Exemples d'utilisation de Are less capable en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Certainly some people are less capable.
I think people are less capable of connecting with photographs now.
Je pense que aujourd'hui les gens sont moins capables d'établir des connections avec des photos.I don't like being told what to do by people who are less capable than I am. .
I've seen others who are less capable than me be successful at this.
J'en ai vu d'autres, moins capables que moi, réussir dans ce domaine.This results in a certain independent spirit anddifficulty with formators and others who are less capable and experienced.
Il en résulte un certain esprit d'indépendance etdes difficultés de relation avec les formateurs et d'autres qui sont moins capables et expérimentés.Do you think they are less capable than you?
Pensez-vous que ces gens-là soient moins capables que vous?We are less capable of saving ourselves than a blind man is capable of driving.
Nous sommes moins capables de nous sauver qu'un homme aveugle You can believe that women are less capable than men.
Que l'on pense les femmes moins capables que les hommes.Today, we are less capable of sustaining a family and caring for children.
Aujourd'hui, nous sommes moins capables d'entretenir une famille et de s'occuper des enfants.Others, due to the effects of colonisation, are less capable of advancing community progress.
D'autres, en raison des effets de la colonisation, sont moins capables de faire progresser leur collectivité.They are less capable of assimilating either the past gains or the new developments of the class struggle;
Qu'ils sont moins capables d'intégrer ou les acquis anciens ou les données nouvelles de la lutte.And as we age,our bodies are less capable of repairing genetic damage..
Et en vieillissant,notre corps est moins capable de réparer les dommages génétiques..They are less capable of responding to distress and the demand for increased platelet production," Goldfarb said.
Ils sont moins capables de la réponse à la défaillance et la demande de la production accrue de plaquette,» Goldfarb a dit.The lenses in children's eyes are less capable of filtering UV rays than adult eyes.
Les cristallins des enfants sont moins capables de filtrer les rayons UV que ceux des adultes.Children are particularly vulnerable in their relationships with those who are raising andtaking care of them, and are less capable of standing up for themselves than adults.
Les enfants Women's digestive systems are less capable of processing alcohol, which increases the amount of toxins that affect the liver.
Le système digestif de la femme est moins capable de traiter l'alcool, ce qui augmente la quantité des toxines qui atteignent le foie.We know that people who experience conflict with others are less capable of fighting against the cold virus.
Les personnes qui vivent des conflits avec autrui sont moins capables de lutter contre le virus du rhume.These children present higher difficulties than others in carrying out their studies and they have more obstaclesthan the average person, but this does not mean that they are less capable.
Ces enfants présentent de plus grandes difficulté que la majorité pour poursuivre leurs études, plus d'obstacles que les personnes typiques, maiscela ne veut pas dire qu'ils soient moins capables.One issue is not so much that people are less capable, but that some are less well-known to the owner.
Un problème n'est pas tellement que les gens soient moins capables, mais que certains An increase in vulnerability especially affects the poor because they have greater exposure to many downward risks(such as illness, death,loss of employment or famine), and they are less capable of coping with them.
Les pauvres 
