Que Veut Dire APPROVED THE CREDENTIALS en Français - Traduction En Français

• a approuvé les pouvoirs
• ont approuvé les pouvoirs

Exemples d'utilisation de Approved the credentials en Anglais et leurs traductions en Français

As of the morning of 3 November, the Committee had approved the credentials of 100 Contracting Parties.
À la date du 3 novembre au matin, le Comité a approuvé les pouvoirs de 100 Parties contractantes.

The Bureau had approved the credentials of the representatives of 56 Parties out of the 128 represented at the Second Extraordinary Meeting of the Parties.
Le Bureau avait approuvé les pouvoirs des représentants de 56 Parties sur les 128 représentées à la deuxième réunion extraordinaire des Parties.

The COP, on the basis of the report of the Bureau, approved the credentials of Parties attending the session.
La Conférence des Parties, se fondant sur le rapport du Bureau, a approuvé les pouvoirs des Parties participant à la session.

Noting the above, the Bureau approved the credentials of representatives of all Parties, on the understanding that formal credentials of representatives of Parties referred to in paragraph 8 above would be submitted to the secretariat as soon as possible.
Prenant note des dispositions ci-dessus, le Bureau a approuvé les pouvoirs des représentants de toutes les Parties, étant entendu que les pouvoirs en bonne et due forme des représentants des Parties mentionnées au paragraphe 8 ci-dessus seraient communiqués dès que possible au secrétariat.

At the same meeting, the CMP, based on the report of the Bureau, approved the credentials of Parties attending the session.
Lors de la même séance, compte tenu du rapport du Bureau, la CMP a approuvé les pouvoirs des Parties participant à la session.

At the same meeting, the CMP approved the credentials of Parties attending the session contained in document FCCC/CP/2007/5- FCCC/KP/CMP/2007/8.
Lors de la même séance, la CMP a approuvé les pouvoirs des Parties présentes contenus dans le document FCCC/KP/CMP/2007/5 FCCC/KP/CMP/2007/8.

At the same meeting, the CMP, on the basis of the report of the Bureau, approved the credentials of Parties attending the session.
À la même séance, sur la base du rapport du Bureau, la CMP a approuvé les pouvoirs des Parties participant à la session.

The Conference of the Parties took note of the statement by the Executive Secretary and approved the credentials of the representatives of the Parties attending the fourth session, on the understanding that the formal credentials for the representatives of the Parties referred to by the Executive Secretary would be communicated to the secretariat as soon as possible.
La Conférence des Parties a pris note de la déclaration du Secrétaire exécutif et a approuvé les pouvoirs des représentants des Parties assistant à la quatrième session, étant entendu que les pouvoirs en bonne et due forme des représentants des Parties mentionnées par le Secrétaire exécutif seraient communiqués au secrétariat dans les meilleurs délais.

At the same meeting, the CMP, on the basis of the report of the Bureau and the additional credentials submitted by one Party(Burundi), approved the credentials of Parties attending the session.
À la même séance, compte tenu du rapport du Bureau et des pouvoirs supplémentaires soumis par une Partie(Burundi), la CMP a approuvé les pouvoirs des Parties participant à la session.

At the same meeting, the CMP approved the credentials of Parties attending the session.
Lors de la même séance, la CMP a approuvé les pouvoirs des Parties participant à la session.

At the same meeting, the CMP, on the basis of the report of the Bureau, and the additional credentials submitted by three Parties(Indonesia, Romania and Serbia), approved the credentials of Parties attending the session.
Lors de la même séance, compte tenu du rapport du Bureau et des pouvoirs supplémentaires soumis par trois Paries(Indonésie, Roumanie et Serbie), la CMP a approuvé les pouvoirs des Parties participant à la session.

The COP closing plenary also approved the credentials of parties' representatives FCCC/CP/2011/L.10.
La plénière de clôture de la CdP a par ailleurs approuvé les pouvoirs des représentants des parties FCCC/CP/2011/L.10.

