Que Veut Dire ANY OVERRUN en Français - Traduction En Français

• tout dépassement

Exemples d'utilisation de Any overrun en Anglais et leurs traductions en Français

Any overrun would be costly.
Tout dépassement sera coûteux.

Extra charge of €7/ adult and €3/ child for any overrun.
Un supplément de 7 €/ adulte et 3 €/ enfant sera demandé pour tout dépassement.

Any overrun schedule will be charged 50€ VAT/ extra hour.
Tout dépassement horaire sera facturé 50€ TTC/ heure supplémentaire.

Check-out: 11:00 at the latest. Any overrun may result in the billing of one night.
Heure de départ(check-out): 11h00 au plus tard. Tout dépassement peut donner lieu à la facturation d'une nuitée.

Any overrun of the initial number of Files will be invoiced as‘Overage.
Tout dépassement du nombre initial de Dossiers sera facturé comme«Dépassement.

This consultation is limited to a maximum of 30 minutes: any overrun will be charged to the requestor.
Cette consultation se limitera à 30 minutes maximum; tout dépassement sera facturé au demandeur.

Any overrun of the delivery timescale cannot give rise to a claim for damages.
Les dépassements de délais de livraison ne peuvent donner lieu à des dommages et intérêts.

Lacompany completed the entire project on time without any overruns and for the planned budget.
Lacompany a accompli l'intégralité du projet dans les temps sans aucun dépassement et pour le budget prévu.

Any overrun may be charged an additional hour by the start time.
Tout dépassement peut faire l'objet d'une facturation d'une heure supplémentaire par tranche horaire débutée.

Second, by taking on the cost of any overruns or construction delays through a taxpayer guarantee.
Deuxièmement, en assumant le coût de tout dépassement ou retard de construction grâce à une garantie des contribuables.

Any overrun will result in a 60-minutes period being charged to the Beneficiary's package.
Tout dépassement entrainera le décompte et la facturation d'une période de 60 minutes sur le forfait du Bénéficiaire.

This time limit is given for information only and any overrun will not give rise to any compensation or interest payment.
Ce délai est communiqué à titre indicatif et tout dépassement éventuel ne pourra donner lieu à dommages et intérêts.

For any overrun schedule, the rate applied will depend on the category vehicle requested.
Pour tout dépassement d'horaire, le tarif appliqué sera fonction de la catégorie de véhicule demandée.

As the deficit guarantor, the province must be vigilant in ensuring that the parties involved do not allow any overrun in expenditures.
À titre de garante du déficit, la province doit faire preuve de vigilance pour s'assurer que les parties ne permettent aucun dépassement des dépenses prévues.

Only the amount of any overrun should be charged against the ceiling of a subsequent financial year.
Seul le montant d'un dépassement éventuel devrait venir en réduction du plafond d'un exercice ultérieur.

The B&MC Division is now systematically tracking the evolution of expenditures in order to prevent any overruns and to ensure the correct use of the allocated budgets.
La Division B&Cg suit systématiquement l'évolution des dépenses afin d'éviter tout dépassement et de veiller à une allocation correcte des budgets prévus.

Any overrun will result in an additional charge of €5 per adult(accommodation must be vacated before 10am.
Tout dépassement engendre la facturation d'un supplément de 5€ par adulte(l'hébergement doit être libéré avant 10h.

Delivery times are provided for information only and any overrun will not give rise to any damages, withholding or cancellation of the order by the Buyer.
Les délais de livraison sont communiqués à titre indicatif et un dépassement éventuel ne pourra donner lieu à aucun dommage et intérêts, retenue ou annulation de la commande par l'Acheteur.

Any overrun in the base area in 1999/2000 will thus no longer trigger special set-aside in 2000/01.
Un dépassement d'une superficie de base en 1999/2000 ne donnera donc plus lieu à un gel extraordinaire en 2000/2001.

This research catch limit is fixed and shall not be modified by any overrun of the individual or combined SSRU catch limits for target or by-catch species in Statistical Subarea 88.1.
Cette limite de capture de recherche est fixe et ne sera pas modifiée par un dépassement quelconque des limites de capture de SSRU individuelles ou combinées pour les espèces visées ou les espèces des captures accessoires dans la sous-zone statistique 88.1.

As well as ensuring that checks and balances are in place to spot potential increased expenditures, the province must also be vigilant in holding the parties involved to account for any overrun in expenditures.
En plus de s'assurer que des freins et contrepoids sont en place pour repérer d'éventuelles hausses des dépenses, la province doit également veiller à exiger des comptes des parties prenantes pour tout dépassement au chapitre des dépenses.

For each interruption period, any overrun observed after notice of interruption has been given will be subject to the following penalties.
Pour tout dépassement à la suite d'un avis d'interruption, Hydro-Québec applique, pour chaque période d'interruption, les pénalités suivantes.

For licence holders in the Gulf Region, the Schedule- Quota Table document sent to licence holders each year prior to the beginning of the fishery will reflect any overrun incurred during the previous fishing season;
Pour les détenteurs de permis de la région du Golfe, le document Annexe- Tableau des contingents envoyé aux détenteurs de permis à chaque année avant le début de la pêche tiendra compte de tout dépassement qui eut lieu lors de la saison de pêche précédente;

Unless otherwise agreed in writing, any overrun of the specified delivery time shall not entitle the client to cancel the agreement or claim compensation.
Sauf convention écrite contraire, tout dépassement du délai de livraison indiqué ne donne aucun droit au client de résilier l'accord ou de demander une indemnité.

Distractions can overrun any place of work.
Les distractions peuvent infester n'importe quel lieu de travail.

It's simple: any cost overrun is at our expense.
C'est simple: tout dépassement de coût est à nos frais.

The Olympics have the highest average cost overrun of any type of mega-project.
Les Jeux Olympiques ont le taux moyen de dépassement de budget le plus élevé de tout type de méga-projet.

Subsequent investigation confirmed the vessels to be in full compliance and not responsible for any catch overrun.
Une enquête ultérieure a révélé que les navires opéraient en pleine conformité et qu'ils n'étaient nullement responsables d'un dépassement de la capture.

Any cost overrun would be very much our problem.
Tout dépassement des coûts aurait été fortement problématique pour nous.

Any quota overrun will require the entire amount to be brought to zero prior to being issued quota for the following year.
Tout dépassement de quotas nécessitera de ramener à zéro la quantité totale avant de diffuser le quota pour l'année suivante.