Que Veut Dire APPRAISAL OF THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME en Français - Traduction En Français

• évaluation de l' application du programme
• évaluation de la mise en oeuvre du programme
• d'évaluer l' application du programme
• d'évaluer l' application du programme d'
• évaluation de l'application du programme

Exemples d'utilisation de Appraisal of the implementation of the programme en Anglais et leurs traductions en Français

Review and appraisal of the implementation of the Programme.
Examen et évaluation de l'application du Programme d'action de la.

Intergovernmental preparatory process for the third global review and appraisal of the implementation of the Programme of Action.
Préparatifs intergouvernementaux du troisième examen global et de l'évaluation de la mise en oeuvre du Programme d'action.

July review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
Session extraordinaire chargée d'examiner et d'évaluer l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.

The European Union was favourably disposed to the idea of a review and appraisal of the implementation of the Programme of Action.
L'Union européenne accueille favorablement l'idée d'un examen et d'une évaluation de la mise en oeuvre du Programme d'action.

Draft resolution entitled“Review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
Projet de résolution intitulé«Examen et évaluation de l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.

Taking note of Economic and Social Council resolution 1998/8 of 23 July 1998 on the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action.
Prenant note de la résolution 1998/8 du Conseil économique et social, en date du 23 juillet 1998, concernant l'examen et l'évaluation de l'application du Programme d'action.

Overall review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development: continuation of the debate 8.
Examen et évaluation de l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le dévelop-pement: suite du débat 8.

The Director of the Population Division briefed the group on the status of the quinquennial review and appraisal of the implementation of the Programme of Action.
Le Directeur de la Division de la population a informé les participants des progrès accomplis dans l'examen et l'évaluation de l'application du Programme d'action.

Special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development;
Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et à l'évaluation de l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement;

The report of the international forum will be made available to the Commission, as will the quinquennial review and appraisal of the implementation of the Programme of Action.
Le rapport du Forum international sera communiqué à la Commission ainsi que les résultats de l'opération quinquennale d'examen et d'évaluation de l'application du Programme d'action.

The review and appraisal of the implementation of the Programme of Action is well under way, focusing on policy changes and operational experiences at the country level.
L'examen et l'évaluation de la mise en oeuvre du Programme d'action sont bien engagés, l'accent étant mis sur les changements de politique et les expériences opérationnelles au niveau des pays.

Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its special session for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action a report on the donors' conference;
Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa session extraordinaire qui sera chargée de procéder à un examen et à une évaluation de l'application du Programme d'action, un rapport sur la conférence des donateurs;

Review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States had shown the inadequacy of efforts to implement the Barbados Plan of Action.
L'examen et l'évaluation de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement a montré l'insuffisance des efforts faits pour appliquer le Plan d'action de la Barbade.

Twenty-second special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
Vingt-deuxième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et à l'évaluation de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement.

UNCTAD will continue to monitor the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s and, if the General Assembly approves it at its fifty-second session, prepare for a global review and appraisal of the implementation of the Programme.
La CNUCED continuera de suivre l'exécution du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés et, si l'Assemblée générale donne son accord à sa cinquante-deuxième session, elle préparera l'examen global et l'évaluation de la mise en oeuvre du Programme.

General Assembly, special session for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development General Assembly resolution 52/188.
Assemblée générale, session extraordinaire chargée d'examiner et d'évaluer l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement résolution 52/188 de l'Assemblée générale.

Main responsibility for the preparatory process was assumed by UNCTAD in its capacity as the focal point for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action and its follow-up at the global level.
La responsabilité principale du processus préparatoire revenait à la CNUCED en sa qualité d'organisme chef de file pour l'examen et l'évaluation de la mise en oeuvre du Programme d'action et de son suivi au niveau mondial.

Overall review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development: report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the Twenty-first Special Session(A/S-21/5)* 8.
Examen et évaluation de l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement: rapport du Comité ad hoc plénier de la vingt et unième session extraordinaire(A/S-21/5*) 8.

