Que Veut Dire ARE NOT TRYING TO REINVENT en Français - Traduction En Français

• n'essayons pas de réinventer
• n'allons pas réinventer
• ne tentons pas de réinventer
• ne cherche pas à réinventer

Exemples d'utilisation de Are not trying to reinvent en Anglais et leurs traductions en Français

We are not trying to reinvent the world.
Nous ne réinventons pas le monde.

As the saying goes, we are not trying to reinvent the wheel.
Pour reprendre une expression bien connue, nous n'essayons pas de réinventer la roue.

We are not trying to reinvent the wheel, we just want the wheel to keep on turning..
On n'essaie pas de réinventer la roue, on veut juste continuer à la faire tourner..

Tom: What is important is that we are not trying to reinvent the wheel here.
Tom: Il faut comprendre que nous ne tentons pas de réinventer la roue.

So, we are not trying to reinvent the world.
Or donc, on ne va pas réinventer le monde.

What is important to understand is that we are not trying to reinvent the wheel here.
Il est important de comprendre que nous n'essayons pas de réinventer la roue.

We are not trying to reinvent the wheel, but we are already heavily involved in this project.
Nous ne chercherons pas à réinventer la roue, mais nous sommes déjà très impliqués.

Keep in mind we are not trying to reinvent the wheel.
Retenez de tout ceci que nous n'essayons pas de réinventer la roue.

We are not trying to reinvent the wheel but to internationalize it,” says Larsson.
Nous n'essayons pas de réinventer la roue, mais de l'internationaliser», a expliqué Mme Larsson.

As you can see we are not trying to reinvent the wheel here, just bring some awareness to other ways of operating and knowing that by choosing this, it won't totally destroy your hard-earned progress.
Comme vous pouvez le constater, nous ne sommes pas en train d'essayer de réinventer la roué, mais simplement de vous aider à prendre conscience qu'il y a d'autres manières de procéder et qu'elles ne vont pas ruiner vos progrès obtenus à force de dur labeur.

We're not trying to reinvent anything.
Mais nous n'essayons pas de réinventer quelque chose.

We're not trying to reinvent the wheel.
Nous n'allons pas réinventer la roue.

We're not trying to reinvent football..
Nous n'allons pas réinventer notre rugby.

With the Eschalon series, we're not trying to reinvent the genre.
Mais avec ce jeu, nous ne tentons pas de réinventer le genre.

We're not trying to reinvent the wheel, but breathe life into it.
Nous n'essayons pas de réinventer la roue, mais de lui donner vie.

They're not trying to reinvent the genre.
On ne cherche pas à réinventer le genre.

We're not trying to reinvent the wheel with The Secret World.
Nous n'essayons pas de réinventer la roue avec The Secret World.

We're not trying to reinvent the wheel or anything but we're just coming at it and play competitive games.
Nous n'essayons pas de réinventer la roue ni rien du genre, ais nous tentons simplement d'approcher ces matchs pour être compétitifs.

We're not trying to reinvent the wheel-we're just trying to grease the wheel a little bit.
Je ne cherche pas à réinventer la roue, je cherche juste à la faire tourner un peu plus vite;

We're not trying to reinvent the wheel. We just want to write wheel on the wheel.
Nous n'essayons pas de réinventer la roue. Nous voulons juste écrire roue sur le volant.

We're not trying to reinvent the wheel here, we're just trying to write metal songs.
On n'essaie pas de réinventer la musique, on veut juste écrire de bonnes chansons rock.

I am not trying to reinvent Juicy.
Je ne cherche pas à réinventer Juicy.

In the final analysis, Keane is not trying to reinvent the printing press.
Pour conclure, Keane n'essaie pas de réinventer l'imprimerie.

I'm not trying to reinvent the wheel, just make it a little prettier.
Je ne cherche pas à réinventer la roue, je cherche juste à la faire tourner un peu plus vite;

Imunify360 is not trying to reinvent the wheel but rather making giant security improvements to firewall protection.
Imunify360 n'essaie pas de réinventer la roue, mais plutôt d'améliorer considérablement la sécurité de la protection du pare-feu.

And we're not trying to reinvent the hospital.
Il ne s'agit pas de réinventer l'hôpital.

I don't want to say“classic”… We're not trying to reinvent the wheel here.
Je ne veux pas dire« classiques»… Nous n'essayions pas de réinventer le genre.

He's not trying to reinvent anything..
Il n'essaie pas de réinventer quoi que ce soit..

I'm not trying to reinvent it..
Je n'essaie pas de me réinventer.

We aren't trying to reinvent style.
On n'essaye pas de réinventer le genre.

Comment utiliser "are not trying to reinvent" dans une phrase

We are not trying to reinvent any wheels.

They are not trying to reinvent the wheel here.

We are not trying to reinvent the proverbial wheel.

We are not trying to reinvent the wheel this time.

SA: Actually, we are not trying to reinvent the wheel.

With Crusader Kings II, we are not trying to reinvent the wheel.

We are not trying to reinvent the wheel, just make a cake.

We are not trying to reinvent the music we love, but continue it.

We are not trying to reinvent the wheel, just making a better one.