Que Veut Dire ARE INCREASINGLY VULNERABLE en Français - Traduction En Français

• sont de plus en plus vulnérables
• sont de plus en plus exposées
• sont de plus en plus sensibles

Exemples d'utilisation de Are increasingly vulnerable en Anglais et leurs traductions en Français

Young people are increasingly vulnerable.
Les jeunes deviennent de plus en plus vulnérables.

The data suggest that even highly educated young women are increasingly vulnerable.
Les données indiquent que même les jeunes femmes ayant effectué des études supérieures deviennent de plus en plus vulnérables.

Mobile devices are increasingly vulnerable.
Les appareils mobiles de plus en plus vulnérables.

In contrast, in those areas that remain under separatist control, civilians are increasingly vulnerable.
Dans les zones restées sous le contrôle des séparatistes, au contraire, les civils sont de plus en plus vulnérables.

Women are increasingly vulnerable to insecurity.
Les femmes sont de plus en plus exposées à la précarité.

Fact seems to be that people are increasingly vulnerable.
J'ai l'impression que les gens sont de plus en plus vulnérables.

Technicals are increasingly vulnerable, especially in the US.
Les facteurs techniques sont de plus en plus vulnérables, surtout aux États-Unis.

International financial circuits are increasingly vulnerable.
Les circuits financiers internationaux sont de plus en plus vulnérables.

These assets are increasingly vulnerable to climate and weather-related impacts.
Ces actifs sont de plus en plus vulnérables aux impacts climatiques et météorologiques.

Poverty is on the rise and the people are increasingly vulnerable.
La pauvreté s'accentue et rend les habitants de plus en plus vulnérables.

They are increasingly vulnerable to identity theft and having their data compromised.
Ils sont de plus en plus vulnérables au vol d'identité et à la compromission de leurs données.

Women and children are increasingly vulnerable.
Les femmes et les enfants sont de plus en plus vulnérables.

Bankers are increasingly vulnerable to environmental risk, as are investors.
Les banquiers, tout comme les investisseurs, sont de plus en plus vulnérables devant les risques écologiques.

Farmers in developing countries are increasingly vulnerable to climate change.
Les agriculteurs des pays en développement sont de plus en plus vulnérables aux changements climatiques.

Although the greatest volume of trafficking occurs in Asia, Eastern European women are increasingly vulnerable.
Bien que ce trafic soit pratiqué principalement en Asie, les femmes d'Europe de l'Est y sont de plus en plus exposées.

Supply chains are increasingly vulnerable.
Les chaînes d'approvisionnement deviennent de plus en plus vulnérables.

While the overall economy is generally shielded from major repercussions due to a relatively low foreign debt level and strong access to capital, Indonesian firms are increasingly vulnerable to currency volatility.
Tandis que l'économie dans son ensemble est généralement protégée contre les principales répercussions liées à un niveau de la dette extérieure relativement faible et un accès fort au capital, les entreprises indonésiennes sont de plus en plus sensibles à la volatilité monétaire.

Middle-income families are increasingly vulnerable to financial shocks..
Les familles de la classe moyenne sont de plus en plus vulnérables aux chocs financiers..

While the overall economy is generally shielded against major repercussions due to a relatively low foreign debt level and strong access to capital, Indonesian firms are increasingly vulnerable to currency volatility.
Tandis que l'économie dans son ensemble est généralement protégée contre les principales répercussions liées à un niveau de la dette extérieure relativement faible et un accès fort au capital, les entreprises indonésiennes sont de plus en plus sensibles à la volatilité de la devise.

Commodity sectors are increasingly vulnerable to international price shocks.
Les différents produits de base sont de plus en plus vulnérables aux brusques variations des prix internationaux.

However, with the increasing number of nodes, networks are increasingly vulnerable to faults.
Cependant, avec la multiplication du nombre de nœuds, les réseaux sont de plus en plus vulnérables aux défaillances(ou pannes.

Women and girls are increasingly vulnerable to HIV infection due to prevalent gender inequalities.
Les femmes et les filles sont de plus en plus vulnérables à l'infection à VIH du fait d'inégalités toujours très marquées entre les sexes.

In Senegal, water and sanitation services are increasingly vulnerable to climate change.
Au Sénégal, les services d'eau et d'assainissement sont de plus en plus vulnérables au changement climatique.

As the world becomes urbanized, settlements are increasingly vulnerable to such disasters as war, earthquakes, floods, typhoons, and landslides and are increasingly vulnerable to such"self-inflicted" disasters as chemical spills, fires, and transport accidents.
La planète s'urbanisant chaque jour davantage, les établissements humains deviennent de plus en plus vulnérables à des catastrophes telles que les guerres, les séismes, les inondations, les typhons et les glissements de terrain et à celles que l'humanité s'inflige à elle-même, notamment aux déversements accidentels de produits chimiques, aux incendies et aux accidents intervenant lors du transport de substances dangereuses.

And critical infrastructure in smart cities are increasingly vulnerable to predatory hackers.
Et les infrastructures critiques dans les villes intelligentes sont de plus en plus vulnérables aux pirates prédateurs.

Without them, astronauts are increasingly vulnerable to infections, poor blood clotting, cancer and heart disease.
Sans eux, les astronautes sont de plus en plus vulnérables aux infections, à la coagulation sanguine, au cancer et aux maladies cardiaques.

Session 3: Household Vulnerabilities With their ratios of debt to disposable income now averaging 165 per cent, Canadian households are increasingly vulnerable to movements in interest rates, negative income shocks and lower house prices.
Séance 3: Vulnérabilités des ménages Dans un contexte où le ratio moyen de la dette au revenu disponible atteint désormais 165%, les ménages canadiens sont de plus en plus exposés aux mouvements des taux d'intérêt, aux chocs négatifs de revenu et à une baisse des prix des maisons.

Small island developing States are increasingly vulnerable to the transboundary movement of hazardous wastes and chemicals originating from land-based and shipborne sources.
Les petits États insulaires en développement sont de plus en plus exposés aux mouvements transfrontières des déchets et produits chimiques dangereux qui proviennent de sources terrestres ou des navires.

Owing to the competitive nature of the global market for both tourism and offshore finance and the dependence on growth in developed countries, the Turks and Caicos Islands are increasingly vulnerable to fluctuations in the international economy.
Vu la concurrence qui s'exerce à l'échelle mondiale dans les domaines du tourisme et des financements offshore, et du fait de sa dépendance à l'égard de la croissance dans les pays développés, l'archipel est de plus en plus vulnérable aux fluctuations de l'économie internationale.

At the same time, girls and women are increasingly vulnerable to the lure of radicalisation.
Parallèlement, les filles et les femmes sont de plus en plus vulnérables aux mensonges de la radicalisation.