Exemples d'utilisation de Any material submitted en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The sender agrees to be responsible for any material submitted;
L'expéditeur accepte d'être responsable de tout le matériel soumis;Any material submitted is deemed to be public information.
No other form of identification is permitted on any material submitted.
Il n'est pas permis de s'identifier autrement sur aucun des documents remis.Publication of any material submitted will be at our sole discretion.
You acknowledge that we are not obliged to publish any material submitted by you.
Vous reconnaissez que nous ne sommes pas obligés de publier tout matériel soumis par vous.Any material submitted in prior Aurora festivals will not be accepted.
Tout matériel soumis lors des festivals Aurora précédents ne sera pas accepté.Monitor and remove any material submitted to the site by users;
Contrôler et supprimer le matériel éventuellement envoyé au site par In addition, you waive moral rights in any material submitted.
Vous garantissez en outre que tous Any material submitted for printing is checked for copyright clearance.
Tous les documents transmis pour impression sont vérifiés aux fins de l'affranchissement des droits d'auteur.ANVANDA is under no obligation whatsoever to return any material submitted by the undersigned.
ANVANDA n'est aucunement obligé de retourner tout matériel soumis par le soussigné.Any material submitted for printing at the uOttawa docUcentre is checked for copyright clearance.
Tous les documents transmis pour impression au docUcentre sont vérifiés aux fins de l'affranchissement des droits d'auteur.PKDI reserves the right to use for its own purposes any material submitted to BumpPKD.
PKDI se réserve le droit d'utiliser pour ses propres besoins tout élément soumis à BumpPKD.Contribution" is any material submitted to a UN/CEFACT Forum Group by a Participant or Authorized Individual.
On entend par <<Contribution>> tout élément proposé à un Groupe du Forum du CEFACTONU par un Participant ou une Personne physique autorisée.You acknowledge that we are not obliged to publish any material submitted by you.
PK-9 reserves the right to edit or remove any material submitted to this website, or stored on PK-9 servers, or hosted or published upon this website.
PK-9 réserve le droit de modifier ou de supprimer tout matériel soumis à ce site, ou stockées sur des serveurs PK-9 ou hébergé ou publiés sur ce site.African Parks has the sole discretion to publish,edit or delete any material submitted to African Parks.
African Parks a laseule discrétion de publier, éditer ou supprimer tout matériel qui lui est soumis.We reserve the right to edit or remove any material submitted to our website, or stored on our servers, or hosted or published upon our website.
Nous nous réservons le droit d'éditer ou de supprimer tout matériel soumis sur notre site web, ou stocké sur nos serveurs, ou hébergé ou publié sur notre site web.You agree not to take action against Ziehm Imaging related to any material submitted by you.
Vous consentez à n'engager, à l'encontre de Ziehm Imaging, aucune procédure en rapport avec le matériel envoyé par vos soins.User generated content("Content")means any material submitted to the Site by its visitors, including text, images, audio or video materials. .
Par contenu généré par les utilisateurs(« contenu»),on entend toute information envoyée au site par ses visiteurs, pouvant comprendre texte, images, son ou vidéo.Kobo shall have the right in its sole discretion to edit,refuse to post or remove any material submitted to or posted on the Service.
Kobo peut, à son entière discrétion, modifier,refuser d'afficher ou supprimer tout matériel qui a été soumis ou affiché sur le Service.
