Que Veut Dire ARE FINALIZING en Français - Traduction En Français

• finalisons
• terminons
• mettent au point
• mettent la dernière main
• sommes à finaliser
• finalise
• finalisent
• mettons au point
• parachèvent
• achèvent la mise au point
• de finalisation

Exemples d'utilisation de Are finalizing en Anglais et leurs traductions en Français

We are finalizing the analyses of Phase II.
Nous finalisons les analyses de la Phase II.

The time during which your c ustomers are finalizing their.
La durée pendant laquelle vos clients c finalisent leur.

We are finalizing preparations when the phone rings.
Nous sommes à finaliser les préparatifs lorsque le téléphone sonne.

Loading: At this state, routers are finalizing the information exchange.
Chargement: Dans cet état, les routeurs finalisent l'échange d'informations.

We are finalizing the last details of regulatory documents.
Nous terminons les derniers détails des documents réglementaires.

The architects and designers are finalizing the layouts for the common spaces.
Les architectes et les designers finalisent les aménagements des espaces communs.

We are finalizing our content and will have this section up shortly.
Nous finalisons notre contenu et nous aurons cette section prochainement.

It will take place tomorrow when Run4unity, and we are finalizing preparations.
Il aura lieu demain, quand Run4unity, et nous sommes à finaliser les préparatifs.

Loading The routers are finalizing the information exchange.
Chargement: Dans cet état, les routeurs finalisent l'échange d'informations.

We are finalizing our plan for peace and we will advance it when circumstances are right..
Nous finalisons notre plan pour la paix et nous avancerons.

At the end of their studies, students are finalizing a 90-minute fiction scenario.
A leur cursus l'isu de, les Etudiants finalisent un Scénario de fiksyen de 90 minit.

We are finalizing the new version of tennis and is the priority of the moment.
Nous finalisons la nouvelle version du tennis et c'est la priorité du moment.

Conceptually, since FAB 10 Barcelona, let's say that we are finalizing the recipe.
Conceptuellement, depuis FAB10 Barcelone, disons que nous mettons au point la recette.

We are finalizing a fundraising campaign while concluding the product development stage.
Nous finalisons une levée de fonds tout en achevant le développement du produit.

At the end of their studies, students are finalizing a 90-minute fiction scenario.
A l'issue de leur cursus, les étudiants finalisent un scénario de fiction de 90 minutes.

We are finalizing our 2011 referencing for the supermarkets and convenient stores.
Nous finalisons nos référencements 2011 pour les supermarchés et les magasins de proximité.

Of those 11 mentioned above, 7 have a draft completed, 4 are finalizing their MRP law.
Parmi ces 11 dernières, 7 ont terminé leur ébauche, et 4 mettent la dernière main à leur loi sur les biens immobiliers matrimoniaux.

The DEINOVE teams are finalizing the manufacturing process towards industrialization.
Les équipes de DEINOVE finalisent le procédé de fabrication en vue de l'industrialisation.

We are currently erecting the building structure of the first tower and are finalizing the excavation work for the project's parking site.
Nous érigeons actuellement la structure de la première tour et terminons les travaux d'excavation des stationnements du site.

We are finalizing the launch of our new software and retiring the previous client.
Nous finalisons le lancement de PokerStars 7 et allons retirer le logiciel PokerStars précédent.

We have begun erecting the building structure of the first tower and are finalizing the excavation work for the project's parking site.
Nous avons commencé à ériger la structure de l'immeuble pour la première tour et terminons les travaux d'excavation des stationnements du site.

We are finalizing a few changes, and plan to share these updates next week.
Nous finalisons quelques modifications, et prévoyons de partager ces nouvelles informations dans les jours à venir.

In the meantime, the humanitarian community in Luanda and the Inter-Agency Standing Committee are finalizing new arrangements for the coordination of humanitarian assistance in Angola.
En attendant, la communauté humanitaire à Luanda et le Comité permanent interinstitutions mettent au point de nouveaux mécanismes de coordination de l'assistance humanitaire en Angola.

We are finalizing the technical specifications, but we can already confirm certain details.
Nous sommes à finaliser le devis technique, mais nous pouvons d'ores et déjà confirmer certain détails.

The Build level concerns startups in the product/service implementation phase and are finalizing strategic positioning, mainly supported through local funding.
Le niveau Build concerne les startups en phase de mise en oeuvre du produit/service et de finalisation du positionnement stratégique, majoritairement soutenues par des financements locaux ou nationaux.

We are finalizing the official connectivity between the global website Airbnb and our channel manager WuBook.
Nous finalisons la connectivité officielle entre le site Airbnb et notre channel manager WuBook.

The Build level helps startups who are in the product/service implementation phase and are finalizing strategic positioning, mainly supported through local funding.
Le niveau Build concerne les startups en phase de mise en oeuvre du produit/service et de finalisation du positionnement stratégique, majoritairement soutenues par des financements locaux ou nationaux.

We are finalizing the Delay Llama Supreme, featuring tap tempo, modulation and a filter for the repeats.
Nous terminons le Delay Llama Supreme, qui comprendra un tap tempo, une modulation et un filtre pour les répétitions.

With regard to the promotion of girl-child education, the United Nations Children's Fund and the Ministry of General Education and Instruction are finalizing a national strategic plan on girl-child education that is expected to be launched and disseminated by July 2013.
En ce qui concerne la promotion de l'enseignement des filles, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance et le Ministère de l'enseignement général et de l'instruction achèvent la mise au point d'un plan stratégique national sur l'éducation des filles qui doit être lancé et diffusé en juillet 2013.

Our apologies. We are finalizing the multi-language development of the new NASSAT website. It will be active very soon.
Nos excuses. Nous finalisons le développement multilingue du nouveau site NASSAT. Il sera actif très bientôt.

Comment utiliser "are finalizing" dans une phrase en Anglais

Other international partners are finalizing procurement plans.

We are finalizing schedules for white oak.

And they are finalizing the other phase.

Currently we are finalizing the knowledge document.

Directors are finalizing their local Academy faculties.

We are finalizing arrangements for two venues.

EAEU members are finalizing the ratification process.

Right now we are finalizing our plans.

Thapar that they are finalizing settlement papers.

We are finalizing the initial complaint now.

Comment utiliser "terminons, mettent au point, finalisons" dans une phrase en Français

Terminons par ajouter manuellement nos séries.

Les hackers, éthiques ou non, mettent au point des outils.

Zhao Fuhua et son père mettent au point la première...

Mais terminons sur une note positive.

Lorsqu'ils retrouvent McGee, ils mettent au point une combine.

Nous terminons 3ème malgré quelques jardinages.

Nous réalisons et finalisons tous vos documents.

Nous terminons cette croisière entre St.

Nous terminons avec les éditeurs indépendants.

Ensemble, ils mettent au point son changement de vie.