Que Veut Dire APPLICATION OF THE FUNDAMENTAL PRINCIPLES en Français - Traduction En Français

• application des principes fondamentaux

Exemples d'utilisation de Application of the fundamental principles en Anglais et leurs traductions en Français

To promote the application of the Fundamental Principles of Official Statistics.
Promouvoir l'application des principes fondamentaux de la statistique officielle.

The detailed targeting procedures provided in the military manuals request the application of the fundamental principles of IHL.
Les instructions détaillées que prévoient à cet égard les manuels militaires exigent l'application des principes fondamentaux du droit international humanitaire.

Review of the application of the Fundamental Principles in all CES member countries.
Étude de la mise en œuvre des Principes fondamentaux dans tous les pays membres de la Conférence.

We are a group of experienced professionals in the investigation of unlawful acts, based on the application of the fundamental principles of criminalistics and forensic.
Nous sommes un groupe de professionnels expérimentés dans l'enquête sur les actes illicites, fondées sur l'application des principes fondamentaux de la criminologie et la médecine.

In general terms, the application of the fundamental principles referred to above has played its part in those endeavours.
D'une manière générale, l'application des principes de base rappelés précédemment a contribué à cet effort.

The intent of the new law is to simplify the legislative text itself, in order to facilitate the application of the fundamental principles of self-defence without substantively altering those principles.
La nouvelle loi vise à simplifier le texte législatif lui-même afin de faciliter l'application des principes fondamentaux de la légitime défense, sans les modifier substantiellement.

Application of the fundamental principles of adult pedagogy also provoked unfavourable reactions.
L'application des principes fondamentaux de la pédagogie des adultes a suscité de même des réactions défavorables.

Advisory services during the UNECE/World Bank Seminar"Application of the Fundamental Principles of Official Statistics", Almaty, 28-29 April 2003.
Services consultatifs durant le Séminaire CEE/Banque mondiale sur l'application des principes fondamentaux de la statistique officielle, Almaty, 28 et 29 avril 2003.

Application of the Fundamental Principles of Official Statistics in future censuses would be important in further ensuring public confidence and cooperation in data collection.
L'application des principes fondamentaux de la statistique officielle au cours des recensements futurs devrait susciter un regain de confiance de la part du public et l'inciter à coopérer à la collecte des données.

After reviewing the relevant provisions of the ADFPS and the RFIRIP, it held that nothing in those provisions precluded the application of the fundamental principles governing the relationship between the insurer and the insured.
Après avoir analysé les dispositions pertinentes de la LDPSF et du RCRASA, elle conclut que rien dans ces dispositions n'écarte les principes fondamentaux qui régissent les relations entre un assureur et un assuré.

Provide examples of the application of the Fundamental Principles and report periodically on them to the ECE on this.
Exemples d'application des principes fondamentaux de la statistique officielle et rapports périodiques à la Commission économique pour l'Europe à ce sujet.

In this connection, the Ombudsman has set himself the task of assisting in the process of adaptation of the legislation and application of the fundamental principles of the Convention on the Rights of the Child.
À cet égard, le Bureau de défense des habitants s'est attaché à contribuer au processus de mise en conformité de la législation nationale, et d'application des principes fondamentaux de la Convention relative aux droits de l'enfant.

Provision of examples of the application of the Fundamental Principles and periodic reports on them to the ECE.
Exemples d'application des Principes fondamentaux et rapports périodiques établis à leur sujet à l'intention de la Commission économique pour l'Europe.

Such a course of action would ensure the implementation of the letter and spirit of Security Council resolution 2165(2014) and the application of the fundamental principles governing the work of the United Nations in crises.
Agir de la sorte contribuerait à la mise en œuvre de la lettre et de l'esprit de la résolution 2165(2014) du Conseil de sécurité et à l'application des principes fondamentaux régissant les travaux des Nations Unies en temps de crise.

This course illustrates the application of the fundamental principles of fluid mechanics and thermodynamics to the analysis of present-day and proposed propulsion systems.
Ce cours illustre l'application des principes fondamentaux de la mécanique des fluides et de la thermodynamique pour l'analyse des systèmes de propulsion actuels et futurs.

Sequence group 1: Political Will and Adoption of fundamental Principles These articles, taken together, propose mechanisms to oversee and guide the implementation of the TFA and call for measures to ensure the application of the fundamental principles of impartiality and transparency.
Groupe de Séquence 1: volonté politique et adoption des principes fondamentaux Ces articles, considérés dans leur ensemble, proposent des mécanismes pour contrôler et piloter la mise en œuvre de l'AFE et pour réclamer des mesures qui garantissent l'application des principes fondamentaux d'impartialité et de transparence.

There will also be discussions on the application of the fundamental principles of official statistics and the African Charter on Statistics to data from other sources.
Il y aura également des discussions sur l'application des principes fondamentaux de la statistique officielle et de la Charte africaine de la statistique aux données provenant d'autres sources.

In certain cases a right of monitoring is conferred on the Commission for the Protection of Privacy(art. 13), which also has advisory and recommendatory powers on any matter concerning application of the fundamental principles of protection of privacy in connection with personal data processing systems arts. 29 and 30.
Un droit de contrôle est conféré à cet égard dans certains cas à la Commission de la protection de la vie privée(art. 13), laquelle dispose en outre d'une compétence d'avis et de recommandation sur toute question relative à l'application des principes fondamentaux de la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel art. 29 et 30.

