Que Veut Dire APPLICATION IN THE CASE en Français - Traduction En Français

• requête dans l'affaire
• application dans le cas
• applicationdans le cas
• s'appliquerait dans le cas

Exemples d'utilisation de Application in the case en Anglais et leurs traductions en Français

Priority of a new application in the case of objections.
Priorité d'une nouvelle demande en cas d'objections.

Elidel" should be absolutely excluded from the application in the case of.
Elidel" doit être absolument exclu de l'application dans le cas de.

Procedure The application in the case of Behrami and Behrami v.
Procédure La requête dans l'affaire Berhami et Berhami c.

The Court has declared inadmissible the application in the case of M.R.
La Cour a déclaré irrecevable la requête dans l'affaire M.R.

The remainder of the application in the case of Owsik was declared inadmissible.
Dans l'affaire Owsik, la requête a été déclarée irrecevable pour le surplus.

Greece, above note 45, paras.20-33. 289 See REDRESS application in the case of Zontul v.
Grèce, supra note 45, paras. 20-33. 288 Voir demande de REDRESS dans l'affaire Zontul c.

Renew the application in the case of old dry leathers.
Renouveler l'application dans le cas de cuirs anciens particulièrement secs ou dégradés par la lumière.

The Court has declared inadmissible the application in the case of Rink v. France.
La Cour a déclaré irrecevable la requête dans l'affaire Al Fayed c. France.

Disjoins the application in the case of Axel Springer AG v Germany(no. 39954/08) from the present applications;
Disjoint la requête Axel Springer AG c. Allemagne(no 39954/08) des présentes requêtes;.

The Court has found that the application in the case of Belkacem v.
La Cour a conclu que la requête dans l'affaire Belkacem c.

Application In the case of secondary use of identifiable information, researchers must obtain consent unless the researcher satisfies all the requirements in Article 5.5A.
ApplicationDans le cas de l'utilisation secondaire de renseignements identificatoires, les chercheurs doivent obtenir le consentement à moins de satisfaire à toutes les exigences énoncées à l'article 5.5A.

It has however the same application in the case of vertical wells.
Elle trouve cependant les mêmes applications dans le cas des puits verticaux.

Application In the case of the secondary use of identifiable human biological materials, researchers must obtain consent unless the researcher satisfies all the requirements in Article 12.3A.
ApplicationDans le cas de l'utilisation secondaire de matériel biologique humain identificatoire, les chercheurs doivent obtenir le consentement à moins de satisfaire à toutes les exigences énoncées à l'article 12.3A.

The Court declared admissible the application in the case of Koch v. Germany.
La Cour a déclaré recevable la requête dans l'affaire Koch c. Allemagne.

Procedure The application in the case of Behrami and Behrami v. France was lodged with the European Court of Human Rights on 28 September 2000 and the application in the case of Saramati v. France, Germany and Norway, on 28 September 2001.
Procédure La requête dans l'affaire Berhami et Berhami c. France a été introduite devant la Cour européenne des Droits de l'Homme le 28 septembre 2000, et la requête dans l'affaire Saramati c. France, Allemagne et Norvège le 28 septembre 2001.

The Court has declared admissible the application in the case of Georgia v. Russia(n°2.
La Cour a déclaré recevable la requête dans l'affaire Géorgie c. Russie(n°2.

However, since the Committee has proceeded to an examination of the merits, we would like to submit the following considerations on the scope of articles 6 and 7 of the Covenant and their application in the case of Mr. Keith Cox.
Néanmoins, étant donné que le Comité a entrepris d'examiner l'affaire quant au fond, nous tenons à soumettre les considérations ci-après concernant la portée des articles 6 et 7 du Pacte et leur application au cas de M. Keith Cox.

The Court has declared inadmissible the application in the case of Aleksey Petrov v. Bulgaria.
La Cour a déclaré irrecevable la requête dans l'affaire Aleksey Petrov c. Bulgarie.

