Que Veut Dire ARE NOT YET IN A POSITION en Français - Traduction En Français

• ne sont pas encore en mesure
• ne sont pas encore en position
• ne sommes pas encore en mesure
• ne sont toujours pas en mesure

Exemples d'utilisation de Are not yet in a position en Anglais et leurs traductions en Français

We are not yet in a position to.
Nous ne sommes pas encore en position de pouvoir faire.

Parks Canada's national marine conservation areas are not yet in a position to report.
Les aires marines nationales de conservation de Parcs Canada ne sont pas encore en mesure de faire rapport.

We are not yet in a position to find out whether there has been an infringement.
Nous ne sommes pas encore en mesure de savoir s'il y a eu infraction.

Senator Austin: Honourable senators, we are not yet in a position to make such an announcement.
Le sénateur Austin: Honorables sénateurs, nous ne sommes pas encore en mesure de faire une telle annonce.

What may be the precise significance of the nine rays and the ten, is a more difficult question which we are not yet in a position to solve;
Ce que signifient précisément les neuf rayons et le dixième est une question plus délicate, que nous ne sommes pas encore en mesure de résoudre;

These forces are not yet in a position to ensure the safety and security of the population.
Ces forces ne sont pas encore en mesure d'assurer la sûreté et la sécurité de la population.

The Board understands that some of these States, because of their political situation, are not yet in a position to cooperate.
L'Organe est conscient du fait que certains de ces Etats, vu leur situation politique, ne sont pas encore en mesure de coopérer.

Alexis acknowledges that they are not yet in a position to comply with the environmental policies.
Alexis reconnait qu'ils ne sont pas encore en mesure de respecter les politiques environnementales.

The Board understands that the other nine States, because of their political and economic situations, are not yet in a position to cooperate fully.
L'Organe est conscient du fait que les 9 autres États ne sont toujours pas en mesure, en raison de leur situation politique et économique, de coopérer pleinement.

On the other hand, we are not yet in a position to advocate the return of refugees to"minority areas.
Par ailleurs, nous ne sommes pas encore en mesure de préconiser le retour des réfugiés vers des"régions où leur ethnie est minoritaire.

A study tour in Poland in 2001 is being planned, although the Polish authorities are not yet in a position to confirm the invitation.
Un voyage d'étude est prévu en Pologne en 2001, mais les autorités polonaises ne sont pas encore en mesure de confirmer leur invitation.

Many others are not yet in a position to take advantage of it, and others will simply choose not to opt in..
De nombreuses autres ne sont pas encore en mesure d'en tirer avantage, tandis que d'autres décideront simplement de ne pas participer.

The professional training systems, although in the process of modernisation, are not yet in a position to respond fully to the requirements of businesses in terms of qualified labour.
La formation professionnelle, bien qu'en cours de modernisation, n'est pas encore en mesure de répondre pleinement aux besoins en main d'oeuvre qualifiéedes entreprises.

We are not yet in a position to announce all camp locations, because the negotiations are still underway and are very difficult.
Nous ne sommes pas encore en mesure de vous communiquer toutes les locations de camps, car les négotiations sont encore en cours et sont très difficiles.

At this stage, members will understand, we are not yet in a position to discuss the substance of the report.
En l'état actuel des choses, les membres comprendront que nous ne sommes pas encore en mesure de débattre du contenu du rapport.

For those who are not yet in a position to sign the Ottawa landmines-ban treaty, we urge a cooperative approach to addressing this issue in the 1998 session of the Conference on Disarmament.
Ceux qui ne sont pas encore en position de signer le Traité d'Ottawa sur l'interdiction des mines terrestres doivent adopter attitude coopérative pour s'attaquer à cette question à la session de 1998 de la Conférence du désarmement.

The professional training systems, although in the process of modernisation, are not yet in a position to respond fully to the requirements of businesses in terms of qualified labour.
Les systèmes de formation professionnelle, bien qu'en cours de modernisation, ne sont pas encore en mesure de répondre pleinement aux besoins en main d'œuvre qualifiée des entreprises.

The inexpensive semi-dedicated hosting packages you can find on Net JA are intended for those of you, whose online requirements have started to exceed the resources of their present hosting service, and who are not yet in a position to move to a dedicated hosting.
Le bon marché Hébergement semi-dédié paquets, que vous pouvez trouver sur le Net JA sont destinés à ceux d'entre vous, dont les besoins en ligne ont commencé à dépasser les ressources de leur service d'hébergement actuel, et qui ne sont pas encore en mesure de passer à un Hébergement dédié.

Vii the authorities of UNMIK are not yet in a position to provide real protection to witnesses or to prevent the Accused from absconding;18.
Vii les autorités de la MINUK ne sont pas encore en mesure de fournir une véritable protection aux témoins ou d'empêcher l'Accusé de prendre la fuite18.

Interviewees representing the CSA also noted that the space industry in Canada is quite small with only a few companies, many of which are not yet in a position to be international players.
Les personnes interviewées représentant l'ASC ont également fait remarquer que l'industrie spatiale au Canada est assez petite et comprend seulement quelques entreprises, dont bon nombre ne sont pas encore en mesure d'être des acteurs internationaux.