At the 9th meeting, on 12 December, the President drew attention to the report of the Bureau on credentials(FCCC/CP/2003/5), which indicated that the Bureau had approved the credentials of representatives of Parties.
À la 9e séance, le 12 décembre, le Président a appelé l'attention sur le rapport du Bureau sur la vérification des pouvoirs(FCCC/CP/2003/5), dans lequel il était indiqué que le Bureau avait approuvé les pouvoirs des représentants des Parties.

The Twenty-Fifth Meeting of the Parties approved the credentials of the representatives of 102 of the 150 parties represented.
La vingt-cinquième Réunion des Parties a approuvé les pouvoirs des représentants de 102 des 150 Parties représentées.

The President referred to the report on credentials, 10 which indicates that the Bureau, in accordance with rule 20 of the draft rules of procedure being applied, examined and approved the credentials of the representatives of Parties.
Le Président s'est référé au rapport sur la vérification des pouvoirs10, dans lequel il est indiqué que le Bureau, conformément à l'article 20 du projet de règlement intérieur tel qu'il est appliqué, a examiné et approuvé les pouvoirs des représentants des Parties.

The Twenty-Fourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol approved the credentials of the representatives of 102 of the 147 parties represented.
La vingt-quatrième Réunion des Parties au Protocole de Montréal a approuvé les pouvoirs des représentants de 102 des 147 Parties représentées.

The President drew attention to the report on credentials, which indicated that the Bureau, in accordance with rule 20 of the draft rules of procedure being applied, had examined and approved the credentials of the representatives of Parties.
La Présidente a appelé l'attention sur le rapport sur la vérification des pouvoirs, dont il ressortait que le Bureau, conformément à l'article 20 du projet de règlement intérieur actuellement appliqué, avait examiné et approuvé les pouvoirs des représentants des Parties.

The bureau of the Eighteenth Meeting of the Parties approved the credentials of the representatives of 88 of the 132 Parties represented at the Meeting.
Le Bureau de la dix-huitième Réunion des Parties a approuvé les pouvoirs des représentants de 88 des 132 Parties représentées à la Réunion.

The Bureaux of the eighth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Twentieth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol approved the credentials of the representatives of 95 of the 143 Parties represented.
Les Bureaux de la huitième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne et de la vingtième Réunion des Parties au Protocole de Montréal ont approuvé les pouvoirs des représentants de 95 des 143 Parties représentées.

Speaking on behalf of the Bureau, the Secretariat reported that the Bureau of the Tenth Meeting of the Parties had approved the credentials of the representatives of 104 Parties to the Tenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol, out of 133 Parties represented at the Meeting.
Prenant la parole au nom du Bureau, le Secrétariat a signalé que le Bureau de la dixième Réunion des Parties avait approuvé les pouvoirs des représentants de 104 Parties à la dixième Réunion des Parties au Protocole de Montréal sur les 133 Parties représentées à la réunion.

At the 9th meeting, on 18-19 December, the President drew attention to the report on credentials, 10 which indicated that the Bureau, in accordance with rule 20 of the draft rules of procedure being applied, had examined and approved the credentials of the representatives of Parties.
À la 9e séance, les 18 et 19 décembre, le Président a appelé l'attention sur le rapport sur la vérification des pouvoirs10, dont il ressortait que le Bureau, conformément à l'article 20 du projet de règlement intérieur actuellement appliqué, avait examiné et approuvé les pouvoirs des représentants des Parties.

The Bureau of the Twenty-First Meeting of the Parties to the Montreal Protocol approved the credentials of the representatives of 96 of the 149 Parties represented.
Le Bureau de la vingt et unième Réunion des Parties au Protocole de Montréal a approuvé les pouvoirs des représentants de 96 des 149 Parties représentées.

