Exemples d'utilisation de Are expected to submit en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Applicants are expected to submit an application online.
In Prince Edward Island, Regional Health Authorities are expected to submit a balanced budget.
Applicants are expected to submit an outline for a proposed project(PDF format.
Les postulants doivent soumettre un aperçu du projet proposé(format PDF.By contrast, independent contractors are expected to submit their own taxes.
En revanche, les entrepreneurs indépendants doivent soumettre leurs propres impôts.These panels are expected to submit their reports to the Department by the end of November.
Pour profiter Applicants are expected to submit an outline for a proposed project PDF format.
Tous les candidats doivent soumettre un texte explicatif de leur projet de recherche ou d'enquête en format PDF.Applicants may consider describing specific knowledge users ortypes of knowledge users that are expected to submit AHRQ s or who will be approached to submit AHRQ s.
Les candidats peuvent envisager de décrire des utilisateurs de connaissances oudes types d'utilisateurs de connaissances particuliers qui devraient présenter des QRAS ou qui seront invités à le faire.Beneficiaries are expected to submit travel reports during their internship.
In the final module of the program, participants are expected to submit a completed Workforce Profile of their own workforce.
Dans le dernier module du programme, les participants sont censés présenter le profil achevé de leur maind'oeuvre.All regions are expected to submit their final service plans for approval by April 1998.
Toutes les régions doivent soumettre pour approbation leurs plans définitifs au plus tard en avril 1998.Eventually about 124 banks are expected to submit plans, according to the FDIC.
Finalement, environ 124 banques devraient présenter des plans, selon la FDIC.Applicants are expected to submit proposals online in the form of a brief Concept Note.
Les candidats sont tenus de présenter des propositions en ligne sous la forme d'une brève note conceptuelle.For this 1st stage,applicants are expected to submit a letter of intent containing.
Pour cette 1ère étape,les candidats doivent soumettre une lettre d'intention contenant.Governments are expected to submit written reports on how they are implementing this programme.
Les gouvernements sont tenus de présenter des rapports écrits sur la façon dont ils appliquent le Programme.Under the Code of Conduct,all members are expected to submit an annual declaration of interests(explanatory note.
En vertu du Code The committees are expected to submit their recommendations the Ministers for consideration within the next 18 months.
Les comités devraient présenter des recommandations aux ministres au cours des 18 prochains mois.Like non-CSA importers, CSA importers are expected to submit corrections regardless of the value for duty.
Comme tous les autres importateurs, les importateurs PAD sont censés présenter des corrections quelle que Primary suppliers are expected to submit all the information required in Schedule2 as required by item5 in Schedule1.
Les fournisseurs principaux doivent soumettre tous les renseignements requis à l'Annexe2 tel qu'exigé par l'article5 de l'Annexe1.Both manufacturers are expected to submit bids in the coming months.
Les deux industriels devraient soumettre des offres dans les mois à venir.The Commissioners are expected to submit their final report to the Government of Canada by April 2019.
Les commissaires devraient soumettre leur rapport final au gouvernement du Canada d'ici avril 2019.Approximately 25 applicants are expected to submit applications for new permits each year.
Environ 25 demandeurs devraient soumettre des demandes de nouveau permis chaque année.Investigators are expected to submit the preliminary report to the International Civil Aviation Organization(ICAO) early next week.
Les enquêteurs doivent remettre un rapport préliminaire à l'Organisation internationale de l'aviation civile(ICAO) au début de la semaine prochaine.Content of the report In 2018, countries are expected to submit data on all the national indicators that apply to their response.
En 2017, les pays doivent soumettre des données pour tous les indicateurs nationaux qui s'appliquent à leur riposte au VIH.Participants are expected to submit a project proposal to the GLM-LIC Phase II Call for Proposals, which has its deadline on November 28, 2012.
Les participants à l'atelier doivent remettre une proposition de projet dans le cadre de l'appel à propositions de la phase II du programme GLM-LIC, dont la date butoir est le 28 novembre 2012.Preachers for broadcast church services are expected to submit their texts in advance and are warned not to be controversial.
Les prédicateurs officiant lors des services religieux radiodiffusés doivent soumettre leurs textes à l'avance et reçoivent l'instruction de ne pas prêter à controverse.Our governments are expected to submit, on the average, 160 reports to the federal government, and most of these reports are of no consequence.
Nos gouvernements sont tenus de soumettre au gouvernement fédéral, en moyenne, 160 rapports, dont la plupart Workshop participants are expected to submit extended abstracts of their contributions.
Les participants à l'atelier sont censés présenter des résumés analytiques de leurs communications.Other countries are expected to submit their results: Belarus, Bosnia and Herzegovina, Estonia, Finland, Luxembourg and Slovenia.
Les pays ci-après devraient communiquer leurs résultats prochainement: Bélarus, Bosnie-Herzégovine, Estonie, Finlande, Luxembourg et Slovénie.The Iranian authorities are expected to submit the updated nomination file by February 2007.
Les autorités iraniennes doivent soumettre le dossier de proposition d'inscription actualisé avant février 2007.
