Que Veut Dire ARE NOT ALWAYS SUITABLE en Français - Traduction En Français

• ne sont pas toujours adaptés
• ne conviennent pas toujours
• ne sont pas toujours adaptées

Exemples d'utilisation de Are not always suitable en Anglais et leurs traductions en Français

Medicines are not always suitable for everyone.
Les médicaments ne sont pas toujours adaptés à tous.

Furthermore, the workaround technologies used to extend IPv4 addressing are not always suitable.
En outre, les technologies de contournement utilisées pour étendre l'adressage IPv4 ne sont pas toujours adaptées.

And they are not always suitable for fragile skins.
Et ils ne sont pas toujours adaptés aux peaux fragiles.

It is preferable to choose a dragon with four claws; imperial dragon with five claws, a symbol of power and strength, are not always suitable for the home.
Il est préférable de choisir un dragon à quatre griffes, dragon impérial à cinq griffes, symbole de puissance et de force, ne sont pas toujours adaptés à la maison.

Nevertheless, these packs are not always suitable for entrepreneurs.
Néanmoins, ces packs ne conviennent pas toujours aux entrepreneurs.

Besides the lack of data in this field or relating to rural populations' living conditions in general, there are also problems with regards to the concepts adopted by those who produce statistics which are not always suitable to measure the activity of women, especially in a rural environment.
Non seulement il ya un manque de données sur ce sujet et sur les conditions des populations rurales de manière générale, mais il ya aussi un problème relatifs aux concepts retenus par les producteurs de statistiques qui ne sont pas toujours adaptés pour la mesure de l'activité des femmes, essentiellement en milieu rural.

The elevators are not always suitable for people with disabilities.
Les ascenseurs ne sont pas toujours adaptés aux personnes handicapées.

Often levels, at the basis of which is the prism system is used for work inside buildings, but they are not always suitable for large construction sites.
Souvent, les niveaux, à la base de ce qui est le système de prisme est utilisé pour le travail à l'intérieur des bâtiments, mais ils ne sont pas toujours adaptés pour les grands chantiers de construction.

However, these solutions are not always suitable for the overall architecture used.
Cependant, ces solutions ne sont pas toujours adaptées à l'architecture globale employée.

Medication and talking therapies are not always suitable or available.
Les médicaments et les thérapies par la parole ne sont pas toujours adaptés ou disponibles.

The threads are not always suitable, since the required volume with them is very difficult to achieve.
Les filetages ne conviennent pas toujours, car le volume requis avec eux est très difficile à atteindre.

On the other hand, the home railway services are not always suitable if you want to fully explore the region.
En revanche, les services de chemin de fer maison ne conviennent pas toujours si vous voulez explorer la région.

Spray nozzles are not always suitable for cleaning sight glasses; sometimes it is necessary for the wipers to perform manual work.
Les gicleurs ne sont pas toujours adaptés pour assurer le nettoyage des hublots qui nécessitent donc parfois qu'on leur donne« un petit coup d'essuie- glace.

Processes developed in the lab are not always suitable for large-scale production,” Krumdick said.
Les« Procédés développés dans le laboratoire ne sont pas toujours adaptés pour la production à grande échelle,» Krumdick a dit.

Band spreaders and open slot injectors are not always suitable for use on steeply sloping land due to run-off potential.
Les épandeuses en bandes et les injecteurs par entaille ouverte ne conviennent pas toujours aux terrains très pentus à cause d'un éventuel ruissellement.

However, standard technical solutions are not always suitable for vulnerable historic buildings, with their own traditional techniques and appearance.
Par ailleurs, les solutions techniques standard ne conviennent pas toujours pour des bâtiments historiques avec leurs techniques traditionnelles et leurs apparences.

Published service standards from other jurisdictions are not always suitable for comparison because of variations in the regulatory and operational regimes.
Les normes de service publiées par d'autres organisations ne sont pas toujours adaptées à la comparaison, en raison des variations des régimes réglementaires et opérationnels.

The procedures are derived from academic research and are not always suitable for large-scale deployment in accordance with the Good Manufacturing Practices applied in pharmaceutical production.
Les procédés sont issus de la recherche académique et ne sont pas toujours adaptés pour être déployés à grande échelle selon les bonnes pratiques de fabrication appliquées dans les usines de production pharmaceutiques.

These Websites Aren't Always Suitable for Businesses.
Ces sites Web ne conviennent pas toujours aux entreprises.

While charging deposits has its benefits, they aren't always suitable.
Bien que les dépôts présentent des avantages, ils ne conviennent pas toujours.

However, this option is not always suitable, for various reasons.
Cependant, cette option ne convient pas toujours, pour différentes raisons.

Tap water is not always suitable for fish.
L'eau du robinet ne convient pas toujours aux poissons.

Good home cooking is not always suitable for vegetarians.
Bonne cuisine maison ne convient pas toujours pour les végétariens.

This is not always suitable for cardiac signals.
Ce n'est pas toujours adapté aux signaux cardiaques.

Simulation is not always suitable for"cold" garages.
La simulation ne convient pas toujours aux garages"froids.

This system is not always suitable for receiving all(international) programs.
Ce système ne convient pas toujours à la réception de tous les programmes(internationaux.

This smaller tenderloin is not always suitable for heavy meals.
Ce petit filet ne convient pas toujours pour les repas lourds.

Erlotinib is not always suitable for all patients.
Arcalion ne convient pas toujours à tous les patients.

However, this legal form is not always suitable.
Cependant, cette forme juridique n'est pas toujours adapté.

Water treatment and tests Tap water is not always suitable for fish.
L'eau du robinet ne convient pas toujours aux poissons.