Que Veut Dire ANY RESTRICTIONS OR LIMITATIONS en Français - Traduction En Français

• toute restriction ou limitation
• restrictions ou limites
• toutes restrictions ou limitations

Exemples d'utilisation de Any restrictions or limitations en Anglais et leurs traductions en Français

Any restrictions or limitations imposed on the RNAV equipment being used; and.
Toute restriction ou limitation imposée à l'équipementRNAV utilisé;

Free your internet from any restrictions or limitations by using TowerVPN.
Libérez votre Internet de toutes restrictions ou limitations en utilisant TowerVPN.

Any restrictions or limitations imposed on the RNAV equipment being used; and.
Toute restriction ou limitation imposée à l'équipement RNAV utilisé;

The employee's prognosis, i.e. whether any restrictions or limitations identified are considered temporary or permanent.
Connaître le pronostic de l'employé, c'est-à-dire si les restrictions ou limites identifiées sont considérées temporaires ou permanentes.

Any restrictions or limitations, even of a temporary nature, imposed by law or practice or any other manner on the enjoyment of the right;
Les restrictions ou limitations, même de caractère provisoire, imposées par la loi ou par la pratique ou de toute autre manière à la jouissance de ce droit;

The employee's prognosis, i.e. whether any restrictions or limitations identified are considered temporary or permanent.
Connaître le pronostic de l'employé, c'est- à- dire si les restrictions ou limites identifiées sont considérées temporaires ou permanentes.

The Employer must be assured that the employee is able to fulfill his/her duties and responsibilities and address any restrictions or limitations as reported by the physician.
L'employeur doit être assuré que l'employé est en mesure d'exercer ses fonctions et de s'acquitter de ses responsabilités et de tenir compte des restrictions ou des limites indiquées par le médecin.

Check your local laws for any restrictions or limitations regarding the exclusion of implied warranties.
Vérifiez vos lois locales pour connaître les restrictions ou limitations concernant l'exclusion des garanties implicites.

Legislation protecting freedom of cultural creation and cultural production, including the freedom to disseminate the products of these activities, and any restrictions or limitations that may be placed on this freedom.
Législation protégeant la liberté de création et de production culturelle, notamment la liberté de diffuser les résultats de ces activités et les restrictions ou limitations éventuellement imposées à cette liberté.

Check your local laws for any restrictions or limitations regarding these limitations or exclusions.
Vérifiez les lois locales pour connaître les restrictions ou limitations concernant ces limitations ou exclusions.

Note any restrictions or limitations on the activities of women and girls accessing the facility and assistance e.g.
Noter toutes restrictions ou limites apportées aux activités des femmes et des filles qui obtiennent un hébergement et une aide par ex.

Minimum equipment necessary to meet RNAV 5 requirements; any restrictions or limitations imposed on the RNAV equipment being used; and.
La liste de l'équipement minimal nécessaire pour satisfaire aux exigences de la RNAV 5; toute restriction ou limitation imposée à l'équipement RNAV utilisé;

Consider any restrictions or limitations to the operation of a system(s) and apply appropriate procedures in order to continue the flight; and.
Tenir compte des restrictions ou des limites propres au fonctionnement d'un système et appliquer des procédures appropriées, et s'y conformer, afin de poursuivre le vol;

The installation and use suggestions contained in this manual are subject to any restrictions or limitations that may be imposed by applicable law.
Les suggestions d'installation et d'utilisation contenues dans ce guide sont soumis-es aux restrictions ou limites pouvant être imposées en vertu des lois applicables.

Consider and apply any restrictions or limitations to the operation of a system(s) and procedures in order to continue the flight;
Envisager et mettre en application toute restriction ou limite au fonctionnement d'un ou de plusieurs systèmes et suivre les procédures permettant de poursuivre le vol;

The installation and use suggestions contained in this manual are subject to any restrictions or limitations that may be imposed by applicable law.
Les suggestions d'installation et d'utilisation contenues dans ce guide sont soumis- es aux restrictions ou limites pouvant être imposées en vertu des lois applicables.

Committee Request: Discuss any restrictions or limitations even of a temporary nature imposed by law or practice on the enjoyment of the right to self-determination.
Demande du Comité: Examiner toutes restrictions ou limitations, même à titre temporaire, imposées par la loi ou la pratique, au droit à l'autodétermination.

