Que Veut Dire ANY OFFENCE COMMITTED en Français - Traduction En Français

• toute infraction commise
• pour tout délit commis
• tout délit commis

Exemples d'utilisation de Any offence committed en Anglais et leurs traductions en Français

This right also applies to any offence committed against the victim.
Ce droit s'applique à toute infraction commise sur la victime.

Any offence committed by the User following the use of the Application;
De toute infraction commise par l'Utilisateur suite à l'utilisation de l'Application;

This right also applies to any offence committed against the victim.
Ce droit s ' applique à toute infraction commise sur la victime.

Any offence committed by a citizen of Tanganyika, in any place outside.
Toute infraction commise par un citoyen du Tanganyika, en un lieu quelconque à l'étranger.

The provisions of this code apply also to any offence committed by.
Les dispositions du Code s'appliquent également à toute infraction commise par.

Any offence committed abroad by a Guatemalan, if extradition of the offender has been refused;
Pour tout délit commis à l'étranger par un Guatémaltèque, quand l'extradition a été refusée.

A judicial investigation is compulsory for any offence committed by a minor.
L'information judiciaire est obligatoire pour toute infraction commise par un mineur.

Any offence committed in Senegalese territory is punishable, regardless of its gravity or of the nationality of the perpetrator or of the victim.
Toutes les infractions commises sur le territoire de la République sont punies, quelles que soient leur gravité, la nationalité de l'auteur ou de la victime.

Peruvian criminal legislation shall apply to any offence committed abroad.
La loi pénale péruvienne s ' applique à toute infraction commise à l ' étranger.

According to section 9(1) of the Judicature Act, any offence committed within the air space of Sri Lanka falls within the jurisdiction of the High Court.
Selon le paragraphe 1 de l'article 9 de la Loi sur la magistrature, toute infraction commise dans l'espace aérien de Sri Lanka relève de la juridiction de la Haut Cour.

Section 20, subsection(1), of Law 14 of 1960 gives jurisdiction to an assize court to try any offence committed.
Le paragraphe 1 de l'article 20 de la loi No 14 de 1960 donne compétence aux cours d'assises pour juger toute infraction commise.

Under article 5 of the Criminal Code, criminal law applies to any offence committed in Burkina Faso, irrespective of the nationality of the wrongdoer.
Selon l'article 5 du Code pénal, la loi pénale s'applique à toute infraction commise au Burkina Faso quelle que soit la nationalité de son auteur.

Section 5, subsection(1), of the Criminal Code(cap. 154) gives jurisdiction to the Cyprus courts to try any offence committed.
Le paragraphe 1 de l'article 5 du Code pénal(chap. 154) donne aux tribunaux de Chypre compétence pour juger toute infraction commise.

The Military Code was based on the principle of universality and applied to any offence committed abroad by a member of the Nicaraguan military on active duty.
Le Code militaire prévoit le principe de l'universalité et s'applique à tout délit commis à l'étranger par un militaire nicaraguayen en service actif.

Any offence committed abroad by an official in the service of the Republic of Guatemala, if the offender has not been tried in the country where the offence was committed;.
Pour tout délit commis à l'étranger par un fonctionnaire au service de la République, quand il n'a pas été jugé dans le pays où les faits ont été commis..

The bill also repeals imprisonment as a penalty for any offence committed by a respondent.
Enfin, le projet de loi annulera l'emprisonnement comme sanction pour toute infraction commise par un répondant.

The courts are also competent to judge any offence committed abroad by a Togolese national if the act is also punishable by the law of the country where it was committed..
Ils sont également compétents pour juger tout délit commis à l'étranger par un Togolais si le fait est également punissable par la loi du pays où il a été commis..

Algeria's legislation provides for the application of its criminal law to any offence committed in the territory of the Republic.
Le dispositif législatif algérien prévoit l'application de la loi pénale à toutes les infractions commises sur le territoire de la République.

That is, any offence committed by an individual identified with"organized crime" is"organized crime-related," whether or not that offence actually involved co-offenders.
C'est-à-dire que toute infraction commise par un individu impliqué dans le« crime organisé» est« liée au crime organisé», que l'infraction implique réellement ou non des codélinquants.

Principle of defence, article 2 of the Penal Code, according to which Peruvian criminal legislation applies to any offence committed abroad, inter alia.
Le principe de la compétence personnelle(art. 2 du Code pénal) en vertu duquel la loi pénale péruvienne s'applique à toute infraction commise à l'étranger, notamment.