En supprimant un seul de ces éléments, la vie s'arrête.
Avoid extreme approaches that involve any of these elements.
Évitez les approches extrêmes qui impliquent l'un ou l'autre de ces éléments.
Remove any of these elements and life ceases!
Supprimer une seule de ces composants et la vie s'éteint!
Illness is defined as an imbalance of in any of these elements.
La maladie est une condition de déséquilibre dans l'un ou l'autre de ces éléments.
Creating any of these elements is extremely easy.
Créer n'importe lesquels de ces éléments est très facile.
Consequently, PAD FINEST cannot incur any responsibility in the event of error or omission ofany of these elements or in case of modification of said elements.
En conséquence, PAD FINEST ne saurait encourir la moindre responsabilité en cas d'erreur ou d'omission de l'un quelconque de ces éléments ou en cas de modification desdits éléments..
We can hide any of these elements if you don't need them.
In connection with the service that a railway may offer its customers, the railway decides the assets,labour or infrastructure that it will provide for service, and any of these elements could result in one or more restrictions.
En ce qui concerne les services qu'une compagnie de chemin de fer peut offrir à ses clients, c'est elle qui détermine les biens, la main-d'œuvre oul'infrastructure qu'elle fournira pour assurer la prestation des services, et n'importe lequel de ces éléments pourrait entraîner une ou plusieurs restrictions.
Have you identified any of these elements in your first chapter draft?
In connection with the service that a railway may offer its customers, the railway decides the assets,labour or infrastructure that it will provide for service, and any of these elements could result in one or more restrictions.
En ce qui concerne les services qu'une compagnie de chemin de fer peut offrir à ses clients, c'est elle qui détermine les biens, la main- d'œuvre oul'infrastructure qu'elle fournira pour assurer la prestation des services, et n'importe lequel de ces éléments pourrait entraîner une ou plusieurs restrictions.
Any of these elements can incorporate sustainable and ethical principles.
Chacun de ces éléments peut intégrer des principes durables et éthiques.
And that most basic unit ofany of these elements is the atom.
APVO is therefore the sole holder of all intellectual property rights pertaining to the Service, the Site, its contents and the software and databases which ensure its operation, and use of the Site orService does not grant any User any right over any of these elements.
APVO est donc seule titulaire de l'ensemble des droits de propriété intellectuelle afférents au Service, au Site, à son contenu ainsi qu'aux logiciels et bases de données assurant son fonctionnement, et l'utilisation du Site etdu Service ne donne à l'Utilisateur aucun droit sur l'un quelconque de ces éléments.
If any of these elements are changing we consider the population open.
Si l'un quelconque de ces éléments change, alors on doit considérer que la population est ouverte.
Any reuse, copying and more generally any reproduction, representation,circulation and use ofany of these elements, in whole or in part, without permission from FAUCHON are strictly prohibited and may be subject to legal action.
Toutes réutilisations, copies et plus généralement, tous actes de reproduction, représentation,diffusion et utilisation de l'un quelconque de ces éléments, en tout ou partie, sans l'autorisation de FAUCHON sont strictement interdits et pourront faire l'objet de poursuites judiciaires.
Select any of these elements and the duration for which you want to display.
Sélectionnez n'importe lequel de ces éléments et la durée pendant laquelle vous souhaitez qu'ils s'affichent.
No right orlicense can be granted on any of these elements without the written permission of Evea group or a third holder.
Aucun droit oulicence ne saurait être attribué sur l'un quelconque de ces éléments sans l'autorisation écrite du groupe Evea ou du tiers détenteur des droits.
Any of these elements has its own impact on the particular sign, for one it can be a positive impact and the other negative.
Chacun de ces éléments a son propre impact sur le signe particulier. Pour l'un, il peut s'agir d'un impact positif et l'autre négatif.
You can easily change any of these elements with the seasons or when the mood strikes.
Tous ces éléments, vous pourrez facilement les changer au gré des saisons ou de vos envies.
Any of these elements has its influence on one or another sign, and for one it can be a positive effect, and for another- a negative one.
Chacun de ces éléments a une influence sur l'un ou l'autre signe et, pour un, il peut s'agir d'un effet positif, et pour un autre, d'un effet négatif.
No right orlicense could be allotted on any of these elements without the written permission of the advertiser or third party holder of the trademark or logo appearing on the site.
Aucun droit oulicence ne saurait être attribué sur l'un quelconque de ces éléments sans l'autorisation écrite de l'annonceur ou du tiers, détenteur des droits sur la marque ou logo figurant sur le site.
Without any of these elements, a man cannot secure good position in any of the glamorous industries.
Sans aucun de ces éléments, un homme ne peut pas assurer une bonne position dans l'une des industries glamour.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文