If the flight is to be continued, consider and apply any restrictions or limitations to the operation of any helicopter systems and procedures;
Si le vol doit être continué, considérer et appliquer toute restriction ou limite à l'exploitation de n'importe quel système de l'hélicoptère ou n'importe quelle procédure;

Any restrictions or limitations, even of a temporary nature, imposed by law, practice or tradition, or in any other manner on the enjoyment of each right;
Toutes restrictions ou limitations, même de nature temporaire, imposées par le droit, la pratique ou la tradition ou de toute autre manière à la jouissance de chaque droit;

Governments should be aware of the effect on the land market of any restrictions or limitations on it and of the liberalization of fiscal policies land tax.
Les pouvoirs publics doivent être conscients des conséquences, sur le marché des biens fonciers, des restrictions ou limites qu'ils seraient amenés à imposer, et de l'assouplissement du régime fiscal taxe foncière.

Any restrictions or limitations, even of a temporary nature, imposed by law, practice or tradition or in any other manner on the enjoyment of each right;
Les restrictions ou limitations, même de caractère provisoire, imposées par la loi, la pratique ou la tradition, ou de toute autre manière, à la jouissance de l'un quelconque de ces droits.

The Group therefore strongly calls for the immediate removal of any restrictions or limitations posed on peaceful uses of nuclear energy which are incompatible with the provisions of the Treaty.
Le Groupe demande donc avec fermeté le retrait immédiat de toutes restrictions ou limitations portant sur les usages pacifiques de l'énergie nucléaire qui sont incompatibles avec les dispositions du Traité.

Any restrictions or limitations of parents custodial rights should be based on criteria laid down in legislation, and should not go beyond what is necessary for the protection and best interest of the child and the rehabilitation of the family.
Toute restriction ou limitation au droit de garde des parents doit être fondée sur des critères fixés par voie législative et ne doit pas aller au-delà de ce qu'exigent la protection des intérêts de l'enfant et la restauration des liens familiaux.

All individuals must be allowed the full enjoyment of their human rights and any restrictions or limitations on these rights must be consistent with respect for and fulfilment of universal human rights without discrimination.
Chacun doit pouvoir exercer pleinement ses droits de l'homme, et toute restriction ou limitation de ces droits doit être compatible avec le respect et l'exercice des droits de l'homme universels sans la moindre discrimination.

Any restrictions or limitations of the human rights guaranteed under the Constitution have to be provided by law and have to be absolutely necessary only in the interests of the security of the Republic, or the constitutional order or the public safety, or the public order or the public health, or for the protection of the rights guaranteed by the Constitution to any person.
Toute restriction ou limitation des droits de l'homme garantis par la Constitution doit être prévue par la loi et être absolument nécessaire dans l'intérêt de la sécurité de la République, de l'ordre constitutionnel, de la sécurité, de l'ordre ou de la santé publics ou de la protection des droits garantis par la Constitution à tout individu.

When dealing with these groups, it is important to take account of any restrictions or limitations which they may be facing when providing gender-specific material and documenting human rights violations against women.
Il est important, dans les rapports avec ces groupes, de tenir compte de toutes restrictions ou limitations auxquelles ils peuvent se heurter lorsqu'ils s'efforcent de fournir des matériels sexospécifiques et d'étayer des violations des droits fondamentaux des femmes.

Check local laws for any restrictions or limitations regarding the exclusion of implied warranties or additional rights that may be available to you.
Rapportez-vous aux lois locales pour toute restriction ou limitation au sujet de l'exclusion de garanties implicites ou de droits additionnels qui peuvent s'appliquer à vous.

Therefore, States parties to the Treaty are called upon to refrain from imposing or maintaining any restrictions or limitations on the transfer of nuclear equipment, materials and technology to States parties with comprehensive safeguards agreements.
De ce fait, les États parties au Traité sont invités à s'abstenir d'imposer ou de maintenir des restrictions ou limitations au transfert d'équipements, de matières et de technologies nucléaires aux États parties soumis aux garanties généralisées.

These checks ensure any restrictions or limitations on rights under the Covenant are strictly justified on permissible grounds, including on the grounds of national security or ordre public.
Ces contrôles permettent de veiller à ce que toute restriction ou limitation des droits énoncés dans le Pacte soit strictement justifiée par des motifs légitimes, notamment des considérations de sécurité nationale ou d'ordre public.

It is the view of the United States that States Party to the Covenant should wherever possible refrain from imposing any restrictions or limitations on the exercise of the rights recognized and protected by the Covenant, even when such restrictions and limitations are permissible under the terms of the Covenant.
Les Etats-Unis sont d'avis que les Etats parties au Pacte doivent, dans la mesure du possible, s'abstenir d'imposer toutes restrictions ou limitations à l'exercice des droits consacrés et protégés par le Pacte, même lorsque ces restrictions et limitations sont permises aux termes de celui-ci.