne parle plus au présent.

Would you prefer to have lived in another epoch?
Aurais-tu préféré vivre à une autre époque?

The process is from another epoch, yet it brings them an additional revenue during the summer and it is part of their history.
Leur procédé est d'un autre âge mais il leur offre un revenu saisonnier et fait partie de leur histoire.

This part of the city is from another epoch.
L'électricité dans cette Province appartient à une autre époque.

The property of another epoch, feudal property, developed in a wholly different set of social relations.
La propriété d'une autre époque, la propriété féodale se développe dans une série de relations sociales entièrement différentes.

Investigate crime scenes in a city from another epoch.
Enquêtez sur les scènes de crime dans une ville d'une autre époque.

Before the epoch which modern society has dubbed"ancient," there was another epoch which the ancients called"fabulous," but which it would be more accurate to call"primitive..
Avant l'époque que la société moderne a nommée antique, il existe une autre ère, que les anciens appelaient fabuleuse, et qu'il serait plus exact d'appeler primitive.

I feel as though I'm talking about the stone age… another epoch.
J'ai l'impression de parler de l'âge de pierre… Une autre époque.

For a few moments we were elsewhere in another epoch, and this respite was agreeable.
Pendant quelques instants nous étions ailleurs à une autre époque, et ce répit était agréable.

It is in accordance with the“true” spirit of the doctrine to remove this vestige of another epoch.
Il est conforme au"véritable" esprit de la doctrine d'ôter ce vestige d'une autre époque.

I speak not of Wisdom and Truth- another epoch will come for them.
Je ne parle pas de la Sagesse et la Vérité- une autre époque viendra pour eux.

Cries are heard, of different voices, not easily harmonized, which announce the birth of another epoch.
On entend des cris s'élever de bouches disparates et difficiles à harmoniser entre elles, qui annoncent la naissance d'une autre époque.

Currently, this Brotherhood prevails in the world, but another epoch is coming and the Sixth humankind will come.
Actuellement, la Fraternité blanche prend l'avantage dans le monde, une autre époque arrive la sixième race va venir.

But that was 25 years ago, another epoch when we could drink and eat and talk as we liked because internet was not yet everywhere nor our traces we leave on it, an epoch when we wrote our reports and dissertations on a typewriter.
C'était il y a 25 ans, une autre époque où on mangeait, buvait, disait ce qu'on voulait car internet n'était pas démocratisé et les traces qu'on y laisse non plus, une époque où on écrivait nos rapports et mémoires d'études avec une machine à écrire.

Many will say such optimism belongs to another epoch.
Certains pourraient s'imaginer que ces raisonnements appartiennent à une autre époque.

If for your production you need archive images or you want to adapt your projects to another epoch, we will advise you in all matters relating to the past of Ibiza and Formentera, including live testimonies, and government and private archives.
Si vous avez besoin d'archives d'images ou vous voulez adapter vos projets à une autre époque, nous répondrons à toutes questions sur le passé d'Ibiza et Formentera, avec mêmes des témoins en direct, et l'accès aux archives privées et gouvernementales.

He recalls memories of beings and things he has never really known and a time comes when he escapes from the penitentiary of his age and roves, in full liberty, into another epoch with which, through a last illusion, he seems more in harmony.
Il se rappelle des souvenirs d'êtres et de choses qu'il n'a pas personnellement connus, et il vient un moment où il s'évade violemment du pénitencier de son siècle et rôde, en toute liberté, dans une autre époque avec laquelle, par une dernière illusion, il lui semble qu'il eût été mieux en accord.

Noémie Goudal's fragile architectures, especially her series In Search of the First Line which depicts edifices from another epoch integrated into concrete industrial rubble, evoke modern ruins, post-apocalyptic constructions, the survival of a swallowed-up world.
Les architectures vulnérables de Noémie Goudal, notamment sa série In Search of the First Line, qui montre des édifices d'un autre âge intégrés dans le béton de décombres industriels, évoquent des ruines modernes, des constructions post-apocalyptiques, la survivance d'un monde englouti.

Currently, the Universal White Brotherhood prevails in the world, but another epoch is coming, the Sixth humankind will come.
Actuellement, la Fraternité blanche prend l'avantage dans le monde, une autre époque arrive la sixième race va venir.