Exemples d'utilisation de
Any problems that may arise
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Troubleshoot any problems that may arise promptly.
Résoudre tous les problèmes qui peuvent survenir rapidement.
Automates manual processes andflag errors and/or any problems that may arise.
Automatise les processus manuels etsignale les erreurs et/ ou les problèmes éventuels.
Any problems that may arise in the course of your testimony.
Tout problème qui peut survenir dans le cas de votre audition.
Always willing to solve any problems that may arise..
Toujours prêt à résoudre tout problème qui pourrait survenir..
The staff is present and ready to help 24/7,so support staff should be easily accessible to resolve any problems that may arise.
Le personnel est présent et prêt à vous aider 24 heures sur 24, de sorte quele support personnel devrait être facilement accessible pour résoudre tout problème qui pourrait surgir.
Find solutions to any problems that may arise along the way.
Nous trouverons des solutions à tous les problèmes qui pourraient surgir en cours de route.
This allows for fast and reliable solutions to any problems that may arise.
Par conséquent, il peut trouver des solutions rapides et fiables aux problèmes éventuels rencontrés.
We want to sort out any problems that may arise along the way.
Nous trouverons des solutions à tous les problèmes qui pourraient surgir en cours de route.
Umanetz is confident that staff will be able to handle any problems that may arise.
L'ATC espère que cet agent sera en mesure de résoudre tous les problèmes qui pourraient surgir.
In this way we cover any problems that may arise during its estimated use.
De cette façon, nous couvrons tous les problèmes qui peuvent survenir durtante son utilisation prévue.
We will gladly answer any questions andfind solutions for any problems that may arise.
Nous serons heureux de répondre à vos questions etde trouver des solutions à tout problème qui pourrait survenir.
This information helps us diagnose any problems that may arise with our server and also gives us basic statistical information on visitor traffic.
Ces informations nous aident à diagnostiquer tout problème qui peut survenir avec notre serveur et nous fournit également des informations statistiques de base sur le trafic des visiteurs.
In addition, Nicholas is aware of any problems that may arise.
En outre, Nicholas est conscient de tous les problèmes qui peuvent survenir.
Develops and presents client data questionnaires at the commencement of the data gathering process andliaises closely with the client during the data gathering process to resolve any problems that may arise.
Développe et présente des questionnaires de données au client au début du processus de collecte de données etcommunique étroitement avec celui-ci tout au long du processus pour résoudre tous les problèmes qui peuvent surgir.
We will do our best to resolve any problems that may arise.
Nous nous efforcerons de résoudre tout problème qui pourrait surgir.
They can help the costumer choose the appropriate travel plan for each personal case, as well as clear any doubts regarding the system orpayment options and solve any problems that may arise.
Notre personnel peut aider le client à choisir le plan de voyage approprié à ses besoins, ainsi que clarifier tout doute concernant le réseau de transport oules options de paiement et résoudre tout problème qui pourrait surgir.
This person will be on-call for any problems that may arise in your building.
Cette personne sera sur appel pour tous les problèmes qui peuvent survenir dans votre immeuble.
Check the connection of ports,the alarms corresponding to the connected ports, and correct any problems that may arise.
Vérifier le raccordement des accès,les alarmes qui correspondent aux accès raccordés et corriger les problèmes éventuels.
Will get good support that will fix any problems that may arise in the script.
Est- ce que vous un bon support qui permettra de régler tous les problèmes qui peuvent survenir dans le script.
You can perform the month-to-month payment and most importantly,you always have the support from our team professionals to solve any problems that may arise for you.
Vous pouvez effectuer les paiement au mois et surtout,vous avez toujours la le soutien de notre équipe professionnels à résoudre tous les problèmes qui peuvent surgir pour vous.
An extended warranty package is available to cover any problems that may arise after the first or second year.
Une garantie prolongée est aussi disponible pour couvrir tout problème pouvant survenir après la première année.
The Electoral Division holds regular joint meetings with the Supreme Electoral Tribunal, the Board of Vigilance, which is made up of representatives of all political parties, andthe party campaign managers with a view to solving any problems that may arise during the campaign.
La Division des élections tient régulièrement des réunions communes avec le Tribunal électoral suprême et le Conseil de vigilance, qui est composé de représentants de tous les partis politiques, etavec les directeurs des campagnes des partis, en vue de résoudre tout problème qui pourrait se poser pendant la campagne.
Gr may have access to this information to resolve any problems that may arise during the use of watercity.
Gr- et seulement le personnel- peut avoir accès à l'information pour résoudre tous les problèmes qui peuvent survenir lors de l'utilisation de watercity.
In Electroservice services we provide repair, maintenance, installation and painting for any problems that may arise.
Dans les services ElectroService nous fournissons la réparation, l'entretien, l'installation et la peinture de tous les problèmes qui peuvent survenir.
Evaluate and administer our products and services,fulfil customer requests and respond to any problems that may arise, as well as to gauge user trends to determine what products and services are most popular with users.
Évaluer et gérer nos produits et services,répondre aux besoins des clients et réagir à tout problème qui pourrait survenir de même qu'évaluer les tendances des utilisateurs afin de déterminer quels produits et services sont les plus populaires parmi les utilisateurs.
Gocdkeys is a price comparison and does not sell anything directly, but we offer support to our users(through the Contact tab)to solve any problems that may arise with any of the online stores.
Gocdkeys est un comparateur de prix et ne vend rien directement, mais nous offrons un soutien à nos utilisateurs(via l'onglet Contact)pour résoudre tous les problèmes qui peuvent survenir avec l'un des magasins en ligne.
Qatar reaffirms its firm position that multilateral disarmament agreements provide Member States with a consultation andcooperation mechanism for solving any problems that may arise concerning the goals of the provisions of conventions or their implementation. This can be carried out through relevant international measures, within the framework of the United Nations.
Le Qatar réaffirme avec vigueur sa position selon laquelle les accords multilatéraux de désarmement offrent aux États Membres un mécanisme de consultation etde coopération permettant de résoudre tout problème qui pourrait surgir s'agissant des objectifs visés par les dispositions des conventions ou de leur application, et ce, grâce aux mesures internationales pertinentes prises dans le cadre de l'Organisation des Nations Unies.
The purpose of this is not only to eliminate obstacles to the recruitment and selection of members of ethnic minorities, butalso to resolve any problems that may arise during their work in the armed forces.
L'objectif consiste non seulement à éliminer les obstacles au recrutement et à la sélection de membres de minorités ethniques, maisencore à résoudre tout problème pouvant survenir pendant leur service au sein des forces armées.
During this period,our technicians are ready to fix any problems that may arise while testing.
Pendant cette période,nos techniciens sont prêts à résoudre tout problème pouvant survenir lors des tests.
Provide information on consultations and cooperation undertaken with other High Contracting Party bilaterally, through the Secretary-General of the United Nations or through other appropriate international procedures,to resolve any problems that may arise with regard to the interpretation and application of the provisions of Protocol V.
Donnez des informations sur les activités de consultation et de coopération menées à l'échelon bilatéral avec d'autres Hautes Parties contractantes, par le biais du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies ou suivant d'autres procédures internationales appropriées,pour régler tout problème qui pourrait se poser en ce qui concerne l'interprétation et l'application des dispositions du Protocole V.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文