Que Veut Dire ARBITRARY SHELL COMMANDS en Français - Traduction En Français

• commandes de shell arbitraires
• commandes d'interpréteur arbitraires

Exemples d'utilisation de Arbitrary shell commands en Anglais et leurs traductions en Français

A mechanism to run arbitrary shell commands.
Mécanisme pour l'exécution arbitraire de commandes shell.

The hook_process function in the plugin API allowed the execution of arbitrary shell commands.
La fonction hook_process dans l'API de greffon permettait l'exécution de commandes arbitraires d'interpréteur.

This allows to embed arbitrary shell commands into the SIGNATURE file that would execute during the signature verification process.
Cela permet d'embarquer des commandes de shell arbitraires dans le fichier SIGNATURE qui pourraient s'exécuter lors du processus de vérification de signature.

This allows the execution of arbitrary shell commands.
Cela permet l'exécution de commandes de shell arbitraires.

This could allow the execution of arbitrary shell commands if the root user executed the command in a directory which other local users may write to.
Cela peut permettre l'exécution de commandes de shell arbitraires si le superutilisateur exécute la commande dans un répertoire où d'autres utilisateurs locaux peuvent écrire.

It looks like it could execute arbitrary shell commands.
Cela peut conduire à l'exécution de commandes de shell arbitraires.

Multiple vulnerabilities have been discovered in Asterisk, an open source PBX and telephony toolkit, which may result in disclosure of RTP connections or the execution of arbitrary shell commands.
Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans Asterisk, un outil libre de PBX et de téléphonie, qui peuvent avoir comme conséquence la divulgation de connexions RTP ou l'exécution de commandes d'interpréteur arbitraires.

It's possible to exploit this vulnerability to execute arbitrary shell commands on the remote server.
Cela permettrait à un utilisateur connecté d'exécuter des commandes arbitraires sur le serveur.

Charles Duffy discovered that the Commandline class in the utilities for the Plexus framework performs insufficient quoting of double-encoded strings, which could result in the execution of arbitrary shell commands.
Charles Duffy a découvert que la classe Commandline dans les utilitaires pour le cadriciel Plexus n'effectue pas une protection suffisante des chaînes à double codage, ce qui pourrait avoir pour conséquence l'exécution de commandes d'interpréteur arbitraires.

There are several vulnerabilities that if exploited, could cause malicious attackers to disclose sensitive information, execute arbitrary shell commands or retrieve the administrators private and public keys for SSL certificaties.
Plusieurs vulnérabilités permettent à un attaquant malveillant qui réussit à les exploiter de divulguer des renseignements confidentiels, d'exécuter des commandes shell arbitraires ou de récupérer les clés publique et privée(pour certificats SSL) de l'administrateur.

A vulnerable application could be exploited for remote code execution, including executing arbitrary shell commands.
Une application vulnérable pourrait être exploitée pour l'exécution de code à distance, y compris l'exécution de commandes d'interpréteur arbitraires.

A local user may be able to execute arbitrary shell commands.
Un utilisateur local peut être en mesure d'exécuter des commandes Shell arbitraires.

Missing validation in the scp support could result in the bypass of this restriction, allowing the execution of arbitrary shell commands. 30th of January 2019.
L'absence de validation dans la prise en charge de scp pourrait avoir pour conséquence le contournement de cette restriction, permettant l'exécution de commandes d'interpréteur arbitraires.

Shelltestrunner- test command-line programs or arbitrary shell commands.
Shelltestrunner- test de programmes en ligne de commande et de commandes arbitraires d'interpréteur;

Insufficient sanitising could lead to the execution of arbitrary shell commands.
Une vérification insuffisante pourrait conduire à l'exécution de commandes shell arbitraires.

Input to the ping and traceroute parameters of the script is not properly validated which allows an attacker to execute arbitrary shell commands by passing a crafted value to these parameters.
L'entrée pour les paramètres de ping et traceroute du script n'est pas correctement validée, ce qui permet à un attaquant d'exécuter des commandes shell arbitraires en passant une valeur contrefaite à ces paramètres.

Two vulnerabilities were discovered in the Open Ticket Request System which could result in disclosure of database credentials or the execution of arbitrary shell commands by logged-in agents.
Deux vulnérabilités ont été découvertes dans le système libre de gestion de requêtes par tickets(Open Ticket Request System) qui pourraient avoir pour conséquences la divulgation d'identifiants de base de données ou l'exécution de commandes arbitraires d'interpréteur par des agents connectés.

Krzysztof Sieluzycki discovered that the notifier for removable devices in the KDE Plasma workspace performed insufficient sanitisation of FAT/VFAT volume labels, which could result in the execution of arbitrary shell commands if a removable device with a malformed disk label is mounted.
Krzysztof Sieluzycki a découvert que le notificateur pour les périphériques amovibles dans l'espace de travail KDE Plasma réalisait une vérification insuffisante des étiquettes de volumes FAT ou VFAT, ce qui pourrait avoir pour conséquence l'exécution de commandes d'interpréteur arbitraires lors du montage d'un périphérique amovible avec une étiquette de disque mal formée.

Calum Hutton reported that the XML-RPC server in supervisor, a system for controlling process state, does not perform validation on requested XML-RPC methods, allowing an authenticated client to send a malicious XML-RPC request to supervisord that will run arbitrary shell commands on the server as the same user as supervisord.
Calum Hutton a signalé que le serveur XML-RPC dans supervisor, un système de contrôle d'état de processus, ne réalisait pas de validation des méthodes XML-RPC requises, permettant à un client authentifié d'envoyer une requête XML-RPC malveillante à supervisord qui exécutera des commandes d'interpréteur arbitraires sur le serveur avec le même utilisateur que supervisord.

DSA 1226: links- Arbitrary shell command execution.
DSA1226: links -Exécution de commande shell arbitraire;

DSA-1315 libphp-phpmailer Arbitrary shell command execution.
DSA-1315 libphp-phpmailer Exécution de commandes de shell arbitraires.

DSA 1315: libphp-phpmailer-- Arbitrary shell command execution.
DSA1315: libphp-phpmailer -Exécution de commande shell arbitraire;

DSA 1297: gforge-plugin-scmcvs-- Arbitrary shell command execution.
DSA1297: gforge-plugin-scmcvs -Exécution de commande shell arbitraire;

DSA-1297 gforge-plugin-scmcvs Arbitrary shell command execution.
DSA-1297 gforge-plugin-scmcvs Exécution de commandes de shell arbitraires.

This allowed an attacker to run an arbitrary shell command, for instance via svn: externals properties or when using svnsync sync.
Cela permettait à un attaquant d'exécuter une commande arbitraire de l'interpréteur, par exemple grâce à des propriétés svn: externals ou lors de l'utilisation de svnsync sync.

This allowed an attacker to run an arbitrary shell command, for instance via git submodules.
Cela permettait à un attaquant d'exécuter une commande arbitraire de l'interpréteur, par exemple grâce à des sous-modules de git.

An arbitrary shell command that is run as given.
Commande shell arbitraire qui est exécutée telle quelle.

This allowed an attacker to run an arbitrary shell command.
Cela permettait à un attaquant d'exécuter une commande d'interpréteur arbitraire.

This allowed an attacker to run an arbitrary shell command.
Cela permettait à un attaquant d'exécuter des commandes arbitraires de l'interpréteur.

This allowed a remote attacker to run an arbitrary shell command on the client machine.
Cela permettait à un attaquant distant d'exécuter une commande arbitraire de l'interpréteur sur la machine cliente.