Exemples d'utilisation de Applications are considered en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Two applications are considered.
Deux applications sont considérées.Only grievances and complaints are addressed in this chapter; applications are considered in Chapter8.
Le présent chapitre ne porte que sur les griefs et les plaintes; les demandes sont traitées au chapitre8.Several applications are considered.
Quelques applications sont envisagées.There remains a central authority for deciding asylum andspecial cases and all applications are considered by trained caseworkers.
Il existe toujours un organisme central chargé de statuer sur les Applications are considered in Chapter 8.
Les demandes sont traitées au chapitre 8.All types of applications are considered.
Toutes sortes d'applications sont envisagées.Applications are considered at any time.
Les applications sont considérées en tout temps.This means that all applications are considered.
Toutes les applications sont considérées.Applications are considered at all times.
Les applications sont considérées en tout temps.Attachments to the Application Form: Applications are considered incomplete without attachments.
Pièces jointes au formulaire de Applications are considered on a case-by-case basis.
Les demandes sont examinées au cas par cas.To accommodate high school calendars from all over the world, applications are considered on a two waves basis with the first one starting on October 4, 2018.
Chronologie Afin de s'adapter aux calendriers des lycées du monde entier, les candidatures sont examinées sur deux bases, la première commençant le 4 octobre 2018.All applications are considered at the same time.
Toutes les demandes sont examinées en même temps.All applications are considered by a committee.
Toutes les demandes sont étudiées par une commission.Their applications are considered as a priority.
Ces applications sont considérées comme prioritaires.All applications are considered confidential.
Les candidatures sont considérées comme confidentielles.All applications are considered equally on merit;
Toutes les demandes sont considérées également au mérite.These applications are considered three times each year.
Ces applications sont considérées trois fois chaque année.All applications are considered equally on merit;
Toutes les candidatures sont considérées également sur le mérite.Applications are considered for summer admission only.
Applications are considered on a case-by-case basis.
Les demandes sont examinées individuellement et au cas par cas.Applications are considered by a Steering Committee in London.
Les demandes sont examinées par un comité directeur à Londres.All applications are considered strictly confidential.
Toutes les candidatures sont considérées comme strictement confidentielles.Applications are considered each semester, based on needs.
Les candidatures sont examinées chaque semestre en fonction des besoins.Applications are considered immediately and on a rolling basis.
Les demandes sont considérées immédiatement et sur une base continue.Applications are considered twice a year(March and August rounds.
Les demandes sont considérées deux fois par an(tours de mars et août.Several applications are considered at one public hearing.
Audience publique Plusieurs demandes sont examinées au cours d'une audience publique.Applications are considered by a committee that advises the Director of Mobilization.
Les demandes sont examinées par un comité qui conseille la direction de mobilisation.All applications are considered on the basis of merit and availability of funds.
Toutes les demandes sont examinées en fonction du mérite et de la disponibilité des fonds.Applications are considered by Front Line Defenders Board of Trustees on a quarterly basis.
Les demandes sont examinées par le Conseil d'Administration tous les trimestres.