At the resumed 9th meeting, on 10-11 December, the President drew attention to the report on credentials, 7 which indicated that the Bureau, in accordance with rule 20 of the draft rules of procedure being applied, had examined and approved the credentials of the representatives of Parties.
À la reprise de la 9e séance, les 10 et 11 décembre, la Présidente a appelé l'attention des participants sur le rapport concernant la vérification des pouvoirs7, d'où il ressortait que le Bureau, conformément à l'article 20 du projet de règlement intérieur appliqué, avait examiné et approuvé les pouvoirs des représentants des Parties.

At its 17th plenary meeting, on 27 July 2001, the Conference of the Parties, noting that the Bureau had examined and approved the credentials of representatives of Parties, adopted the report of the Bureau on credentials(FCCC/CP/2001/3), noting also that Yemen should be listed in paragraph 6 of that report, and not paragraph 7.
À la 17e séance plénière, le 27 juillet 2001, la Conférence des Parties, notant que le Bureau avait examiné et approuvé les pouvoirs des représentants des Parties, a adopté le rapport du Bureau sur les pouvoirs(FCCC/CP/2001/3), notant également que le Yémen devrait figurer au paragraphe 6 de ce rapport et non au paragraphe 7.

The Secretariat, speaking on behalf of the Bureau reported that the Bureau of the sixth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Fourteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol had approved the credentials of the representatives of 96 Parties out of the 140 represented at the Meeting.
Le secrétariat, s'exprimant au nom du Bureau, a fait savoir que le Bureau de la sixième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne jointe à la quatorzième Réunion des Parties au Protocole de Montréal avait approuvé les pouvoirs des représentants de 96 Parties sur les 140 qui étaient représentées à la réunion.

The representative of the Secretariat reported that the Bureau of the Nineteenth Meeting of the Parties had approved the credentials of the representatives of 115 of the 157 Parties represented at the meeting.
Le représentant du Secrétariat a annoncé que le Bureau de la dix-neuvième Réunion des Parties avait approuvé les pouvoirs des représentants de 115 des 157 Parties représentées à la Réunion.

The representative of the Secretariat, speaking on behalf of the Bureau of the Sixteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol, reported that the Bureau had approved the credentials of the representatives of 93 Parties out of the 127 represented at the Meeting.
Le représentant du Secrétariat, qui s'exprimait au nom du Bureau de la seizième Réunion des Parties au Protocole de Montréal, a indiqué que le Bureau avait approuvé les pouvoirs des représentants de 93 Parties sur les 127 représentées à la réunion.

At the final plenary session, on Tuesday 16 November 1999, the Chair of the Credentials Committee said that the Committee had approved the credentials of 47 countries, out of 52 Contracting Parties attending the meeting of the Conference of the Parties.
A la séance plénière finale, mardi 16 novembre 1999, le Président du Comité chargé de la vérification des pouvoirs a déclaré que le Comité avait approuvé les pouvoirs de 47 pays, parmi les 52 Parties contractantes participant à la session de la Conférence des Parties.

The representative of the Secretariat, speaking on behalf of the Bureau, reported that the Bureau of the Fifteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol had approved the credentials of the representatives of 83 Parties out of the 125 represented at the Meeting.
Le représentant du secrétariat, s'exprimant au nom du Bureau, a fait savoir que le Bureau de la quinzième Réunion des Parties au Protocole de Montréal avait approuvé les pouvoirs des représentants de 83 Parties sur les 125 qui étaient représentées à la réunion.

Speaking on behalf of the Bureau, aA member of the Bureau Secretariat reported that the Bureau of the 13th13th Meeting of the PartiesMeeting of the Parties to the Montreal Protocol had approved the credentials of the representatives of 64 Parties to the 13th Meeting of the Parties out of 107 represented at the Meeting.
Un membre du Bureau a fait savoir que le Bureau de la treizième Réunion des Parties au Protocole de Montréal avait approuvé les pouvoirs des représentants de 64 Parties, sur un total de 107 Parties représentées à la Réunion.

Comment utiliser "approved the credentials" dans une phrase

The ExCOPs approved the credentials report and adopted the meeting report.

Statewide workforce board officials approved the credentials at their meeting in July.