Que Veut Dire ANY ATTEMPT TO CREATE en Français - Traduction En Français

• toute tentative de créer
• toute tentative de création d
• toute tentative de création

Exemples d'utilisation de Any attempt to create en Anglais et leurs traductions en Français

Any attempt to create"two Chinas" or"one China, one Taiwan" is doomed to fail.
Toute tentative de créer'deux Chine'ou'une Chine, un Taiwan'est vouée à échec.

The regime of President Lukashenko brutally represses any attempt to create civil society.
Le régime du Président Lukashenko réprime brutalement toute tentative de création d'une société civile.

We will also reject any attempt to create a Multilateral Investment Court.
Il rejette aussi toute tentative de création d'une Cour multilatérale de l'Investissement.

Fearing the change would be politically unpopular, the government eventually abandoned any attempt to create a secular school system.
Par crainte que le changement ne soit pas politiquement bien accepté, le gouvernement a éventuellement abandonné toute tentative de créer un système scolaire laïque.

Any attempt to create a graviton runs into problems of insuperable divergence.
Toute tentative de créer un graviton se heurte à des problèmes de divergence insupmontables.

We are resolutely opposed to any attempt to create"two Chinas" or"one China, one Taiwan.
Nous nous opposons fermement à toute tentative de créer« deux Chine» ou« une Chine, un Taiwan.

Any attempt to create a human clone would be fraught with dangers for mother and child.
Toute tentative de création d'un clone humain entraînerait des dangers pour la mère et l'enfant.

We also stand resolutely against any attempt to create‘two Chinas' or‘one China, one Taiwan..
Nous nous opposons aussi résolument à toute tentative de créer« deux Chine» ou« une Chine, un Taiwan.

Any attempt to create a sustainable national economy will also require the restructuring of it.
Toute tentative de créer une économie nationale viable nécessitera également sa restructuration.

Indeed, almost by design, any attempt to create utopia on earth leads to dystopia.
En effet, presque par nature, toute tentative de créer une société utopique sur Terre conduit à la dystopie.

Any attempt to create more than one free account will lead to the termination of all of them.
Toute tentative de créer plus d'un compte conduira à la clôture de chacun d'eux.

They are characterized by destroying any attempt to create healthy and mutually respectful relationships.
Par définition, elle détruisent toute tentative de créer des liens sains et respectueux pour chaque partie.

Any attempt to create"two Chinas" or"one China, one Taiwan" will be opposed by all Chinese people.
Toute tentative de créer« deux Chine» et« une Chine, un Taiwan» fera l'objet d'une opposition de tous les Chinois.

Our effort should focus on foiling any attempt to create a Palestinian partner for the deal of the century..
Nos efforts se concentreront sur le découragement de toute tentative de créer un accord palestinien pour l'accord du siècle.

Any attempt to create an‘alternative Wikipedia' is associated with controlling knowledge and its dissemination.
Toute tentative de créer un« Wikipédia alternatif» est généralement associée au contrôle des informations et de leur diffusion.

During the 29-year dictatorship of François"Papa Doc" Duvalier and his son Jean-Claude"Baby Doc," which ended in 1986, any attempt to create an independent press was brutally stifled.
Pendant les 29 années de dictature de François"Papa Doc" Duvalier et son fils Jean-Claude"Baby Doc," jusqu'en 1986, toute tentative de créer une presse indépendante était systématiquement étouffée.

We will also reject any attempt to create a Multilateral Investment Court.
Nous rejetterons également toute tentative de création d'une Cour Multilatérale de l'Investissement.

Ms. ARYSTANBEKOVA(Kazakstan) said that her delegation recognized the Government of the People's Republic of China as being the only legitimate Government of China; Taiwan was an inalienable part of the territory of China, and her delegation rejected any attempt to create"one China and one Taiwan.
Mme ARYSTANBEKOVA(Kazakstan) dit que sa délégation reconnaît le Gouvernement de la République populaire de Chine comme seul gouvernement légitime de la Chine; Taiwan est une partie inaliénable du territoire de la Chine et la délégation kazake s'oppose à toute tentative de créer"une Chine et un Taiwan.

Meanwhile, China opposes any attempt to create separate tracks beyond the framework of the intergovernmental negotiations.
En revanche, la Chine s'oppose à toute tentative visant à créer des voies de négociation séparées en dehors du cadre des négociations intergouvernementales.

Any attempt to create two Chinese States was an attempt to distort facts and constituted a violation of the territorial integrity of a Member State.
Toute tentative de créer deux États chinois revient à masquer la réalité et constitue une violation de l'intégrité territoriale d'un État Membre.