The promotion and application of the fundamental principles of the Latin-type notarial system, and principles of notarial ethics, as approved by the General Meeting of Member Chambers of Notaries;
La promotion et l'application des principes fondamentaux du système de notariat de type latin ainsi que des principes de déontologie notariale;

We are a group of experienced professionals in the investigation of unlawful acts, based on the application of the fundamental principles of criminalistics and forensic science, experience, honesty and effectiveness More… is our best guarantee.
Nous sommes un groupe de professionnels expérimentés dans l'enquête sur les actes illicites, fondées sur l'application des principes fondamentaux de la criminologie et la médecine légale, l'expérience, l'honnêteté et l'efficacité Mais.

The need for the application of the fundamental principles of the Constitution on regional autonomy through respect of the integrity of the Tibetan nationality is not only totally legitimate, but the administrative changes that may be required to achieve this in no way violate constitutional principles..
Le besoin d'appliquer les principes fondamentaux de la Constitution sur l'autonomie régionale à travers le respect de l'intégrité de la nationalité Tibétaine est non seulement totalement légitime, mais les changements administratifs qui pourraient être nécessaires pour y arriver ne violent aucun principe constitutionnel.

The comprehensive Convention against Corruption marks an undeniable step forward in the application of the fundamental principles governing our legal systems. It is also clear evidence of a desire to strengthen equality in our societies.
La Convention universelle contre la corruption représente un progrès indéniable pour l'application des principes fondamentaux régissant nos systèmes de droit, de même qu'un témoignage évident de la volonté de renforcer l'égalité et l'équité au sein de nos sociétés.

The Taoist Qi Gong proceeds from the practical application of the fundamental principles of the Taoist Philosophy, as they were emitted 2500 years ago in the classical texts of Yi Jing, the firstsacredtaoist work,"The Book of Transformation and Mutations" and therefore belong to the most antique and rich chinese movement.
Le Qi Gong Taoiste procède de l'application pratique des principes fondamentaux de la philosophie taoiste, ainsi comme ils furent émis il y a 2500 ans dans les textes classiques du Yi Jing, le premier ouvrage sacré taoiste,"Livre des Transformations et Mutations" et appartiennent ainsi au mouvement chinois le plus antique et le plus enrichissant.

As the centres of national statistical systems, it is the responsibility of national statistical offices to ensure the application of the fundamental principles of official statistics as adopted by the UN statistical Commission in April 1994 and as reflected in the GDDS.
En tant que noyaux des systèmes statistiques nationaux, il appartient aux Instituts nationaux de statistique de veiller à l'application des principes fondamentaux de la statistique officielle 22 tels qu'adoptés par la Commission de statistique des Nations unies en avril 1994 et tels qu'ils sont reflétés dans le SGDD.

Organize at least one workshop annually focusing on the application of the Fundamental Principles and bringing together key government and other public officials and key staff from the National Society, including from the National Society's leadership.
Organiser au moins un atelier par an réunissant des responsables et autres agents de l'État et des membres du personnel de la Société nationale, issus notamment de la direction, pour discuter de l'application des Principes fondamentaux.

In this context UNHCR considers that its role, in cooperation with States, is to seek to uphold the consistent and universal application of the fundamental principles of protection, as part of the international rule of law, without losing sight of regional and local particularities and preoccupations.
Dans ce contexte, le HCR estime que son rôle, en coopération avec les Etats, est de s'efforcer de maintenir l'application systématique et universelle des principes fondamentaux de protection, dans le contexte du régime international de droit, sans perdre de vue les particularités et préoccupations régionales et locales.

Advisory services were also provided during a seminar on the application of the fundamental principles of official statistics in statistical planning in CIS countries organized by UNECE, CIS and PARIS21 secretariat in Moscow in November 2004.
Des services consultatifs ont également été fournis durant un séminaire sur l'application des principes fondamentaux de la statistique officielle aux fins de la planification statistique dans les pays de la CEI, organisé à Moscou en novembre 2004 par la CEE, la CEI et le secrétariat de Paris 21.

The application of the fundamental principle of participation- or participatory rights- at the global level has come under closer scrutiny in the context of globalization.
L'application du principe fondamental de participation- ou des droits participatifs- à l'échelon mondial fait l'objet d'un examen attentif dans le contexte de la mondialisation.

Application of the fundamental principle of freedom of movement in the field of social security.
Sur l'application du principe fondamental de libre circulation au domaine de la sécurité sociale.

There also exist methods for estimation of the weight of an automobile vehicle by application of the fundamental principle of dynamics.
Il existe également des procédés d'estimation de la masse d'un véhicule automobile par application du principe fondamental de la dynamique.

Comment utiliser "application of the fundamental principles" dans une phrase

Case studies will be used to illustrate the ethical threats and the application of the fundamental principles in the above situations.

This helpsheet provides further guidance on the application of the Fundamental Principles and Standards when making use of voluntary disclosure facilities.

The CAP Laboratory utilizes different computer softwares that allow the application of the fundamental principles in Physics to be easily attained .

Having the right mindset is a learned skill and it’s partly dependent on your application of the fundamental principles of human psychology.

Intensification of the perception, application of the fundamental principles of the painting technique, and a beginning of personal image- and idea development.

Do our policies and programmes incorporate aspects of the code of conduct, integrity policy and application of the Fundamental Principles where appropriate?

We are committed to the transparent application of the fundamental principles of financial advice, to safeguard and grow the wealth of our clients.

Application of the fundamental principles of Newtonian mechanics to the statics and dynamics of particles; equilibrium of trusses, frames, beams, and other rigid bodies.

On the contrary, it is a summit that can only be reached through inner purification and the perfect application of the fundamental principles of ethics.