Exemples d'utilisation de Apprentice pilot en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
An apprentice pilot accompanied the pilot. .
Un apprenti pilote accompagne le pilote.For issuing a Class D apprentice pilot permit 300 3.
Délivrance d'un permis d'apprenti pilote de classe D 300 3.Apprentice pilot'' means a person who is training to become a licensed pilot.
Apprenti-pilote» Quiconque reçoit une formation pour devenir pilote breveté.There is no control over apprentice pilot recruitment;
Aucun contrôle n'est exercé sur le recrutement des apprentis-pilotes;An apprentice pilot will be added at the beginning of 2014 to prepare for this.
Un apprenti pilote sera ajouté à l'effectif au début de 2014 afin de composer avec cette situation.There was a pilot and an apprentice pilot in the wheel-house.
Il y avait un pilote et un apprenti-pilote dans la timonerie.Once a candidate is accepted,the LPA issues the candidate a Class D apprentice pilot permit.
Une fois que le candidat est accepté,l' APL lui remet un permis d'apprenti pilote de classe D.Panicked, The Apprentice Pilot Lands in a Field near Toulouse.
Pris de panique, l'apprenti pilote atterrit dans un champ, près de Toulouse.These requirements also significantly reduce the size of the pool of apprentice pilot candidates.
Ces exigences réduisent également de façon appréciable le nombre potentiel de personnes pouvant devenir apprenti pilote.On July 13 and 14 the apprentice pilot had no ship assignments.
Les 13 et 14 juillet, l'apprenti-pilote n'a pas eu d'affectations sur des navires.The apprentice pilot was standing amidships near the window and the gyro-compass repeater.
L'apprenti-pilote se tient au milieu de la timonerie, proche de la fenêtre et du répétiteur du gyro-compas.At the same time, the pilot was informed that an apprentice pilot would board at Beauharnois lock No.
On lui signale également qu'un apprenti-pilote va monter à bord à l'écluse n o 4 de Beauharnois.But this apprentice pilot must pass another examination to be able to hold the joysticks of the ULM.
Mais cet apprenti pilote doit passer un autre examen pour pouvoir tenir les manettes de navigation de l'ULM.Its bridge team then consisted of the pilot, the apprentice pilot, the master, the OOW, and a helmsman.
L'équipe à la passerelle est composée du The apprentice pilot then ordered the helm to midships to reduce the rate at which the vessel was swinging to starboard.
L'apprenti-pilote ordonne ensuite de mettre la barre à zéro pour laisser le navire virer plus lentement à tribord.He also held a GLPA licence as an apprentice pilot for the District of Cornwall, issued in 1999.
Il possède aussi une licence d'apprenti pilote délivrée en1999 par l'Administration de pilotage des Grands Lacs pour le district de Cornwall.An apprentice pilot, who was training with the BC Coast pilot, also boarded the vessel.
Un apprenti pilote, qui suivait une formation avec le By 0015 3 on 22 April, the vessel had reached thepilot station in Québec, Quebec, where 2 pilots and an apprentice pilot boarded.
À 0 h 15 3 le 22 avril, le navire a atteint la station de pilotage de Québec(Québec) eta pris à son bord 2 pilotes et 1 apprenti pilote.At 1805, a pilot and an apprentice pilot boarded the Cast Prosperity at Trois-Rivières.
À 18 h 5, un The main amendment made by the proposed Regulations will help broaden the pool of candidates eligible for apprentice pilot training.
La principale modification apportée par le projet de modification réglementaire permettra d'augmenter le bassin de candidats éligibles pour la formation d'apprentis pilotes.In addition to the pilot and an apprentice pilot, both the master and chief mate were on the bridge.
En plus du Apprentice pilot training lasts two years and involves a number of evaluations to ensure the pilot's competency at the end of the training program.
La formation d'un apprenti pilote est d'une durée de deux ans et comporte plusieurs évaluations qui s'assurent de la compétence du In order to keep the pilot strength at 12, the Authority has hired one apprentice pilot and will be hiring another one in the near future.
Afin de garder l'effectif de pilotes à 12, l'Administration a embauché un apprenti pilote et en embauchera un autre dans un avenir rapproché.The apprentice pilot resumed the conduct of the vessel for the Cornwall channel and to bring the vessel alongside.
L'apprenti-pilote reprend la conduite du navire pour naviguer dans le chenal de Cornwall et effectuer les manoeuvres d'accostage.The bridge team was comprised at this time of the master, the second officer acting as officer of the watch(OOW),a pilot, an apprentice pilot, and a helmsman.
L'équipe de la passerelle comprend alors le capitaine, le second officier agissant comme officier de quart,un pilote, un apprenti pilote et un timonier.The apprentice pilot held a Master Mariner certificate and had obtained his ClassD apprentice licence in April2013.
L'apprenti pilote détenait un brevet de capitaine au long cours et avait obtenu une licence d'apprenti de classeD en avril2013.The pilot has a Master Mariner certificate of competency andhas been a pilot since May 2006, having served two years prior to that as apprentice pilot.
Le The apprentice pilot held a Master Mariner certificate and had obtained his Class D apprentice licence in April 2013.
L'apprenti pilote détenait un brevet de capitaine au long cours et avait obtenu une licence d'apprenti de classe D en avril 2013.The pilot on duty on the"ZIEMIA ZAMOJSKA" began as an apprentice pilot in 1967, and has been a Class A pilot between Trois-Rivières and Montreal since 1977.
Le pilote de service à bord du«ZIEMIA ZAMOJSKA» a débuté comme apprenti-pilote en 1967, et il travaille comme pilote de classe"A" entre Trois-Rivières et Montréal depuis 1977.The apprentice pilot was not looking at the rudder angle indicator and did not notice the direction in which the helmsman put the wheel.
L'apprenti-pilote ne regarde pas l'indicateur d'angle de barre et n'observe pas la direction dans laquelle le timonier tourne la roue.
