Careers management andthe identification of individual potential are fundamental elements of our HR policy.
La gestion des carrières etla mise en exergue de potentiels constituent des éléments fondamentaux de notre politique RH.
Geometric shapes are fundamental elements of a photograph.
Les formes géométriques sont des éléments fondamentaux d'une photographie.
They contain proteins and minerals such as Calcium,Magnesium and phosphorus which are fundamental elements for nutrition.
Ils contiennent des protéines et des minéraux tels que le calcium,le magnésium et le phosphore éléments fondamentaux pour la nutrition.
Actually, they are fundamental elements of this type of learning.
En réalité, il s'agit d'éléments fondamentaux de ce type d'apprentissage.
That is why independence andtransparency of the judiciary are fundamental elements of our democratic system.
C'est pourquoi l'indépendance etla transparence de l'appareil judiciaire sont des éléments fondamentaux de notre système démocratique.
These values are fundamental elements of our business and its success.
Ces valeurs sont des éléments fondateurs de notre entreprise et de son succès.
The pluralism of opinion and communication are fundamental elements of true democracy.
Le pluralisme de l'opinion et de la communication constituent des éléments fondamentaux d'une véritable démocratie.
 These are fundamental elements you will learn in any good Pilates class.
 Des éléments fondamentaux dont on vous parlera dans tout bon cours de Pilates.
Linguistic duality and bilingualism are fundamental elements of our national identity.
La dualité linguistique et le bilinguisme sont des éléments fondamentaux de notre identité nationale.
These are fundamental elements that will help to facilitate mobility and achievement of the objective of integrating the field and headquarters into one global Secretariat.
Il s'agit d'éléments fondamentaux qui faciliteront la mobilité et aideront à rassembler le personnel des missions et des villes sièges dans un Secrétariat intégré à l'échelle mondiale.
Balance, proportion and contour are fundamental elements of an attractive human form.
Choosing which products to use, controlling doses andgiving relevant advice to farmers are fundamental elements of crop quality.
Le choix des produits employés, la maîtrise des doses etla pertinence des conseils apportés aux agriculteurs sont les éléments fondamentaux de la qualité des productions.
The detail and accuracy are fundamental elements of his artistic expression.
Le détail et la précision sont des éléments fondamentaux de son expression artistique.
The people involved, and the means through which they are made accountable, are fundamental elements of these processes.
Les éléments fondamentaux de ces deux processus sont la personnalité de ceux qui sont engagés dans ces actions et les moyens dont ils disposent pour rendre des comptes.
Mentoring and coaching are fundamental elements of the apprenticeship program.
Le mentorat et l'encadrement constituent des éléments fondamentauxdu programme d'apprentissage.
Environmentally friendly production andresponsible use of nature and resources are fundamental elements of the Marabu philosophy.
Une production respectueuse de l'environnement etune approche responsable de la nature et des ressources sont des composantes essentielles de la philosophie de Marabu.
Governance and human rights are fundamental elements of Canada's international assistance.
La gouvernance et les droits de la personne sont des éléments fondamentaux de l'aide internationale du Canada.
Supervising connected equipment andmanaging access rights to the industrial network are fundamental elements in ensuring cybersecurity.
La supervision des équipements connectés etla gestion des droits d'accès au réseau industriel sont des éléments fondamentaux en matière de cybersécurité.
Cabinets and bookcases are fundamental elements in any bedroom of teenagers or children.
Les armoires et bibliothèques sont des éléments fondamentaux pour les chambres des adolescents et des enfants.
Thus, the strengthening of domestic legislation and national institutions, both governmental and non-governmental, and the promotion of a culture of tolerance andrespect for the rule of law are fundamental elements of local capacity-building, both for preventive purposes and in post-conflict situations.
En conséquence, le renforcement de la législation du pays et des institutions nationales, tant publiques que non gouvernementales, de même que la promotion d'une culture de tolérance etde respect du droit, sont des composantes essentiellesdu renforcement des capacités locales, à la fois dans un but de prévention ou dans des situations postconflictuelles.
International peace and security are fundamental elements in the realization of the right to development.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文