They globally grow in size, andthe filtration surface increases without any change in the number of nephrons.
Leur volume etleur surface de filtration augmentent, sans aucune hausse du nombre de néphrons.
(vii) any change in the number of members constituting the Board;
Modification du nombre d'administrateurs composant le Conseil.
The Member likewise undertakes to inform the Association of any change in the number and/or identity of third-party beneficiaries.
Le sociétaire s'engage pareillement à informer l'Association de tout changement quant au nombre et/ou l'identité des tiers bénéficiaires.
Any change in the number of events must be approved by the Congress.
Tout changement du nombredes épreuves doit être approuvé par le Congrès.
PGS/PGT-A/CCS or Comprehensive Chromosome Screening enables detection of any change in the number of chromosomes in embryos and prevents each and every one of the scenarios mentioned above.
Le PGS/PGT-A/CCS ou« Screening Chromosomique Complet» permet de détecter le moindre changement dans la quantité de tous les chromosomes de l'embryon et d'éviter chacune des situations décrites ci-dessus.
Any change in the number of lanes shall occur at a sufficient distance from the entrance to these infrastructures.
Toute modification du nombre de voies devrait avoir lieu à une distance suffisante de l'entrée de ces infrastructures.
Each Director shall inform the Chief Executive Officer promptly of any change in the number of mandates held, including his participation in a Board committee, as well as any change in professional responsibility.
L'administrateur informe le Président-Directeur général à bref délai de toute évolution du nombre de mandats exercés, y compris sa participation à un comité d'un Conseil, ainsi que de tout changement de responsabilité professionnelle.
Any change in the number of these offences reported by police will have a significant impact on the overall crime rate.
Tout changement du nombre de ces infractions déclarées par la police a donc un effet considérable sur le taux global de criminalité.
In addition, although no written instructions from the applicant to the lawyer representing him are required on lodging the application, any change in the number or identity of lawyer(s) e.g.
En outre, il y a lieu de préciser que, bien qu'aucun mandat écrit, donné par la partie requérante à l'avocat chargé de la représenter, ne soit requis lors de l'introduction de la requête, tout changement concernant le nombre et l'iden tité du(des) avocat(s) p. ex.
To evaluate any change in the number of red blood cells in your blood.
The Federal Ministry of Justice shall notify the Commission of the European Communities of the Community trade mark courts of first andsecond instance and of any change in the number, names or territorial jurisdiction of the Community trade mark courts of first and second instance.
Le Ministère fédéral de la justice communique à la Commission des Communautés européennes la liste des tribunaux des marquescommunautaires de première et de deuxième instances et lui signale aussi toute modification concernant le nombre, l'appellation ou la compétence territoriale de ces tribunaux.
Have you noticed any change in the number of VIS submitted since the 1999 amendments?
Avez-vous remarqué un changement dans le nombre des déclarations de la victime présentées depuis les modifications de 1999?
Another amendment to the Act on Population Records effective from April 2004(No. 53/2004 Coll.) newly imposed the obligation on residence registration offices(public administrative bodies)within 15 days to inform owners of property intended for accommodation of any change in the number of people who are registered for permanent residence and of which the users agreed to the application for residence, or withdrew his consent.
Un autre amendement à la loi sur le registre de la population, ayant pris effet depuis avril 2004(N° 53/2004), a imposé depuis peu aux bureaux d'enregistrement de la résidence(organes administratifs publics)l'obligation d'informer dans un délai de quinze jours les propriétaires de biens d'habitation de toute modification du nombrede personnes enregistrées au titre de la résidence permanente en vue de l'acceptation de la demande de résidence ou du retrait de l'autorisation y afférente.
Chromosomal aberration is any change in the number and structure of chromosomes in an organism.
L'aberration chromosomique est un changement dans le nombre et la structure des chromosomes dans un organisme.
Shortage: any change in the number of pieces in a shipment that is lower than the quantity reported at First Port of Arrival FPOA.
Un manquant: une modification du nombre de pièces dans une expédition qui est inférieur à la quantité déclarée au PBA.
Each Director shall inform the Chairman promptly of any change in the number of mandates held, including his participation in a Board committee, as well as any change in professional responsibility.
L'administrateur informe le Président à bref délai de toute évolution du nombre de mandats exercés, y compris sa participation à un comité d'un Conseil, ainsi que de tout changement de responsabilité professionnelle.
 Any change in the number of Cantons requires the consent of the citizens and the Cantons concerned together withthe consent of the People and the Cantons.
Toute modification du nombredes cantons ou de leur statut est soumise à l'approbation du corps électoral concerné et des cantons concernés ainsi qu'au vote du peuple et des cantons.
Résultats: 823,
Temps: 0.0889
Comment utiliser "any change in the number" dans une phrase en Anglais
If there is any change in the number on the meter, a leak is probable.
Note: Any change in the number of passengers will lead to change in package cost.
We do not therefore propose any change in the number of dental students in London.
Still, during 2016 Attia did not notice any change in the number of such customers.
Will there be any change in the number of optional subject in the upcoming years i.e.
Any change in the number of occupants per room may alter the price of the package.
The database dynamically detects any change in the number of available CPUs and reallocates internal resources.
Note that any change in the number of coins or their denomination will modify your stake.
She also noted that any change in the number of districts would require a public referendum.
Registered Occupant must inform Destination Leavenworth of any change in the number of guests before arrival.
Comment utiliser "toute modification du nombre" dans une phrase en Français
Toute modification du nombre fait que l'image prend la largeur maximum !
Toute modification du nombre d’inscrits sur le contrat entraînera une réévaluation du prix de vente.
Toute modification du nombre de membres fondateurs ou associés implique le renouvellement des membres du conseil.
Toute modification du nombre de guide (annulation d’un guide), les conditions d’annulation ci-dessus sont d’application
Toute modification du nombre de convives fera l’objet d’une réévaluation de la facture finale.
Toute modification du nombre de participants à la baisse, peut entraîner une augmentation de tarifs.
Toute modification du nombre de billets après validation et paiement de la commande est impossible. 5.
Toute modification du nombre de places dans un véhicule doit être signalée sur la carte grise.
Toute modification du nombre d’enfants, et/ou des dates de naissance entraînera l’annulation des points bonus.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文