In the summary trial context this exception would have application in the case of an accused charged with an offence under section 335(Taking Motor Vehicle or Vessel Without Consent) of the Criminal Code or section 4(1) of the Controlled Drugs and Substances Act(Possession) where the amount is less than 1 gram of cannabis resin or 30 grams of marihuana and tried by a CO or superior commander.6 The limitation period in that case would be six months.7.
Dans le contexte des procès sommaires, cette exception s'appliquerait dans le cas d'un accusé traduit en justice par un commandant ou un commandant supérieur6 pour avoir soit commis une infraction prévue à l'article 335 du Code criminel(prise d'un véhicule ou d'un bateau sans consentement), soit commis une infraction prévue au paragraphe 4(1) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances possession lorsqu'il s'agit d'une quantité de moins d'un gramme de résine de cannabis ou de 30 grammes de marihuana.

Experimental results show that our methods usually accelerate an application in the case of medium or high communication.
Nos résultats expérimentaux attestent d'une accélération de l'application dans un contexte de moyenne ou de forte communication.

By downloading free software(or a free application in the case of a mobile device), a user acquires a personal wallet that allows him or her to buy, send and receive bitcoins.
En téléchargeant un logiciel gratuit(ou une application dans le cas d'un appareil mobile), un utilisateur acquiert un porte-monnaie personnel qui lui permet d'acheter, d'envoyer et de recevoir des bitcoins.

A comparison is also made of classifications and specifications and their application in the case of marginal materials.
Une comparaison est aussi présentée des classifications et spécifications et de leur application au cas des matériaux marginaux.

Preparing a Basel Convention application in the case of waste treatment at our French sites.
Montage de dossier Convention de Bâle en cas de traitement des déchets sur nos sites implantés en France.

Lastly, it is expected that the potential of highly directional speakers for possible application in the case of reverse alarms will be evaluated.
Il est finalement envisagé d'évaluer le potentiel de hautparleurs hautement directionnels pour une application au cas d'alarmes de recul.

In the summary trial context this exception would have application in the case of an accused charged with an offence under section 335(Taking Motor Vehicle or Vessel Without Consent) of the Criminal Code or section 4(1) of the Controlled Drugs and Substances Act(Possession) where the amount is less than 1 gram of cannabis resin or 30 grams of marihuana and tried by a CO or superior commander.
Dans le contexte des procès sommaires, cette exception s'appliquerait dans le cas d'un accusé traduit en justice par un commandant ou un commandant supérieur6 pour avoir soit commis une infraction prévue à l'article 335 du Code criminel(prise d'un véhicule ou d'un bateau sans consentement), soit commis une infraction prévue au paragraphe 4(1) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances possession lorsqu'il s'agit d'une quantité de moins d'un gramme de résine de cannabis ou de 30 grammes de marihuana.

The very great sensitivity of the device also permits its application in the case of vehicles equipped with twin wheels.
La très grande sensibilité du dispositif permet aussi son application dans le cas de véhicules équipés de roues jumelées.

We have tested its validity and application in the case of a complex landscape, crossed by a motorway project.
Nous avons testé son intérêt et son application dans le cas d'un paysage complexe très fragmenté, traversé par un projet autoroutier.

Determination of the Uniform Acts or Regulations under the Treaty whose application in the case justifies the application to the Court;
Détermination des actes uniformes ou des règlements prévus par le Traité dont l'application dans l'affaire justifie la saisine de la Cour;

VTL also indicated that it would maintain the application in the case of the Commission scolaire des Patriotes.
VTL a également indiqué qu'elle maintiendrait la demande dans le cas de la Commission scolaire des Patriotes.

The Companies argued that, in Telecom Decision 2004-47, the Commission only required the filing of a new application in the case of a new technology superior to TTY technology.
Les Compagnies ont soutenu que dans la décision de télécom 2004- 47, le Conseil a demandé qu'on ne lui soumette une nouvelle demande que dans le cas d'une nouvelle technologie supérieure à celle des téléscripteurs.

Comment utiliser "application in the case" dans une phrase en Anglais

Included for its application in the case at bar.

Analyzes its subsequent institutionalization and application in the case law.

These cases have no application in the case at bar.

This had a special application in the case of Jesus.

The remark finds ample application in the case of Schopenhauer.

No. 464 had no application in the case before the trial court.

However, all may not find application in the case of iron ores.

Supreme Court considering a judicial review application in the case this week.

Figure 4 shows the architecture of our application in the case of RMI/IIOP.

Mallya’s counsel Amit Desai had submitted an application in the case to ED.

Comment utiliser "requête dans l'affaire" dans une phrase en Français

La requête dans l affaire n 5467 porte sur l article 12 de la même loi.