Que Veut Dire ANY SEMBLANCE en Français - Traduction En Français

• tout semblant
• toute apparence
• toute trace
• toute forme
• toute illusion

Exemples d'utilisation de Any semblance en Anglais et leurs traductions en Français

You lose any semblance of credibility.
Vous perdez tout semblant de crédibilité.

It's important to be firm without any semblance of hostility.
Il est important d'être ferme sans aucune apparence d'hostilité.

You lose any semblance of credibility.
Vous perdez n'importe quelle apparence de la crédibilité.

To have sentenced them defies logic, sense, and any semblance of justice..
Les condamner défie la logique, le bon sens et toute apparence de justice.

Today, any semblance of ordinary everyday life has gone.
Aujourd'hui, tout semblant de vie normale a disparu.

So we're slaves to any semblance of touch.
Ainsi nous sommes esclaves de tout semblant de contact.

Any semblance of its character as a national army disappeared.
Tout semblant de caractère d'armée nationale avait disparu.

I deprived them of any semblance of comfort or joy.
Je les privais de tout semblant de confort ou de joie.

Any semblance of togetherness had evaporated- not for the first time.
Tout semblant d'unité s'était évaporé- pas pour la première fois.

I mean, we would ruin any semblance of peace you had in your home.
Je veux dire, on ruinerait tout semblant de calme que vous avez chez vous.

The United States is torturing people, denying them any semblance of due process.
Les Etats-Unis torturent des gens, leur refusent toute forme de procès.

In fact, any semblance of a state has now been lost in that zone.
En effet, tout semblant d'État a disparu dans cette zone.

Having lost Aden, it is left without any semblance of functioning government.
Ayant perdu Aden, il est laissé sans aucun semblant de gouvernement qui fonctionne.

Hardly any semblance of it is found in the works of the Scholastics.
Pratiquement aucun semblant de celui-ci se trouve dans les œuvres de la scolastique.

Car owners, extremely numerous but without any semblance of organization..
Les clients automobilistes, extrêmement nombreux mais sans aucun semblant d'organisation..

By stamping down any semblance of dissent is how they will be successful.
Leur méthode est d'écraser le moindre semblant de dissidence.

To have sentenced them defies logic, sense, and any semblance of justice," he added.
Les avoir condamnés défie la logique, le bon sens et tout semblant de justice”, a-t-il ajouté.

It has destroyed any semblance of normal politics or even society.
Cela a détruit tout semblant de politique normale ou même de société.

The Kurdish minority in Turkey has long been denied any semblance of ethnic identity.
Il a longtemps été dénié à la minorité kurde de Turquie tout semblant d'une identité ethnique.

It has destroyed any semblance of normal politics or even society.
Cela a détruit toute apparence de politique ou même de société normales.

Your life will be investigated, manipulated, distorted, and you will lose any semblance of privacy.
Votre vie sera examinée, manipulée, déformée… et vous perdrez tout semblant d'intimité.

The injured has lost any semblance of emotional or relational mental life.
Le blessé a perdu toute apparence de vie mentale affective ou relationnelle.

For many Venezuelans, it was confirmation that their country had lost any semblance of democracy.
Pour beaucoup de Vénézuéliens, c'était la confirmation que leur pays a perdu tout semblant de démocratie.

Those views should be devoid of any semblance of partisan or private interests.
Ces points de vue doivent être exempts de toute apparence d'intérêts partisans ou privés.

Any semblance of dignity, decency, and order this circus may have once had is long gone.
Tout semblant de dignité, de décence et d'ordre que ce cirque peut avoir eu un jour est parti depuis longtemps.

You are bombarded with propaganda that tries to block any semblance of truth from getting through to you.
Êtes bombardés de propagande qui essaie de bloquer tout semblant de vérité qui.

But any semblance of normalcy is shattered when she sleuths out the psychopath who killed her family.
Mais toute apparence de normalité est brisée quand Annaliese démasque le psychopathe qui a tué sa famille.

His goal was to start Yelp from the jaws of any semblance of control over his reputation online.
Son but était de commencer Yelp des mâchoires de tout semblant de contrôle sur sa réputation en ligne.

Any semblance of rule of law has thoroughly vanished in the capital, which is now a battleground for clans wrangling over the spoils of a state that has long since collapsed.
Toute apparence de légalité a même disparu de la capitale transformée en champ clos où les clans se disputent les dépouilles d'un Etat depuis longtemps effondré.

Thousands of children and adolescents here have lost any semblance of their normal daily routine.
Le quotidien de milliers d'enfants et d'adolescents de ce secteur en a perdu toute apparence de normalité.