St special session of the United Nations General Assembly on the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action on Population and Development 30 June-21 July 1999.
Vingt et unième session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies consacrée à un examen et à une évaluation de l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement(30 juin-21 juillet 1999);

It also requested the Chairperson of the Meeting to concurrently transmit the conclusions to the Preparatory Committee for the Special Session of the United Nations General Assembly for the quinquennial review and appraisal of the implementation of the Programme of Action.
Ils ont aussi prié la Présidente de la Réunion de communiquer parallèlement les conclusions au Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies consacrée à l'opération quinquennale d'examen et d'évaluation de la mise en oeuvre du Programme d'action.

The Meeting will be held in the context of the current quinquennial global review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development Cairo, 1994.
La Réunion se tiendra dans le cadre de l'actuelle opération globale quinquennale d'examen et d'évaluation de l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement Le Caire, 1994.

Furthermore, we value the important preparatory processes at the United Nations for this special session, as well as the regional preparatory meetings and the experience of the International Forum for the Operational Review and Appraisal of the Implementation of the Programme of Action of the ICPD, which was held in The Hague, the Netherlands, in February 1999.
Par ailleurs, nous apprécions les importants processus préparatoires organisés par les Nations Unies en vue de cette session extraordinaire, ainsi que les réunions préparatoires régionales et l'expérience du Forum international chargé d'examiner et d'évaluer l'application du Programme d'action de la CIPD, qui s'est tenu à La Haye, aux Pays-Bas, en février 1999.

The Forum was held within the context of the decennial review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development(ICPD) held in Cairo, Egypt, in September 1994.
Le Forum s'inscrivait dans le cadre de l'examen et de l'évaluation de la mise en oeuvre du Programme d'action adopté par la Conférence internationale sur la population et le développement(CIPD), qui s'est tenue au Caire en septembre 1994.

Serving as substantive secretariat to the Commission on Population and Development, including the monitoring and review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development;
Assurer des services techniques de secrétariat à la Commission de la population et du développement, y compris le suivi, l'examen et l'évaluation de l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement;

When the General Assembly had decided to convene a special session for a review and appraisal of the implementation of the Programme of Action, it had never been a question of renegotiating the existing agreements, and Member States should therefore refrain from presenting new proposals to modify the content of the Cairo Final Document.
Lorsque l'Assemblée générale a décidé de convoquer une session extraordinaire consacrée à l'examen et à l'évaluation de l'application du Programme d'action, il n'a jamais été question de renégocier les accords existants, aussi les États Membres devraient-ils s'abstenir de présenter des nouvelles propositions modifiant le contenu du Document final du Caire.

In its resolution 52/188 of 18 December 1997, the General Assembly decided to hold a special session from 30 June to 2 July 1999 for an overall review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
Dans sa résolution 52/188 du 18 décembre 1997, l'Assemblée générale a décidé de tenir une session extraordinaire du 30 juin au 2 juillet 1999 pour examiner et évaluer l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.

The twenty-first special session of the General Assembly for the overall review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development took place in June-July 1999.
La vingt et unième session extraordinaire de l'Assemblée générale chargée d'examiner et d'évaluer l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement s'est tenue en juin et juillet 1999.

In decision 97/14, the Executive Board noted with appreciation the proposal of the Executive Director of the United Nations Population Fund to undertake a review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
Dans sa décision 97/14, le Conseil d'administration a pris note avec satisfaction de la proposition du Directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour la population tendant à procéder à un examen et à une évaluation de la mise en oeuvre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.

The outcomes of the twenty-second special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States are reflected in paras. 94 to 100 above.
Pour les résultats des travaux de la vingt-deuxième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et l'évaluation de la mise en oeuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement, voir plus haut les paragraphes 94 à 100.

HIV/AIDS was a key issue during the preparatory process leading up to the special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development 1999.
Le VIH/sida a été un thème clef lors des préparatifs de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et à l'évaluation de l'application du programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement 1999.