Que Veut Dire ANY POSSIBLE DEFECTS en Français - Traduction En Français

• défauts éventuels

Exemples d'utilisation de Any possible defects en Anglais et leurs traductions en Français

Any possible defects are quickly eliminated.
Les défauts éventuels sont donc rapidement éliminés.

This strip also permits any possible defects of the vat to be compensated for.
Cette bande permet également de compenser les défauts éventuels de la cuve.

As the user, you are the first person to notice any possible defects.
En tant qu'utilisateur, vous êtes le mieux placé pour remarquer toute éventuelle anomalie.

Any possible defects shall be reported by the hirer to the lessor within one week from receiving the wagon.
Les défauts éventuels doivent être signalés par le locataire dans un délai d'une semaine à compter du jour de réception du wagon.

As the user, you are the first person to notice any possible defects.
En tant qu'utilisateur, vous serez la première personne à remarquer une éventuelle anomalie.

The customer must notify Bross AG of any possible defects in writing via registered mail within 7(seven) days from acceptance.
Le client est tenu d'informer Bross AG de tout vice éventuel par courrier recommandé dans les 7(sept) jours suivant la réception.

Strictly control the quality of raw material, prevent any possible defects.
Contrôler strictement la qualité de la matière première, empêcher tout défaut possible.

A dual laser at the material supply entrance detects any possible defects on the tiles and enables the height adjustment of the printing bars.
Un double laser à l'entrée du système détecte le moindre défaut éventuel sur les carreaux et permet d'adapter la hauteur des barres d'impression.

Inspect any equipment, and ensure there's someone to take care of any possible defects.
Inspectez tout équipement et assurez-vous qu'il y a quelqu'un pour s'occuper des défauts éventuels.

Always investigate the home for any possible defects before making an offer.
Toujours enquêter sur la maison pour tous les défauts possibles avant de faire une offre.

All system components must be inspected before use, in order to detect any possible defects.
Tous les éléments du système doivent être inspectés avant utilisation afin de détecter d'éventuels défauts.

The buyer has to immediately inspect the product for any possible defects, at the latest within one month from the delivery, and has to notify any defects in writing.
L'acheteur doit vérifier le produit au plus tard sous un mois à compter de la date de livraison pour constater d'éventuels défauts et, le cas échéant, les signaler par écrit.

The FGM intervenes between the intermediaries in stock market to eliminate any possible defects between them.
Le FGM s'interpose entre les intermédiaires en bourse pour éliminer les éventuels défauts entre eux.

The framer should be in a position to both identify any possible defects of the picture and to understand the causes even though he may not always be able to rectify them.
L'encadreur devra donc être en mesure d'identifier les éventuels dégâts causés à l'estampe et en connaître les raisons, même s'il ne parviendra pas toujours à les réparer.

Following this, all received products are sampled to confirm consistency and to detect any possible defects.
Suite à cela, tous les produits reçus sont échantillonnés pour confirmer la cohérence et détecter les éventuels défauts.

The Licensee shall report any possible defects immediately to KNX Association in writing, i.e. all immediately identifiable defects within ten(10) days after delivery.
Le titulaire de licence devra faire état de tout vice éventuel à KNX Association par écrit, c'est-à-dire de tout vice immédiatement identifiable, dans les dix(10) jours après livraison.

It is your responsibility to check the item for any possible defects before using this item.
Il vous appartient de vérifier l'élément pour les éventuels défauts avant d'utiliser ce produit.

In that connection, it should be underscored that the draft unified code of criminal procedure provides that coercive measures taken by the police shall be subject to review by a court on coercive measures, which will consider the legality of the measure taken and, also, any possible defects.
Sur ce point, il convient de souligner que l'avant-projet de procédure pénale unifiée prévoit de soumettre les mesures de contrainte exécutées par la police au contrôle d'un tribunal des mesures de contrainte qui examinera non seulement la légalité, mais aussi tous les vices susceptibles d'entacher la mesure.

It is your responsibility to check the item for any possible defects before using this item.
Il est de votre responsabilité de vérifier si l'article présente des défauts éventuels avant de l'utiliser.

Insofar as no particular acceptance procedure is convened, the ordering party must inspect the products/services himself within two weeks and report any possible defects in writing.
Dans la mesure où aucune procédure de réception n'est convenue, le mandant doit contrôler lui-même les produits/prestations dans les deux semaines et dénoncer les éventuels défauts par écrit.